I am willing to give at all times.... but are you willing to accept My gifts at all times? I give you love, strength and blessings of all kinds but I don't force you to accept them, for you have to accept all My gifts voluntarily, you have to open yourselves voluntarily, i.e. willingly hand yourselves over to Me, allow My illumination of love, for I am immediately willing to let My flow of strength of love flow into you as soon as I recognize your readiness, your willingness to receive. And you prove this to Me through heartfelt thoughts of Me, through a prayer in spirit and in truth or through lovework.... For then you will always be connected to Me, contact will have been established and I will be able to flood you for your salvation. You will never go empty-handed when such a connection to Me is established.... Even if your body doesn't feel it but your soul accepts food and drink, it will be satiated by Me because My flow of love can now flow into you which will touch it so powerfully. Yet you humans make far too little use of these blessings of Mine and yet you could be strengthened at any time, for you are still very weak, you all still need a lot of strength, you need My supply of grace as long as you still live on earth.... And therefore I admonish you time and again to seek the bond with Me, to turn your thoughts towards Me and to appeal to Me for strength and light.... And truly, I will not let any such prayer go unheard, for I Myself am only waiting for you to desire in order to then be able to give you Myself in abundance.... For I want to give you love, through My illumination of love I want to give you light and help you to make the right use of your earthly life, so that you will live according to My will and thereby become blissfully happy. I give you love if only you want to accept it, but I also demand love from you.... I want you to change yourselves into love and thus accept your original nature, because I.... as the eternal love.... can then also unite with you and this is the purpose and goal of your earthly life. But you are unable to accomplish this change of nature into love by your own strength, I have to supply you with strength and am also ready to do so at any time.... but your free will has to desire and accept it. It would truly be easy for Me to lead you to perfection if your free will did not have to be taken into consideration, but as a sign of your divine origin it may not be eliminated and which also only guarantees the final perfection.... And therefore I cannot provide you with strength of love and light against your will, yet I am constantly willing to do so and therefore only speak to you in order to encourage you to give Me your love and thus also your will. Then you will certainly reach your goal, for if only your will belongs to Me then I can provide you with My strength of love in an unusual way, and I can pour out My gifts of grace upon you to such an extent that a relapse into the abyss is impossible.... that you can cover the ascent to the ascent without effort, because I Myself constantly walk beside you and guide and support you, because I Myself constantly impart strength to you which enables you to easily overcome all obstacles. Just believe that I am always willing to give and only require your willingness to accept it.... and consciously open yourselves to Me for the acceptance of My inexhaustible flow of grace by only sincerely remembering Me and desiring to be united with Me. And truly, My flow of strength will flow through you and you will no longer feel weak, you will desire My presence ever more intimately and thus also already be able to be certain of My presence, for I, too, long for you, My children, and I will not rest until you, filled with love, devote yourselves to Me and want to be Mine for all eternity.... for My love is strength and it works as soon as it no longer finds resistance.... And your heartfelt devotion to Me proves to Me that you no longer resist Me.... and thus I can take hold of you with My love, which will now also never leave you again....
Amen
TranslatorJe Suis toujours prêt à donner, mais êtes-vous de bonne volonté à chaque instant d'accepter Mes Dons ? Je vous donne l’Amour, la Force et la Grâce de différentes manières, mais Je ne vous force pas à l'acceptation, parce que vous devez accepter librement tous Mes Dons, vous devez vous ouvrir à Moi librement, c'est-à-dire dans la volonté de vous donner à Moi pour permettre Mon Rayonnement d'Amour, parce que Je suis toujours prêt à laisser couler en vous le Courant de Ma Force d'Amour dès que Je reconnais seulement votre disponibilité, votre volonté de réception. Et vous Me la montrez à travers d’intimes pensées tournées vers Moi, à travers une prière en Esprit et en Vérité ou bien à travers des actions d'amour. Parce qu'alors vous êtes toujours unis avec Moi, le contact est établi et Je peux maintenant couler à travers vous pour votre salut. Vous n'irez jamais les mains vides lorsqu’est établi une telle liaison avec Moi. Et même si votre corps ne le sent pas, votre âme accueille Nourriture et Boisson, elle est rassasiée par Moi, parce que maintenant Mon Courant d'Amour peut couler en vous, et vous toucher très puissamment. Mais combien peu vous les hommes vous vous servez de Mes Grâces, or vous pouvez être fortifiés à tout instant, parce que vous êtes encore très faibles, vous tous avez encore besoin d’un apport de Force, vous avez besoin de l'apport de Ma Grâce tant que vous marchez encore sur la Terre. Et donc Je vous avertis toujours de nouveau de chercher le lien avec Moi, de tourner vos pensées vers Moi et de Me demander la Force et la Lumière. Et en Vérité, Je ne laisserai inécoutée aucune prière, parce que Moi-même J'attends seulement que vous désiriez pour pouvoir être pourvu par Moi-Même dans une grande mesure. Parce que Je veux vous donner l’Amour, Je veux vous donner la Lumière à travers Mon Rayonnement d'Amour et Je veux vous aider à la juste utilisation de votre vie terrestre, Je veux que vous marchiez selon Ma Volonté et qu’en faisant cela vous deveniez bienheureux. Je donne Mon Amour, si seulement vous voulez l'accepter, mais J’exige aussi l’amour de vous. Je veux que vous-mêmes changiez dans l'amour et assumiez ainsi votre être primordial, parce que Moi, en tant que l'Éternel Amour, Je peux ensuite aussi M'unir avec vous et cela est le but et l’objectif de votre vie terrestre. Mais vous ne pouvez pas accomplir ce changement de l'être dans l'amour avec votre propre force, Je dois vous guider la Force et J’y suis toujours disposé, mais votre libre volonté doit la désirer et l’accepter. Pour Moi il serait vraiment facile de vous guider à la perfection, si votre libre volonté ne devait pas être prise en considération, cependant en tant que signe de votre Origine divine elle ne doit pas être exclue, parce que seulement celle-ci garantit le dernier perfectionnement. Et donc Je ne peux pas vous pourvoir contre votre volonté avec la Force et la Lumière de l'Amour, mais J’y suis toujours prêt et donc Je vous parle seulement pour vous stimuler à M’offrir votre amour et donc aussi votre volonté. Parce qu'alors vous atteindrez sûrement votre but, parce que si votre volonté M'appartient, Je peux vous pourvoir extraordinairement avec Ma Force d'Amour et Je peux déverser sur vous des Dons de Grâce dans une mesure qui exclut un retombée dans l’abîme, de sorte que vous pouvez accomplir sans fatigue votre remontée vers le Haut, parce que Moi-même Je marche constamment auprès de vous et Je vous guide et vous soutiens, parce que Moi-même Je vous transmets continuellement la Force qui vous fait dépasser avec facilité tous les obstacles. Croyez seulement que Je Suis toujours prêt à donner et Je demande seulement votre volonté d'accepter, et de vous ouvrir consciemment à Moi pour l'accueil de Mon inépuisable Courant de Grâce en pensant seulement à Moi et en désirant être uni avec Moi. Et en Vérité, Mon Courant de Force coulera à travers vous et vous ne vous sentirez plus faibles, vous désirerez toujours intimement Ma Présence et avec cela vous pouvez déjà être certain de Ma Présence, parce que Moi aussi J'ai la Nostalgie de vous Mes fils, et Je ne Me reposerai pas tant que vous, remplis d'amour, ne vous donnez pas à moi et voulez être Mien dans toute l'Éternité, parce que Mon Amour Est une Force qui œuvre dès qu’elle ne trouve plus aucune résistance. Et votre intime dévouement à Moi Me montre que vous ne Me résistez plus et donc Je peux vous saisir avec Mon Amour qui, maintenant, ne vous laissera plus dans l’éternité.
Amen
Translator