• Back

Death and life....

To the dead I will give life.... and dead are all of you who once separated yourselves from Me in free will and have not yet taken the path of return to Me, which you did in the last stage on this earth.... as a human being.... have to do. Admittedly, the separation from Me has only been voluntarily accomplished by you, for you can no longer separate from Me eternally because you are imperishable and thus your fundamental substance is strength from Me.... Yet you must also willingly turn to Me again and strive for unification with Me, only then will you live again, then you will have emerged from the state of death, of weakness, and receive unmeasured strength from Me again. And this willful return to Me has to take place in earthly life where you are in possession of free will again and where you are also given a small light for which purpose you walk the earth. I want to give you life again, but you must accept it in free will.... you must desire to live, you must feel the state of death as wretchedness and seek to become free from it, and you must seek life from Me Who alone can give it to you.... For I alone can supply you with the strength you need in order to lead a right life again, as it was in the beginning.... to be able to create and work in My will. Death is a state of wretchedness brought into the world by My adversary who rejected My strength of love and thereby became weak and powerless himself, who himself succumbed to death. But I Myself am the epitome of life, for the strength which cannot remain inactive and therefore wants to flow through everything that is still dead in order to awaken it to life flows out of Me unstoppably. But this strength, too, only becomes effective within the framework of divine lawfulness.... i.e., it must not encounter resistance. And resistance is conscious turning away from Me, conscious rejection of My flow of love-power. Then the dead remains in its state and remains inactive and also unhappy, for only activity is life, and only life is bliss.... But I will not cease to illuminate the dead with My strength of love, and sometimes I even succeed in causing it to give up its resistance, which already allows a faint life to become recognizable. In the stage as a human being My flow of strength of love seeks to touch the human heart in order to induce it to open itself of its own free will and thus to receive My illumination.... And thus I try to kindle a small light in the human being's heart by influencing his thoughts so that he reflects on himself and his origin. He can unwillingly reject such thoughts but he can also move them within himself and let them be followed by further thoughts, and then I can also mentally enlighten him as far as his will allows. And thus he can slowly come to life, for I only ever try to gain influence over his will, and as soon as it no longer resists Me the human being has also started the return path to Me, he detaches himself from the state of death and slowly comes to life, because My strength can now no longer remain ineffective as soon as the resistance is broken.... Death entered the world through My adversary who closed himself to My illumination of love and also persuaded his followers to resist Me and repel My strength of love.... They resisted life and death was now their fate.... After an infinitely long time of bound will the free will could be given back to the dead again, and it was now faced with the choice again to accept My divine strength of love or to reject it once more. But in order to be able to make this decision a small light had to be kindled for the lifeless one, which now entered the stage as a human being, wherein its earthly task consists: that it should come to life again, that it should escape the state of death.... And I Myself kindled this small light in the human being, yet it has to be heeded and made to shine in free will, then it will shine ever brighter and quite clearly show the human being the path which leads to life.... And then the human being himself will open his heart and let My ray of love flow into him, and he will have escaped death and also the one who brought death into the world through his open resistance against Me.... So man must voluntarily give up his resistance and desire My stream of light and strength, and truly.... he will come to life and no longer lose this life eternally....

Amen

Mort et Vie

Je veux donner la Vie à ce qui est mort, et vous êtes tous morts, vous qui vous êtes autrefois séparés de Moi dans la libre volonté et vous n'avez pas encore entrepris le chemin du retour à Moi, chose que vous devez faire dans le dernier stade sur cette Terre, en tant qu’homme. La séparation de Moi a été exécutée par vous de toute façon seulement selon la volonté, parce que vous ne pouvez éternellement plus vous séparer de Moi, parce que vous êtes impérissables et donc dans votre substance primordiale une Force de Moi. Mais vous devez de nouveau vous tourner vers Moi selon la volonté et tendre à l'unification avec Moi, seulement alors vous vivrez de nouveau, alors vous serez sortis de l'état de mort, de l'absence de Force et vous recevrez de nouveau une Force démesurée de Moi. Et ce retour volontaire à Moi doit avoir lieu dans la vie terrestre, dans laquelle vous êtes de nouveau en possession de la libre volonté et dans laquelle il vous est aussi guidé une petite Lumière sur le but pour lequel vous marchez sur la Terre. Je veux de nouveau vous donner la Vie, mais vous devez l'accepter dans la libre volonté, vous devez désirer vivre, vous devez percevoir l'état de mort comme un malheur et chercher à vous en libérer, et vous devez chercher la Vie de Moi, parce que Moi Seul peux vous la donner. Parce que Moi Seul peux vous guider la Force dont vous avez besoin pour mener une vie juste, comme cela était au début, pour pouvoir créer et agir dans Ma Volonté. La mort est un état de malheur que Mon adversaire a apporté dans le monde, parce qu'il a refusé Ma Force d'Amour et donc lui-même est devenu faible et sans défense, et il est tombé dans la mort. Mais Moi-même Je suis le Symbole de la Vie, parce que coule incessamment de Moi une Force qui ne peut pas être inactive et qui donc veut couler à travers tout ce qui est encore mort pour le réveiller à la Vie. Mais pour que cette Force devienne maintenant efficace dans le cadre de la Loi divine, elle ne doit pas se heurter contre une résistance. Et la résistance est un détournement conscient de Moi, un refus conscient du Courant de Ma Force d'Amour. Alors ce qui est mort, reste dans son état et reste inactif et aussi malheureux, parce que seulement l'activité est Vie et seule la Vie est Béatitude. Mais Je ne cesserai pas de rayonner ce qui est mort avec la Force de Mon Amour et parfois Je réussis même à ce qu'il renonce à sa résistance, ce qui lui fait déjà reconnaître une Vie minimale. Dans l'état comme homme le Courant de Ma Force d'Amour cherche maintenant à toucher le cœur humain, pour le pousser à s'ouvrir dans la libre volonté et donc à accueillir Mon Rayonnement. Et ainsi Je cherche à allumer une petite Lumière dans le cœur de l'homme en agissant sur ses pensées, pour qu'il réfléchisse sur lui-même et sur son Origine. Il peut repousser à contrecœur de telles pensées, mais il peut aussi les bouger en lui-même et les faire suivre d’autres pensées et alors Je peux lui donner mentalement l'éclaircissement jusqu'où le permet sa volonté. Et ainsi il peut arriver lentement à la Vie, parce que Je cherche toujours seulement à conquérir une influence sur sa volonté et dès que celle-ci ne Me résiste plus, l'homme a entrepris la voie du retour à Moi, il se libère de l'état de mort et arrive lentement à la Vie, parce que Ma Force ne peut maintenant plus rester inefficace, dès qu'est cassée la résistance. La mort est venue dans le monde à travers Mon adversaire qui s’est fermé au Rayonnement de Mon Amour et a poussé sa suite à Me prêter résistance et à refuser Ma Force d'Amour. Ils ont repoussé la Vie et maintenant la mort était leur sort. Après un temps infiniment long de volonté liée, la volonté pouvait de nouveau être rendue libre à ce qui était mort et maintenant il était de nouveau placé devant le choix d'accepter Ma divine Force d'Amour ou bien de la repousser à nouveau. Mais pour pouvoir prendre cette décision, à ce qui était sans Vie mais qui maintenant entrait dans le stade d’homme, il devait être allumé une petite Lumière sur en quoi consiste sa tâche terrestre, à savoir qu’il devait de nouveau arriver à la Vie, qu’il devait fuir l'état de mort. Et cette petite Lumière Je l'ai allumée Moi-même dans l'homme, mais elle doit être reconnue dans la libre volonté et portée à briller, alors elle brillera toujours plus clairement et indiquera à l'homme très clairement la voie qui mène à la Vie. Et alors l'homme ouvrira son cœur et laissera couler en lui le Rayon de Ma Lumière d'Amour et il aura échappé à la mort et aussi à celui qui a apporté la mort dans le monde à travers sa résistance ouverte contre Moi. Donc, l'homme doit renoncer librement à sa résistance et désirer le Courant de Ma Lumière et de Ma Force et en Vérité, il arrivera à la Vie et il ne la perdra jamais plus dans l’éternité.

Amen