You shall have no gods beside Me.... These words are very meaningful because everything you strive for in earthly life can mean more to you than I, your God and father from eternity, as well as your heart is attached to earthly goods and therefore you seek no bond with Me.... Then what you desire with all your senses is your God.... And even if you still accept Me by acknowledging a power above you, Which created you, you still have foreign gods next to Me.... always according to the desire which arises from your heart. Be it earthly goods, the desire for honour and fame or even people who displace Me from your heart, it is always foreign gods which prevent your ascent upwards, for all these gods are transient, you have to sacrifice them, when your earthly life is over, and one day you will enter the kingdom of the beyond empty-handed if you don't put Me Myself first, Who, after all, wants to be your only goal in earthly life and Whom you must strive for with all your strength if you want to become blessed.... I am your God and creator, from Whom you once originated, and I want you to recognize and acknowledge Me.... And you shall give Me the evidence of this by being willing to give up everything if you exchange Me Myself and My love for it. Then I am truly the one God for you, to Whom you should feel that you belong and Who wants to be united with you as your father for time and eternity. But now consider your life on earth, which only seems worth living to you if you possess everything your heart desires.... So you have created many gods for yourselves which you place next to Me.... provided that you believe in Me as your creator. But this faith is worthless as long as you don't seriously strive towards Me.... but the world and your desire for it holds you back. Your love belongs to many things which, however, are My adversary's share, and you should overcome the desire for them so that I Myself will now be placed in the foreground of your thinking and you will drop all other gods.... But you also create gods for yourselves besides Me if you call upon beings in the spiritual kingdom in the belief that you will reach the goal, eternal bliss, through their intercession.... Even then your attitude towards Me is not yet right, because in earthly life it is a matter of establishing the bond with Me which you once voluntarily broke off.... And you have to accomplish this act of voluntary and conscious return to Me yourselves, and no intercessor would be able to achieve this through his intercession.... They will only ever mentally show you the path to Me Myself, which you irrevocably have to take in order to become blissfully happy. For you should know that the love of those beings of light is so great that they would like to bring you back to Me if My law of eternal order were not also anchored in them, that they themselves do not force a person to want and think on earth.... But according to the law of order I demand from eternity that every soul voluntarily takes the path to Me, and therefore I want to be and remain their God, for Whom they are willing to sacrifice everything. I want to completely possess your hearts because I want to fill them with My love.... But as long as a heart is not yet free from desires and cravings of all kinds, this heart therefore still has foreign gods within it, which prevent Me from entering and reigning in it alone.... Yet if I fully possess a soul this means that I can now also prepare the highest happiness for it, and truly, it will not regret having given up the other goods in order to exchange Me for them, but now I am the sole ruler in the human being's heart and nothing can undo the intimate bond between us. Therefore, seriously examine yourselves as to whether you are still filled with desire for things which mean more to you than I Myself, be they material things or people, and seek to dethrone them so that the first place remains for Me.... seek to stifle all earthly desire within yourselves and free yourselves from all idolatry, which includes all love for the world, for then you will truly only serve My adversary, the prince of darkness, to whom this world belongs, and thus he is your god to whom all sacrifices you offer are meant. Mammon will then be your god, and this god will crush you, for he does not belong to My kingdom where I alone reign in love and wisdom.... And those who want to belong to Me shall worship Me alone, i.e. only carry Me in their heart, and I will not only be their God and creator but also their father to them....
Amen
TranslatorVous ne devez pas avoir d’autres dieux à côté de Moi. Ces Paroles sont très significatives, parce que tout ce vers quoi vous tendez dans la vie terrestre, peut signifier davantage pour vous que Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, dès que votre cœur est attaché à des biens terrestres, et que donc il ne cherche aucun lien avec Moi. Alors ce que vous désirez avec tous vos sens est votre dieu. Et même si vous Me laissez encore valoir en reconnaissant au-dessus de vous un Pouvoir qui vous a créé, vous avez de toute façon encore des dieux étrangers à côté de Moi, toujours en fonction du désir qui monte de votre cœur. Que ce soit maintenant des biens terrestres, le désir pour l’honneur et la renommée ou bien aussi pour des hommes qui Me repoussent de votre cœur, ce sont toujours des dieux étrangers qui empêchent votre montée vers le Haut, parce que tous ces dieux sont temporaires, vous devez les sacrifier, lorsque votre vie terrestre est terminée, et un jour vous entrerez vides dans le Règne de l'au-delà, si vous ne Me mettez pas Moi-Même avant tout, pour que Je sois de toute façon votre unique but dans la vie terrestre et auquel vous devez aspirer avec toutes vos forces, si vous voulez devenir bienheureux. Je Suis votre Dieu et Créateur dont vous êtes procédés autrefois, et Je veux que vous Me connaissiez et Me reconnaissiez. Et vous devez M’en donner la preuve en étant prêts à renoncer à tout, en échangeant avec cela Moi-Même et Mon Amour, alors Je Suis pour vous en Vérité Cet Unique Dieu auquel vous devez vous sentir appartenir et Qui veut être uni avec vous comme Père pour ce temps et pour l'Éternité. Mais maintenant observez si votre vie terrestre vous semble digne d'être vécue lorsque vous possédez tout ce que votre cœur désire. Donc vous vous êtes créés beaucoup de dieux que vous mettez à côté de Moi, étant supposé que vous croyiez en Moi en tant que votre Créateur. Cette foi cependant est sans valeur, tant que vous ne tendez pas sérieusement vers Moi, et donc le monde et votre désir vous retiennent. Votre amour appartient à beaucoup de choses qui sont une part de Mon adversaire, et vous devez vaincre le désir de cela, pour que Moi-même Je sois maintenant mis au premier plan dans vos pensées et que vous laissiez tomber tous les autres dieux. Vous-mêmes vous vous créez d’autres dieux auprès de Moi, lorsque vous invoquez des êtres dans le Règne spirituel dans la croyance d’atteindre le but, l'éternelle béatitude, par leur prière. Même alors votre prédisposition d'esprit envers Moi n'est pas encore juste, parce que dans la vie terrestre il s'agit d’établir le lien avec Moi, que vous avez interrompu autrefois librement. Et vous-mêmes devez accomplir cet acte du libre et conscient retour à Moi, et aucun intercesseur ne pourrait le procurer au moyen de ses prières. Ils vous indiqueront toujours seulement mentalement la voie vers Moi-Même, que vous devez irrévocablement parcourir, pour devenir bienheureux. Parce que vous devez savoir que l'amour de ces êtres de Lumière est si grand qu'ils voudraient vous rapporter à Moi, si Ma Loi de l'Ordre éternel Ordre n'était pas ancrée en eux pour qu'eux-mêmes ne forcent aucun homme sur la Terre à leur volonté et à leurs pensées. Mais J’exige selon la Loi de l'Ordre de l'Éternité que chaque âme prenne librement la voie vers Moi et donc Je veux Être et Rester leur Dieu, pour Lequel ils sont prêts à renoncer à tout. Je veux posséder vos cœurs totalement, parce que Je veux les combler avec Mon Amour. Mais tant qu’un cœur n'est pas encore libre de désirs et de soifs de toutes sortes, ce cœur a donc encore en lui des dieux étrangers qui M’empêchent d’entrer et de régner en vous. Mais lorsque Je possède une fois pleinement une âme, cela signifie que maintenant Je peux aussi lui préparer le plus grand bonheur et en Vérité, elle ne se repentira pas d'avoir renoncé aux autres biens pour les échanger avec Moi Qui Suis maintenant l’Unique Régnant dans le cœur de l'homme et maintenant rien ne peut plus suspendre l'intime lien entre nous. Donc examinez-vous sérieusement, si vous êtes encore pleins de désirs pour des choses qui signifient pour vous plus que Moi-Même, que ce soient des choses matérielles ou bien aussi des hommes, et vous devez chercher à les détrôner, pour que la première place reste pour Moi, vous devez chercher à étouffer en vous tous les désirs terrestres et vous libérez de tout culte d'idolâtrie avec lequel il faut entendre tout amour pour le monde, parce qu'alors vous servez vraiment seulement Mon adversaire, le prince des ténèbres, auxquelles appartient ce monde, et donc il est votre dieu, auquel sont dédiés tous les sacrifices que vous offrez. Alors Mammon est votre dieu, et ce dieu vous écrasera, parce qu'il ne fait pas partie de Mon Règne, là où Je règne avec Amour et Sagesse. Et ceux qui veulent appartenir à Moi, doivent M'adorer Moi Seul, c'est-à-dire Me porter Moi Seul dans leur cœur, et Je Serai pour eux non seulement leur Dieu et Créateur, mais aussi leur Père.
Amen
Translator