I will always and forever care for you, who are still very distant from Me and refuse to take the path back to Me, and full of compassion I look upon humanity which makes no attempt to turn to Me and to renounce My adversary for good. The end of this earth comes constantly closer, which decides all its inhabitants' future fates.... I let My admonishing voice sound ever more urgently, and an extent of suffering and adversity goes across earth which could truly suffice to change people's minds, yet most of them remain indifferent as long as they are not affected themselves, and their selfish love grows ever stronger so that they reward themselves with worldly pleasures and barely consider their unfortunate neighbours.... And although more and more accidents and disasters will happen, they even increase the adversities and suffering with their own machinations and thereby drive people into serious difficulties, sin gets out of hand and irresponsible are the actions of the individual person towards his fellow man.... They are so distant from Me that My voice can barely reach them, and thus it will prompt Me to resound loudly from above.... so that they will also experience extreme adversity through the elements of nature, so that they will no longer be able to hold their fellow human beings accountable for that which afflicts them but that they will have to acknowledge that a Power is manifesting Itself Which they themselves cannot oppose. I have to use this last means of force, although even this will not compel them to believe, because people will give themselves all kinds of explanations apart from the one that their God and Creator wants to express Himself in order to be heard by them.... The presence of faith in a God is extremely weak, and even this weak faith will be relinquished by many people in view of the work of destruction caused by the unleashed elements of nature.... And yet I will use this last means because individual people will still find Me when they, in extreme danger, take the path to Me and send a prayer in spirit and in truth to Me.... They will receive help in miraculous ways and then will never want to leave Me again, because they have received My obvious help, but this can only be given to those who call upon Me in spirit and in truth....
Countless people will lose their lives and will have to replace the earth with the kingdom of the beyond, but they will still have the opportunity to ascend, for the gates to the spiritual kingdom are not closed as yet and for many people it is still a blessing to be recalled from earth. And I truly know the state of their souls, to which extent they are still capable of being taught in the kingdom of the beyond.... However, the survivors on earth will be faced by a time of need which will only be endurable by making use of My strength and help.... For there will be incalculable chaos which you humans will be unable to master on your own, and then it will be shown that My Own will be led through all tribulation because My help for them will be evident.... And they will be able to offer comfort and strength to their fellow human beings too by also referring them to Me, Who alone can improve their situation but Who also wants to be called upon from the bottom of their hearts. This last intervention of Mine before the end will be a greater than great blessing as well, although most people will doubt My love, indeed, even openly deny a God Who lets such a disaster befall humanity. Yet there is not much time left until the end.... Hence everything must be done in advance to spare people the fate of a renewed banishment in the creations of the new earth, because this fate is so appalling that you humans can't possibly imagine it.... And if I want to protect you from this I will therefore continue to use those means prior to it which still promise a little success, even if you doubt them to be the work of a living God Who is love within Himself.... My only concern is that people will remember Me in their distress, that they will take the path to Me, that they will acknowledge Me in their heart and then not go astray if they are being recalled, for then their ascent in the kingdom of the beyond will also be assured to them. And if they survive the huge natural event they will not relinquish Me anymore, and everyone will still be granted a time of grace until the end during which they can make a decision if they are still undecided. The time is approaching the end, and humanity still has to face many difficulties.... Yet those who believe in Me can calmly await even this time, for they will always receive My help, and this adversity, too, will pass by once it has served its purpose.... For soon I Myself will come and fetch My Own from this earth when the last day has arrived, as it is intended in My plan of eternity....
Amen
TranslatorA minha preocupação será para sempre para vós que ainda estais longe de Mim e vos recusais a voltar para Mim, e eu olho para baixo com compaixão para a humanidade que não faz qualquer esforço para se virar para Mim e para se afastar do Meu adversário. O fim desta terra está cada vez mais próximo, o que é decisivo para todos os seus habitantes para o seu futuro destino.... Cada vez mais urgentemente e com maior admoestação deixo soar a Minha voz, e uma medida de sofrimento e dificuldade passa sobre a terra, o que poderia ser realmente suficiente para provocar uma mudança de coração nas pessoas, mas a maioria permanece inalterada enquanto não for afectada por ela, e o seu amor-próprio torna-se cada vez mais forte para que se compensem com os prazeres mundanos e dificilmente pensem no seu infeliz vizinho.... E mesmo que as desgraças e os desastres aumentem, eles próprios aumentam as dificuldades e o sofrimento através das suas próprias maquinações e assim conduzem as pessoas a uma grande aflição, o pecado assume o controlo e as acções do indivíduo em relação ao seu semelhante são irresponsáveis.... Estão tão longe de Mim que a Minha voz dificilmente os pode alcançar e, por isso, levam-Me a deixar soar alto de cima...., que agora também entram em extrema adversidade devido aos elementos da natureza, que já não podem responsabilizar os seus semelhantes pelo que lhes sucede, mas têm de reconhecer a manifestação de um poder ao qual eles próprios são incapazes de resistir. Tenho de usar este último meio de força, mesmo que não seja forçado a acreditar, porque as pessoas dar-se-ão todas as outras explicações para além daquela que o seu Deus e Criador quer expressar para ser ouvido pelas pessoas..... A crença num Deus é extremamente fraca, e muitas pessoas também desistirão desta fraca crença, tendo em conta o trabalho de destruição que os elementos libertados da natureza provocaram.... E no entanto, ainda uso este último recurso porque as pessoas individuais encontrarão o seu caminho até Mim através dele, que tomam o caminho até Mim na maior adversidade e me enviam uma oração em espírito e em verdade.... De uma forma milagrosa experimentarão a salvação e agora também já não me querem entregar porque obviamente experimentaram a Minha ajuda que, no entanto, só poderia ser concedida àqueles que Me invocaram em espírito e em verdade.... Inúmeras pessoas perderão as suas vidas e terão de trocar a terra pelo reino do além, mas ainda lhes é oferecida a oportunidade de ascender, pois as portas do reino espiritual ainda não estão fechadas e ainda é uma graça para muitas pessoas serem chamadas a afastar-se da terra. E sei verdadeiramente sobre a natureza das suas almas, até que ponto ainda são capazes de instrução no reino espiritual (reino do além).... No entanto, as pessoas sobreviventes ainda enfrentarão um tempo de adversidade na Terra que só será suportável se se valerem da Minha força e ajuda.... Pois haverá um imenso caos que só vós, humanos, não sereis capazes de dominar, e agora descobriremos que os Meus serão conduzidos através de toda a adversidade, porque a Minha ajuda será óbvia para eles.... E agora também serão capazes de dar conforto e força aos seus semelhantes, apontando-os para Mim, Quem sozinho pode melhorar a sua situação, mas Quem também quer ser chamado a partir de dentro. Esta última intervenção da Minha parte antes do fim será também uma graça esmagadora, ainda que a maioria das pessoas duvide do Meu amor e até negue abertamente um Deus que permite que tal infortúnio caia sobre as pessoas. No entanto, não resta muito tempo até ao fim.... E, portanto, tudo deve ainda ser tentado primeiro para salvar as pessoas do destino do novo banimento nas criações da nova terra, porque este destino é tão terrível que vocês, humanos, não o conseguem imaginar.... E se eu quiser salvar-vos disso, usarei primeiro os meios que prometem um pequeno sucesso, mesmo que duvideis deles como a obra de um Deus vivo que é amor em si mesmo.... Só quero que as pessoas se lembrem de Mim na sua adversidade, que tomem o caminho para Mim, que me reconheçam no seu coração e depois não se percam quando forem chamadas, pois então a sua ascensão para o reino do além é certa. E se sobreviverem ao imenso acontecimento natural, não desistirão mais de Mim, e ainda lhes é concedido um tempo de graça até ao fim, onde podem decidir seriamente assim que estiverem ainda indecisos. O tempo está a chegar ao fim e a humanidade ainda tem muitas dificuldades à sua frente.... No entanto, aqueles que acreditam em Mim também podem aguardar com calma por este tempo, pois experimentarão sempre a Minha ajuda, e esta adversidade também passará assim que o propósito for cumprido.... Pois em breve Eu próprio virei buscar os Meus a esta terra quando chegar o último dia, como é pretendido no Meu plano desde a eternidade...._>Ámen
Translator