• Back

Warning against "spiritual leaders"....

Whatever impartations from the spiritual world are offered to you can only be purest truth from Me if the knowledge of My act of salvation, of its significance and spiritual reasoning, connected with My human manifestation in Jesus, is made accessible to you, for then you will know..., that I Myself work through My spirit, that they are not just messages from the spirit world which is not yet permitted by Me to teach but which also wants to bring itself to knowledge, yet they are often secluded souls, they are not yet in knowledge themselves, i.e. in the light. However, they have a strong need to communicate with people and to pass on to them what they have represented in earthly life. The bliss of the beings of light consists in the transmission of pure truth, of the stream of light which they themselves are radiated through by Me.... Hence they can also pass on purest truth and are permitted by Me to instruct people who sincerely request the truth from Me.... For these are protected from all erroneous teaching.... Yet the kingdom of the spirits comprises countless souls which have not yet reached perfection on earth, which have already spread much error on earth but in the firm conviction that they stand in the truth.... These do not yet have full light but they do not give up their usual activity on earth.... They also try to influence people's thoughts from the kingdom of the beyond, especially when the latter voluntarily open themselves to their influence in order to receive spiritual messages, when they establish contact with the spirit world and cannot control themselves which spiritual beings approach them.... It must always be said as their excuse that they want the best but take the wrong path.... that they neglect to turn to Me Myself in an earnest request for truth.... How often do spiritual beings present themselves to them as 'guides' and find undivided faith in people who willingly accept everything that is conveyed to them. If these spiritual beings are put to the test, that full clarification about Jesus' act of salvation is demanded of them, then they will only ever convey what was known to them as human beings on earth, yet the true knowledge of it is alien to them.... And therefore they will never speak of the unity God Jesus either, because this light could not yet shine in them, because they themselves do not yet recognize their God and creator in Jesus.... because they themselves could not yet be permeated by the light of truth. If spiritual teachers are active who are instructed by Me to convey the truth to people, then they will pass on the flow of love-light which emanates from Me and radiates through them to people who are intimately in contact with Me Myself.... But then they will also kindle a true light for them about the act of salvation and My human manifestation in Jesus.... But what a spiritual being does not possess itself it cannot pass on either.... Yet the good will of the receiver also determines the degree of light of the giver who, with the best will in the world, would like to share their knowledge with people on earth and use every opportunity where they can divest themselves. But it must always be emphasized that I do not assign them this task because they are not yet mature enough for instruction in fullest truth, yet their will is not resisted.... My protection, however, consists of not letting those walk in error who sincerely desire purest truth from Me.... But anyone who is satisfied with every gift (transmission) from spiritual beings which he cannot control himself.... who unhesitatingly believes everything he receives from the spirit world, his desire for pure truth is not so strong that he could be protected from error. And again you must therefore make a distinction between the 'working of the spirit', between 'My working in the human being'.... and the results from the spirit world.... which you hear with your body's ear through mediums or which you express to your fellow human beings in a mediumistic state..... And I have given you a sure sign for testing by indicating whether and how you gain knowledge about Jesus' act of salvation and My incarnation.... And if there is not yet complete clarity about this you also have to be careful with the acceptance of spiritual knowledge, and you can only ever be given the one advice to contact Me directly, as the eternal truth, and to approach Me for this.... And truly, I Myself will introduce you to the truth, as I have promised....

Amen

Alerta contra "líderes espirituais" ....

Quaisquer que sejam as comunicações do mundo espiritual que vos sejam oferecidas, só poderão ser verdade pura da Minha parte se o conhecimento do Meu acto de Salvação, do seu significado e raciocínio espiritual, ligado à Minha manifestação humana em Jesus, vos for tornado acessível, pois então conhecereis que Eu próprio trabalho através do Meu espírito, que elas não são apenas mensagens do mundo espiritual que ainda não é permitido por Mim ensinar, mas que também quer trazer-se ao conhecimento, no entanto são frequentemente almas isoladas, ainda não estão no conhecimento em si, ou seja, na luz.No entanto, têm uma forte necessidade de comunicar com as pessoas e de lhes transmitir o que representaram na vida terrena. A felicidade dos seres de luz consiste na transmissão da pura verdade, do fluxo de luz que eles próprios são irradiados por Me.... Assim, podem também transmitir a mais pura verdade e são autorizados por Mim a instruir as pessoas que sinceramente pedem a verdade a Mim.... Pois estes estão protegidos de todos os ensinamentos errados.... No entanto, o reino dos espíritos compreende inúmeras almas que ainda não atingiram a perfeição na terra, que já espalharam muitos erros na terra, mas na firme convicção de que estão na verdade.... Estes ainda não têm luz total mas não desistem da sua actividade habitual na terra.... Também tentam influenciar os pensamentos das pessoas do reino do além, especialmente quando estas se abrem voluntariamente à sua influência para receber mensagens espirituais, quando estabelecem contacto com o mundo espiritual e não conseguem controlar-se que seres espirituais se aproximam deles.... Deve sempre dizer-se como desculpa que eles querem o melhor mas tomam o caminho errado.... que eles negligenciam em se voltarem para Mim mesmo num pedido sério de verdade.... Quantas vezes os seres espirituais se apresentam a eles como 'guias' e encontram fé indivisível em pessoas que aceitam de bom grado tudo o que lhes é transmitido. Se estes seres espirituais forem postos à prova, que lhes seja exigido um esclarecimento completo sobre o acto de Salvação de Jesus, então só lhes transmitirão o que lhes era conhecido como seres humanos na Terra, no entanto o verdadeiro conhecimento do mesmo é-lhes estranho.... E por isso também nunca falarão da unidade Deus = Jesus, porque esta luz ainda não podia brilhar neles, porque eles próprios ainda não reconhecem o seu Deus e Criador em Jesus.... porque eles próprios ainda não podiam ser permeados pela luz da verdade. Se os professores espirituais forem activos e instruídos por Mim para transmitir a verdade às pessoas, então transmitirão o fluxo de luz amorosa que emana de Mim e irradia através deles para pessoas que estão intimamente em contacto com Mim mesmo.... Mas depois acenderão também uma verdadeira luz para eles sobre o acto de Salvação e a Minha manifestação humana em Jesus.... Mas o que um ser espiritual não possui ele próprio não pode transmitir.... Contudo, a boa vontade do receptor também determina o grau de luz do doador que, com a melhor vontade do mundo, gostaria de partilhar os seus conhecimentos com as pessoas na Terra e usar todas as oportunidades onde se possam despojar. Mas deve ser sempre sublinhado que não lhes atribuo esta tarefa porque ainda não estão suficientemente maduros para serem instruídos em toda a verdade, mas a sua vontade não é resistida.... A minha protecção, contudo, consiste em não deixar andar em erro aqueles que desejam sinceramente a verdade mais pura de Mim.... Mas quem estiver satisfeito com cada dom (transmissão) de seres espirituais que não se pode controlar.... e acreditar sem hesitação em tudo o que recebe do mundo espiritual, o seu desejo de pura verdade não é tão forte que possa ser protegido do erro. E, mais uma vez, deve fazer uma distinção entre o "trabalho do espírito", entre o "meu trabalho no ser humano".... e os resultados do mundo espiritual.... que ouve com o ouvido do seu corpo através dos médiuns ou que exprime aos seus semelhantes em estado mediúnico..... E eu dei-vos um sinal seguro para testes, indicando-vos se e como adquirireis conhecimento sobre o acto de Salvação de Jesus e a Minha encarnação.... E se ainda não houver clareza total sobre isto, também terá de ter cuidado com a aceitação do conhecimento espiritual, e só lhe poderá ser dado o único conselho para Me contactar directamente, como a Verdade Eterna, e para Me abordar para esta.... E verdadeiramente, eu próprio vos apresentarei a verdade, como prometi...._>Ámen