• Back

Way back from the depths to the heights....

Oh, believe that you must travel the path of ascent again exactly as you have travelled it yourselves in free will to the abyss.... that you may not skip any phase of your upward development but must consciously accomplish the change back to your original being, which also necessitates that you must approach Me again step by step, just as you once distanced yourselves from Me step by step. As a human being you lack the assessment of the wrong you started when you separated yourselves from Me, when you rebelled against My love and thus rejected all light and strength in your feeling of inner rebellion against Me.... But in exactly the same way you must voluntarily long for light and strength from Me again.... You must long for My love and open yourselves and thus enable Me to let the love shine into you again, which you once rejected in sinful rejection of Me.... And this decline takes an infinitely long time, for it proceeds according to law, it must and will take place in the same way as your distance from Me took place. As a human being this cannot be made comprehensible to you, in which way your apostasy from Me took place, yet it shall suffice you that it took eternal times and likewise also requires eternities again until you have found your way back to the father's heart and become Mine for eternity.... For once you have returned to Me you will no longer fall and have to fear another earthly journey.... unless you are driven by love for your unfortunate brothers whom you want to help before they fail in their struggle to ascend.... But then this will happen again of your own free will, yet no longer in opposition to Me but entirely in accordance with My will, and then the descent into the abyss will also bring blessings to the being itself as well as to those people who strive towards Me but still have to struggle hard and are weak to ascend to the height.... But the fact that you humans are on this path of return into the father's house is a true teaching which I give to you so that you become and remain aware of the responsibility of your earthly course, for your whole life should be considered from this point of view.... (9.6.1962) And if you believe this then you will also live a life according to My will, which you will always experience, because I Myself make My will known to you through direct speech but I have also placed a silent admonisher in your heart who will instruct you correctly and you will.... if you listen to this admonisher.... in all certainty and come ever closer to Me, because then you will also fulfil My commandments of love which you learn to recognize as a fundamental characteristic of My will, for I will only ever point out to live a life of unselfish love, and then your development will irrevocably progress. Step by step you have to cover the path of ascent, just as you have travelled it to the abyss, for you shall reconnect with Me, from Whom you willingly detached yourselves.... And it is also possible for you with My support, yet you will never accomplish this work without My help, out of your own strength, because then My adversary will use all power and cunning to pull you down again, because he does not want to lose his followers in whom he sees his power.... Yet all of you are also My share, you have.... if through his will.... you nevertheless emerged from My strength, and this strength must irrevocably flow back to the source of strength again according to the law of eternity. And therefore I will also do everything in order to give you humans a light during your earthly lifetime, during which you should freely decide for Me or for him.... what your earthly life is all about and on which path you will return to Me.... I Myself will offer you assistance so that your path from the abyss to the ascent will not be unsuccessful and that one day you will reach your goal, that you will return to the eternal source of strength, that you will strive towards Me Myself and voluntarily give Me your love, that you will establish intimate contact with Me which will certainly result in you walking your earthly path full of strength which is guaranteed to lead you to the ascent and that you will make the right decision during your earthly life..... that you pass the last test of will on this earth well, that you decide in your heart for Me as your lord and now also serve Me with all your heart and joyful soul, because you have recognized that you belong to Me and must also be and remain eternally united with Me if you want to be blissfully happy....

Amen

깊은 곳으로부터 높은 곳을 향한 귀환의 길.

너희가 스스로 자유의지 가운데 깊은 곳을 향하는 길을 갔던 것처럼 그대로 높은 곳을 향하는 길을 가야만 함을 믿으라. 너희가 성장 과정 중 어떤 과정도 넘겨 뛸 수 없고 의식적으로 너희의 원래 상품으로 다시 바꾸는 일을 이루어야만 함을 믿으라. 이렇게 하기 위해 너희가 한 때 한 단계, 한 단계 나로부터 멀어진 것처럼 너희는 한 단계, 한 단계 나에게 다시 가까이 다가와야만 한다.

인간으로써 너희는 너희가 나를 떠났을 때 너희가 내 사랑을 즉 모든 빛과 모든 능력을 내적으로 나에게 대항하는 감정을 가지고 거절했을 때 어떠한 불의를 했는지 판단하지 못한다. 그러나 마찬가지로 너희는 자유의지로 나로부터 온 빛과 능력을 다시 갈망해야만 한다. 너희는 내 사랑을 간절히 원해야 하고 너희를 열고 내가 한때 너희가 죄악 가운데 거절했던 사랑을 너희 안에 다시 비추어 줄 수 있게 해야 한다.

이런 귀환의 과정은 끝 없이 긴 시간이 걸린다. 왜냐면 이 과정은 법칙에 따라 이루기 때문이다. 이 과정은 너희가 나로부터 떨어질 때 일어난 것처럼 일어나야만 하고 일어날 것이기 때문이다. 어떤 방식으로 너희가 나로부터 떠나가게 됐는지 너희 사람들이 이해할 수 있게 만들 수 없다. 그러나 너희에게 영원한 시간이 필요함과 마찬가지로 다시 너희가 아버지의 심장에 도달하기까지 영원히 나에게 속하게 되기까지 영원에 영원의 시간이 필요함을 아는 것으로 충분하다.

너희가 한번 나에게 돌아왔다면, 너희는 더 이상 타락할 수 없고 불행한 형제들을 위해 그들이 높은 곳을 향한 싸움에서 실패하기 전에 그들을 도우려는 사랑이 너희를 인도하는 경우가 아니라면, 다시 이 땅의 과정을 갈 것을 두려워할 필요 없다. 그러나 이 일은 다시 전적인 자유의지 가운데 일어나고 나에게 더 이상 대적하지 않으면서 전적으로 내 의지에 합당하게 일어난다.

그러면 이렇게 깊은 곳으로 임하는 것은 그 존재 자신에게 나를 추구하지만 높은 곳을 향하기에 연약하고 아직 힘들게 싸워야만 하는 사람들에게 축복이 될 것이다. 그러나 너희가 이 땅의 과정을 의식적으로 책임감을 갖게 되고 계속 갖게 하기 위해 내가 너희에게 주는 진정한 가르침은 너희 사람들이 아버지 집으로 귀환하는 길 가운데 있어야 한다는 것이다. 그러므로 이제 너희의 모든 삶을 이런 관점에서 보아야 한다. (1962년 6월 9일)

너희가 이를 믿으면 너희는 나 자신이 너희에게 내 의지를 직접 말해 주거나 조용한 경고자를 심장 안에 넣어 주는 것을 통해 내 의지를 너희에게 알려 주어 너희가 항상 체험하게 될 내 의지를 따르는 삶을 살게 될 것이다. 그러나 경고자는 너희에게 올바른 길을 가르쳐 주고 너희가 이런 경고자에게 귀를 기울이면, 너희가 가장 확실하게 위로 성장하게 될 것이고 너희가 항상 나에게 가까이 다가올 것이다.

왜냐면 너희가 내 의지의 근본으로 깨닫는 것을 배운 사랑의 계명을 성취시킬 것이기 때문이다. 왜냐면 나는 항상 단지 자신의 유익을 구하지 않는 삶을 살게 일깨워 줄 것이기 때문이다. 그러면 너희의 성장은 최종적으로 이루어질 것이다. 너희는 너희가 깊은 곳으로 간 것처럼 한 걸음 한 걸음 높은 곳을 향한 길을 가야만 한다. 왜냐면 너희가 의지적으로 끊었던 나와의 연결을 다시 이루어야 하기 때문이다. 이 일은 내 도움으로 가능하다.

그러나 너희는 이 일을 내 도움이 없이 스스로의 힘으로는 절대로 이룰 수 없다. 왜냐면 내 대적자가 모든 권세와 술수를 적용해 너희를 다시 밑으로 끌어들이려고 하기 때문이다. 그는 자신의 권세를 추종자를 통해 확인하기 때문에 추종자를 잃으려고 하지 않기 때문이다. 그러나 너희 모두는 내 일부분이다. 비록 너희가 대적자의 의지에 의해 그러나 내 능력으로 생성되었기 때문이다. 이 능력은 피할 수 없이 영원한 법칙에 따라 능력의 근원으로 돌아 가야만 한다.

그러므로 나는 너희 사람들이 이 땅에 사는 동안에 나를 위할지 또는 대적자를 위할지 자유롭게 스스로 결정해야 하는 너희에게 빛을 선물해주기 위해 모든 것을 행할 것이다. 이 빛은 너희가 이 땅의 과정을 가게 된 것과 연관이 있고 어떤 길로 너희가 나에게 돌아와야 하는 지와 연관이 있다.

내가 스스로 너희에게 너희가 깊은 곳으로부터 높은 곳을 향하는 과정이 성공하지 못하게 되지 않게 너희가 언젠가 너희의 목표에 도달하게 너희가 영원한 능력의 근원으로 돌아 갈 수 있게 너희가 나 자신을 추구하고 자유의지로 나에게 너희의 사랑을 선물하게 너희가 나와 긴밀한 접촉을 이루게 도움을 줄 것이다.

이 접촉이 확실하게 너희가 충만한 능력을 가지고 이 땅의 길을 가게 하고 이 길이 높은 것으로 인도하는 것을 보장하고 이 땅에 사는 동안에 너희가 올바른 결정을 하게 하고 너희가 이 땅에서 마지막 의지에 시험에 합격을 하게 해주고 너희가 심장으로 나를 너희의 주님으로 결정하게 해주고 이제 기쁜 마음으로 전심으로 나를 섬길 수 있게 해줄 것이다.

왜냐면 너희가 축복되기 원하면, 너희가 나에게 속해야 하고 나와 연합되고 영원히 연합이 된 상태로 남아야만 함을 깨달았기 때문이다.

아멘