• Back

Death and life....

To the dead I will give life.... and dead are all of you who once separated yourselves from Me in free will and have not yet taken the path of return to Me, which you did in the last stage on this earth.... as a human being.... have to do. Admittedly, the separation from Me has only been voluntarily accomplished by you, for you can no longer separate from Me eternally because you are imperishable and thus your fundamental substance is strength from Me.... Yet you must also willingly turn to Me again and strive for unification with Me, only then will you live again, then you will have emerged from the state of death, of weakness, and receive unmeasured strength from Me again. And this willful return to Me has to take place in earthly life where you are in possession of free will again and where you are also given a small light for which purpose you walk the earth. I want to give you life again, but you must accept it in free will.... you must desire to live, you must feel the state of death as wretchedness and seek to become free from it, and you must seek life from Me Who alone can give it to you.... For I alone can supply you with the strength you need in order to lead a right life again, as it was in the beginning.... to be able to create and work in My will. Death is a state of wretchedness brought into the world by My adversary who rejected My strength of love and thereby became weak and powerless himself, who himself succumbed to death. But I Myself am the epitome of life, for the strength which cannot remain inactive and therefore wants to flow through everything that is still dead in order to awaken it to life flows out of Me unstoppably. But this strength, too, only becomes effective within the framework of divine lawfulness.... i.e., it must not encounter resistance. And resistance is conscious turning away from Me, conscious rejection of My flow of love-power. Then the dead remains in its state and remains inactive and also unhappy, for only activity is life, and only life is bliss.... But I will not cease to illuminate the dead with My strength of love, and sometimes I even succeed in causing it to give up its resistance, which already allows a faint life to become recognizable. In the stage as a human being My flow of strength of love seeks to touch the human heart in order to induce it to open itself of its own free will and thus to receive My illumination.... And thus I try to kindle a small light in the human being's heart by influencing his thoughts so that he reflects on himself and his origin. He can unwillingly reject such thoughts but he can also move them within himself and let them be followed by further thoughts, and then I can also mentally enlighten him as far as his will allows. And thus he can slowly come to life, for I only ever try to gain influence over his will, and as soon as it no longer resists Me the human being has also started the return path to Me, he detaches himself from the state of death and slowly comes to life, because My strength can now no longer remain ineffective as soon as the resistance is broken.... Death entered the world through My adversary who closed himself to My illumination of love and also persuaded his followers to resist Me and repel My strength of love.... They resisted life and death was now their fate.... After an infinitely long time of bound will the free will could be given back to the dead again, and it was now faced with the choice again to accept My divine strength of love or to reject it once more. But in order to be able to make this decision a small light had to be kindled for the lifeless one, which now entered the stage as a human being, wherein its earthly task consists: that it should come to life again, that it should escape the state of death.... And I Myself kindled this small light in the human being, yet it has to be heeded and made to shine in free will, then it will shine ever brighter and quite clearly show the human being the path which leads to life.... And then the human being himself will open his heart and let My ray of love flow into him, and he will have escaped death and also the one who brought death into the world through his open resistance against Me.... So man must voluntarily give up his resistance and desire My stream of light and strength, and truly.... he will come to life and no longer lose this life eternally....

Amen

Muerte y vida....

Quiero dar vida a los muertos.... y estáis muertos todos vosotros, que una vez os separasteis de Mí en el libre albedrío y aún no habéis iniciado el camino de regreso a Mí, lo que tenéis que hacer en la última etapa en esta Tierra.... como seres humanos. es cierto que la separación de Mí sólo se llevó a cabo por vuestra propia voluntad, porque ya no podéis separaros de Mí para siempre porque sois imperecederos y, por tanto, en vuestra sustancia original sois fuerza de Mí....

Pero también tenéis que volveros a Mí voluntariamente y esforzaros por la unificación, sólo entonces viviréis de nuevo, entonces habéis salido del estado de muerte, de la falta de fuerza, y recibiréis nuevamente de Mí una fuerza inconmensurable. Y este retorno voluntario a Mí debe tener lugar en la vida terrenal, donde nuevamente estáis en posesión del libre albedrío y donde también se os da un poco de luz acerca del propósito por el cual vais sobre la Tierra.

Quiero volver a daros la vida, pero tenéis que aceptarla en el libre albedrío.... tenéis que desear vivir, tenéis que sentir el estado de muerte como miseria y buscar liberaros de ello, y debéis buscar la vida Conmigo, Que sólo Yo puedo dárosla.... Porque sólo Yo puedo daros la fuerza que necesitáis para volver a llevar una vida correcta, como era al principio.... para poder crear y obrar en Mi voluntad.

La muerte es un estado de infelicidad que Mi oponente trajo al mundo, que rechazó Mi fuerza de amor y que por ello se volvió débil e impotente, quien mismo cayo a la muerte. Pero Yo Mismo soy el epítome de la vida, porque de Mí fluye imparablemente una fuerza que no puede permanecer inactiva y que, por tanto, quiere fluir a través de todo lo que aún está muerto para despertarlo a la vida. Pero esta fuerza también sólo se hace efectiva dentro del marco de la ley divina.... es decir, no debe encontrar resistencia.

Y la resistencia es un alejamiento consciente de Mí, un rechazo consciente de Mi corriente de Mi fuerza de amor. Entonces lo muerto permanece en su estado y permanece inactivo y también infeliz, porque sólo la actividad es vida, y sólo la vida es bienaventuranza.... Pero no dejaré de irradiar a lo muerto con Mi fuerza de amor, y a veces lo consigo que renuncie a su resistencia, que ya deja reconocer un poco de vida. En la etapa como ser humano, Mi corriente de fuerza de amor busca y toca el corazón humano para provocar que se abra en el libre albedrío y así recibir Mi irradiación....

Y por eso trato de encender una pequeña luz en el corazón del ser humano, influyendo en sus pensamientos de tal manera para que piense acerca de sí mismo y su origen. Él puede rechazar involuntariamente tales pensamientos, pero también puede moverlos dentro de sí mismo y permitir que otros pensamientos los sigan, y entonces también puedo proporcionarle aclaración mental, en la medida en que su voluntad lo permita. Y así él puede volver a la vida poco a poco, porque siempre sólo trato de ganar influencia sobre su voluntad, y tan pronto como esa ya no Me resiste, el humano también ha iniciado el viaje de regreso a Mí, se libera del estado de muerte, y poco a poco vuelve a la vida porque Mi fuerza ya no puede permanecer ineficaz tan pronto como se rompe la resistencia....

La muerte vino al mundo a través de Mi oponente, quien se cerró a Mi irradiación de amor y también impulsó a sus seguidores a resistirme y protegerse de Mi fuerza de amor.... Resistieron la vida, y ahora la muerte era su destino.... Después de un tiempo interminablemente largo de voluntad atada, el libre albedrío pudo ser devuelto a lo muerto y ahora se le dio nuevamente la opción de aceptar Mi divina fuerza de amor o rechazarla nuevamente. Pero para tomar esta decisión, fue necesario encender una pequeña luz para la cosa sin vida, que ahora entró en el estado de ser humano, en qué consiste su tarea terrenal: que debería volver a la vida, que debería escapar del estado de la muerte....

Y Yo Mismo encendí esta pequeña luz en el hombre, pero hay que observarla y hacerla brillar en el libre albedrío, entonces siempre brillará más y mostrará claramente al hombre el camino que lleva a la vida.... Y entonces el ser humano mismo abrirá su corazón y dejará fluir el ello Mi rayo de amor y habrá escapado de la muerte y también a quien trajo la muerte al mundo por su abierta resistencia contra Mí....Así que el ser humano tiene que renunciar voluntariamente a su resistencia y desear Mi corriente de fuerza y luz, y verdaderamente.... él vendrá a la vida y nunca más perderá esta vida....

amén