And in these last days you will have to make special use of My gifts of grace, for you are weak and need much strength which, however, I will constantly let flow to you if only you want to accept it, if only you accept it from My hands as an extraordinary gift of My love which wants to help you because you are in great need. I know about every individual person's weakness and his inability to cope with the demands made on him out of his own strength; yet with My strength he will succeed in mastering even the most difficult situation, for if he makes use of My strength then all weakness will have left him, then he will have the strength to overcome everything and emerge victoriously from all adversity. But he will come into adversity where he sometimes needs strength and shall request it, because I will not leave him without help if only he sincerely appeals to Me for the granting of strength.... In the end time it will often be difficult to keep faith in My help and to trustingly come to Me in every adversity, for the end time belongs to My adversary and he truly makes good use of it by letting people get into all kinds of distress where they shall become hopeless because he wants them not to find the path to Me. But if they take the path to Me they will also be assured of all kinds of help, for I will not leave anyone in adversity of body or soul who trustingly turns to Me and appeals to Me for the supply of strength to remedy all hardship with My help.... My adversary wants to prevent this, and therefore he will press you more and more and also let you fall into states of weakness where you believe that you cannot get out of it anymore, and then you will become despondent and discouraged. But you should always be certain that you, as My servants, can turn to your father at any time, Who will always provide you with everything you need for body and soul. For it is precisely as labourers in His vineyard that the adversary wants to make you unfit, because then the redeemer's work will suffer a loss, which he only strives to achieve in order not to lose any of his followers. And always remember this and resist him by taking your path to Me from where help always comes to you. And I will truly reward you for your loyalty and perseverance, and you will visibly experience My help, you will feel that I Myself am present to you and bless you, My servants, every hour you are active for Me. And it shall be a spiritual and earthly blessing for you if only you trustingly submit your needs to Me, for who else could remedy them if not I, your God and father of eternity, Who is unsurpassable in His love, wisdom and might?.... And I will always prove this love, wisdom and power of Mine to you so that your faith will be strengthened and you will no longer fear any oppression from My adversary?.... What seems impossible I want to make possible, and where human strength comes to an end My strength only begins to work. And thus I reward you for your loyalty and devotion to Me if only you always serve Me according to My will, if you don't let your vineyard work be held back by the one who is My adversary and who opposes Me with his resistance and also wants to transfer it to you in order to prevent you from receiving and distributing light to people whom he has plunged into darkness and who need a light from Me in order to find their way back to Me again.... But he shall not succeed in this, for I know that your will is strong and that you want to serve Me with your love, and such labours of love will truly not be unsuccessful and he will lose followers, but I will gain souls and they will be saved from the abyss to which My adversary wants to push people because he has no love in him but only hatred.... But love is stronger than hatred, and love will triumph....
Amen
TranslatorDans ce temps de la fin vous devez profiter particulièrement de Mes Dons de Grâce, parce que vous êtes faibles et avez besoin de beaucoup de Force que Je vous laisse cependant affluer constamment, si seulement vous voulez l'accepter, lorsque vous l’acceptez de Ma Main comme un insolite Don de Mon Amour qui veut vous aider, parce que vous êtes dans une grande misère. Je connais la faiblesse et l'incapacité de chaque homme de dépasser avec ses propres forces les défis qui lui sont posés ; mais il y réussira avec Ma Force, il dépassera même les situations les plus difficiles, parce que lorsqu’il profite de Ma Force, alors toute faiblesse disparaitra de lui, alors il aura la Force de vaincre tout et il sortira victorieux de toutes les misères. Mais il y aura des misères, dans lesquelles parfois il a besoin de Force et il doit la demander, parce que Je ne le laisse pas sans Aide si seulement il Me demande intimement l'apport de Force. Dans le temps de la fin il sera souvent difficile de conserver la confiance dans Mon Aide et de venir à Moi en toute misère et confiance, parce que le temps de la fin appartient à Mon adversaire et il l'utilise vraiment bien en laissant arriver les hommes dans toutes les oppressions possibles, dans lesquelles ils doivent devenir découragés parce qu'il veut qu'ils ne trouvent pas la voie vers Moi. Mais lorsqu’ils prennent la voie vers Moi, alors à eux toute l’Aide nécessaire est assurée parce que Je n’en laisse aucun dans la misère du corps ou de l'âme, s’il se tourne vers Moi confiant et demande à Moi l'apport de Force pour éliminer toutes les misères avec Mon Aide. Mon adversaire veut empêcher cela, et donc il vous opprimera toujours davantage et vous laissera arriver dans des états de faiblesses dont vous croyez ne plus pouvoir sortir et alors vous serez effrayés et découragés. Mais vous devez toujours être certain du fait que, en tant que Mes serviteurs, vous pouvez vous tourner à tout moment vers votre Père de Maison, Lequel vous pourvoira toujours avec tout ce qui est nécessaire pour le corps et pour l'âme. Parce que vraiment en tant qu'ouvriers dans Ma Vigne, Mon adversaire veut vous rendre inaptes, parce qu'alors le travail de Libération subit une perte qu'il cherche seulement à obtenir pour ne rien perdre de sa suite. Pensez toujours à cela et prêtez-lui résistance, en prenant la voie vers Moi, d'où vous arrive toujours l'Aide. Je récompenserai vraiment votre fidélité et votre persévérance et vous expérimenterez visiblement Mon Aide, vous sentirez que Moi-même Je suis présent en vous et avec vous, Mes serviteurs, et que Je vous bénis à chaque instant où vous êtes actifs pour Moi. Ce sera pour votre Bénédiction spirituelle et terrestre, si seulement vous Me soumettez confiants vos misères, car qui pourrait les éliminer sinon Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité Qui en Son Amour, Sagesse et Puissance Est indépassable ? Je veux toujours vous montrer Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance pour que votre foi soit fortifiée et que vous ne craigniez plus aucune limitation de la part de Mon adversaire. Ce qui semble impossible, Je veux le rendre possible, et là où la force de l'homme est finie, là commence à agir Ma Force. Ainsi Je récompense votre fidélité et votre dévouement pour Moi, si seulement vous Me servez toujours selon Ma Volonté, si vous ne vous laissez pas retenir dans votre travail de la Vigne par celui qui est Mon adversaire et qui M'oppose sa résistance et veut aussi vous la transmettre, pour vous empêcher de recevoir la Lumière et de la distribuer aux hommes qu'il a précipités dans l'obscurité et qui nécessitent d'urgence Ma Lumière, pour retrouver de nouveau la voie vers Moi. Mais il ne doit pas réussir, parce que Je sais que votre volonté est forte et que vous voulez Me servir dans votre amour. De tels services d'amour ne seront pas vraiment sans succès, et il perdra sa suite, mais Je conquerrai des âmes et celles-ci seront sauvées de l'abîme dans laquelle Mon adversaire veut pousser les hommes, parce qu'il n'a en soi aucun amour, mais seulement de la haine. Mais l'amour est plus fort que la haine et l’amour vaincra.
Amen
Translator