Even the incarnated beings of light on earth in the last days are only working according to My will as soon as they live their earthly life in heartfelt contact with Me and thus offer no resistance to Me.... that is, that they consciously submit to My will which also necessitates their voluntarily established bond with Me. Hence no being of light having embodied itself on earth as a human being for the purpose of a mission was forced into this mission by Me, but it has to be prompted by love to dedicate itself to Me, then the human being will also truly accomplish his mission in keeping with My will. And you humans can believe it that they then will also work for your benefit.... but always as a human being without knowing his origin, for such knowledge would neither be a blessing for the being of light.... the human being.... nor for the people it wants to help. They are certainly in close contact with Me and fulfil their earthly task with dedication and joy, but I don't use the people working on My behalf on earth as involuntary shells having to bear witness of Me.... but such a human being.... the embodied being of light.... will completely voluntarily let My spirit work in him, and he will proclaim the truth, since his spiritual spark unites itself with the eternal Father-Spirit and thus he will speak according to My instructions, i.e., he will inform people of the spiritual knowledge which he is constantly receiving from Me.
But don't let yourselves be misled by false prophets, for My adversary will also present himself as a representative of Christ.... in order to lead people astray, especially in the end time. However, he will hide himself behind a mask and not shy away from using divine Words either, which he knows and then tries to interpret in his spirit.... Don't let false Christs and prophets deceive you, for My adversary conceals himself under a cover in order to gain access to people who follow Me and genuinely strive towards Me.... and he is frequently very successful.... And he often uses My name because people's own will allows for it, which accepts everything as truth which gullible people with mediumistic tendencies claim they allegedly have received from Me. Make a distinction between 'the working of the spirit in the human being' and 'channeled communications'.... in which a person's own will is excluded and My adversary is offered the opportunity to work, which he is truly using well....
However, anyone who has already kindled the light of realisation within himself will also see through his disgraceful activity and not allow himself to be bothered, for I will impart the truth to anyone who wants to know it, and I will also give him the power of judgment to recognise that the Word I convey to earth is originating from Me, and he will not believe My adversary no matter how cleverly he proceeds to deceive people. For the human being's thinking will be guided correctly and he will receive enlightenment just as soon as he seriously desires to know the truth....
Amen
TranslatorMême les êtres de Lumière qui s'incorporent sur la Terre dans le dernier temps avant la fin, sont seulement actifs dans Ma Volonté lorsqu’ils mènent leur vie terrestre en intime liaison avec Moi et donc de leur part il n'existe aucune résistance contre Moi, c'est-à-dire qu'ils se soumettent consciemment à Ma Volonté, ce qui demande aussi un lien avec Moi qu’ils doivent établir dans la libre volonté. Donc aucun être de Lumière qui s'incorpore sur la Terre comme homme pour une mission, n’a été forcé par Moi à cette mission, mais l'amour en lui doit le stimuler à se donner à Moi et alors l'homme exécutera vraiment sa mission selon Ma Volonté. Et vous les hommes pouvez bien croire que maintenant ils sont aussi actifs comme il convient pour votre bénédiction, mais toujours comme homme qui ne sait pas sa provenance, parce qu'un tel savoir n’apporterait aucune bénédiction, ni pour l'être de Lumière, l'homme lui-même, ni pour les hommes auxquels il doit apporter de l’aide. Ils sont en intime contact avec Moi et s'acquittent de leur tâche terrestre avec joie et dévouement, Mais J’emploie ces hommes qui maintenant agissent pour Moi sur la Terre, non pas comme des formes sans volonté, qui doivent témoigner de Moi, mais en toute libre volonté un tel homme, l'être de Lumière incarné, laissera agir en lui Mon Esprit et celui-ci annoncera la Vérité, vu que son étincelle spirituelle s'unit avec l'Esprit du Père de l'Éternité et maintenant il parle sur Mon Ordre, c'est-à-dire qu’il portera à la connaissance du prochain le bien spirituel qu’il reçoit sans interruption de Moi. Mais ne vous laissez pas duper par de faux prophètes, parce que Mon adversaire se présentera aussi comme représentant du Christ, pour enjôler les hommes, en particulier dans le temps de la fin. Il se cachera derrière un masque et il ne craindra pas d'employer des Paroles divines qu'il connaît et que maintenant il cherche à interpréter dans son sens, ne vous laissez pas duper par de faux christs et de faux prophètes, parce que Mon adversaire se dissimule sous un manteau de couverture, pour trouver accès près de ces hommes qui appartiennent à Moi et qui tendent avec tout le sérieux vers Moi. Et avec cela il a souvent beaucoup de succès. Et il se sert souvent de Mon Nom, parce que la volonté des hommes eux-mêmes lui concède cela, car les hommes dont la foi est facile accueillent tout comme Vérité ce qui leur est présenté de façon médiumnique, tout ce que ceux-ci lui apportent comme Vérité supposée de Ma Part. Vous devez faire une différence entre l’action de l'Esprit dans l'homme où sa propre volonté est exclue, et la réception médiumnique où à l’action de Mon adversaire il est donné l'occasion d’agir et celui-ci l’emploie vraiment bien. Mais celui qui a déjà allumé en lui la Lumière de la connaissance découvrira son action honteuse et ne se laissera pas enjôler, parce que celui qui désire être dans la Vérité, Je le guide et Je lui confère aussi la faculté de jugement, pour reconnaître Ma Parole guidée sur la Terre comme procédant de Moi et il n'attribuera plus quelque crédibilité à Mon adversaire pour combien celui-ci voudra procéder avec astuce pour duper l'humanité. Parce que la pensée des hommes est guidée à juste titre et il lui arrivera la clarification dès qu'il désire sérieusement la Vérité.
Amen
Translator