• Back

Who is it Who speaks to you?....

This is the sign of My presence that you are able to hear Me, that I speak to you, that I convey My word to you, the emanation of the light of love from Myself. You know that I fill the whole universe.... but you also know that I am present in the smallest grain of sand.... And thus I can also dwell in the heart of a person who, like a child, desires to speak with his father.... Why do you consider this impossible? Why do you yourselves want to create such a great distance between yourselves and Me, when My love gave birth to you and this love also constantly desires its creatures? Why is it incomprehensible to you that you can hear My voice, that I Myself lean down to address you? That you would not be able to bear My undisguised strength of love is certainly understandable, yet I can always turn it towards you in as much strength as your state of maturity allows.... but it touches you as soon as you want it yourselves, as soon as you open yourselves to My illumination of love through your will. But it is always My emanation, it is always the flow of strength emanating from the eternal source which flows into you..... You may well have been radiated by Me as the tiniest spark, but you are and will forever remain the same.... Your primal element is love which also returns to the sea of fire of eternal love because this has been the law since eternity. And even your free will has not been able to dissolve the bond between Me and you, it has only had the effect that My strength of love could become less effective on you, that it could not illuminate you with the strength of light as it emanates from Me but nevertheless touches you because otherwise you could no longer have existed. Hence the bond always and forever exists, and even if your will reduces the effect of My illumination of love you will nevertheless never be able to induce Me to restrict My emanations, nor will you be able to say that I Myself keep Myself distant from you.... This assumption is erroneous, for you cannot measure the depth of My love which applies to you and will apply to you forever. Thus I Myself bring Myself as close to you as you allow it.... If you still keep yourselves far away from Me then you will not have the desire to hear Me yourselves either.... Then it would be irrelevant to you whether I am and where I am.... But if you yourselves seek to approach Me, then you yourselves will also reduce the distance from Me, and if you long for My address, then you yourselves will enable Me to be present in you, for then love is already in you, and in love you unite with Me.... Your desire for My address opens your hearts to Me and My radiance of love is possible again as in the beginning.... "He who abides in love abides in Me and I in him...." And the degree to which love ignites in you is also determined by the strength of My illumination of love, so that you can certainly say that you would perish if My flow of love flooded you with all its strength, because as a human being you are not yet capable of that love which you felt in the beginning when you were still blissfully happy in the kingdom of spirits. Nevertheless, I am present to you, for I am not only your God and creator but also your father.... and the father will never deny Himself to His child, the father will always be close to the child, and it is the father Who speaks to His child when it longs for His address.... (3.5.1962) I will certainly remain eternally inaccessible to you, and eternally I will be unfathomable to you, because I am the original centre and you are sparks of light emitted by Me which therefore could not behold the being from Whom they emanated.... For I am eternally the most perfect spirit in infinity, of Whom no created being can form a concept.... But this does not prevent Me from approaching every single being with that strength of light and love it can bear, and then you will never be able to say that it is not I Myself Who unites with His children, Who is present to them.... But My presence is undeniable as soon as I address the child, because it is strength of love which now fills the heart of the one who hears Me, and because 'strength of love' is My fundamental nature.... because I Myself am love.... The degree of strength of love which can flow into a person also determines the degree of deification which the human being can certainly achieve on earth.... as the human being Jesus also achieved, but which is rarely only reached because few people are capable of such love that they can leave earthly life as completely spiritualized. And such deification always means closest union with Me.... thus presence of the eternal Deity, of the highest spirit in infinity.... For I am and remain a God of love, and love will always seek to unite with that which has emerged from it as a product.... I will always strive for reunification with the beings created by Me, because this is My goal of the process of creation: to work and create in intimate communion with the products of My love.... And I will also achieve this goal one day because My love is eternally unchanging....

Amen

Quem é que lhe fala?....

Este é o sinal da Minha presença que Me ouvis, que vos falo, que vos transmito a Minha Palavra, a emanação da luz do amor de Mim mesmo. Sabe que eu preencho todo o universo.... mas também sabe que estou presente no mais pequeno grão de areia.... E assim posso também habitar no coração de uma pessoa que, como uma criança, deseja falar com o seu Pai.... Porque considera isto impossível? Porque é que vós próprios quereis criar uma distância tão grande entre vós e Mim, quando o Meu amor vos deu à luz e este amor também deseja constantemente as suas criaturas? Porque é incompreensível para si que possa ouvir a Minha voz, que Eu próprio me incline para me dirigir a si? Que não conseguirias suportar a Minha força não disfarçada de amor é certamente compreensível, mas posso sempre virá-la para ti com tanta força quanto o teu estado de maturidade permite.... mas toca-vos assim que vós próprios o desejais, assim que vos abris à Minha iluminação do amor através da vossa vontade. Mas é sempre a Minha emanação, é sempre o fluxo de força que emana da Fonte Eterna que flui para si..... Pode muito bem ter sido irradiado por Mim como a mais pequena faísca, mas é e permanecerá para sempre o mesmo.... O seu elemento primordial é o amor que também regressa ao mar de fogo do amor eterno porque esta tem sido a lei desde a eternidade. E mesmo o vosso livre arbítrio não foi capaz de dissolver a ligação entre Mim e vós, apenas teve o efeito de que a Minha força de amor podia tornar-se menos eficaz em vós, que não podia iluminar-vos com a força da luz que emana de Mim, mas, no entanto, toca-vos porque, de outra forma, já não poderiam ter existido. Assim, o vínculo existe sempre e para sempre, e mesmo que a vossa vontade reduza o efeito da Minha iluminação do amor, nunca poderíeis fazer com que Mim restringisse as Minhas emanações, nem poderíeis dizer que Mim mesmo me afastei de vós.... Esta presunção é errada, pois não pode medir a profundidade do Meu amor que se aplica a si e que se aplicará a si para sempre. Assim, eu próprio me aproximo tanto quanto você o permite.... Se ainda se mantiverem longe de Mim, então também não terão o desejo de Me ouvir.... Então seria irrelevante para si se Eu Sou e onde Eu Estou.... Mas se vós próprios procurais aproximar-vos de Mim, então vós mesmos também reduzireis a distância de Mim, e se anseais pela Minha morada, então vós mesmos permitireis que Mim esteja presente em vós, pois então o amor já está em vós, e no amor unir-vos-eis a Mim.... O vosso desejo pelo Meu endereço abre-me o vosso coração e o Meu resplendor de amor é novamente possível como no início.... "Aquele que habita no amor habita em Mim e eu nele...." E o grau em que o amor se inflama em ti é também determinado pela força da Minha iluminação do amor, para que possas certamente dizer que perecerias se a Minha corrente de amor te inundasse com toda a sua força, porque como ser humano ainda não és capaz daquele amor que sentiste originalmente quando ainda eras feliz no reino dos espíritos. No entanto, estou presente para vós, pois não sou apenas vosso Deus e Criador, mas também vosso Pai.... e o Pai nunca se negará ao Seu filho, o Pai estará sempre próximo do filho, e é o Pai que fala ao Seu filho quando este deseja o Seu endereço.... (3.5.1962) Eu certamente permanecerei eternamente inacessível para vós, e eternamente ser-vos-ei insondável, porque Eu sou o centro original e vós sois centelhas de luz emitidas por Mim que, por isso, não puderam contemplar o Ser de Quem emanaram.... Pois eu sou eternamente o Espírito mais perfeito no infinito, de Quem nenhum ser criado pode formar um conceito.... Mas isto não me impede de me aproximar de cada ser com a força da luz e do amor que ele pode suportar, e então nunca poderás dizer que não sou eu mesmo Quem se une aos Seus filhos, Quem está presente para eles.... Mas a Minha presença é inegável assim que me dirijo à criança, porque é a força do amor que agora enche o coração de quem Me ouve, e porque 'força do amor' é a Minha natureza fundamental.... porque Eu próprio Sou amor.... O grau de força do amor que pode fluir para uma pessoa também determina o grau de deificação que o ser humano pode certamente alcançar na terra.... como o ser humano Jesus também alcançou, mas que raramente é alcançado apenas porque poucas pessoas são capazes de tal amor que possam deixar a vida terrena tão completamente espiritualizada. E tal deificação significa sempre a união mais próxima com Me.... assim presença da Divindade Eterna, do mais alto espírito no infinito.... Pois eu sou e continuo um Deus de amor, e o amor procurará sempre unir-se ao que dele emergiu como um produto.... Esforçar-me-ei sempre pela reunificação com os seres criados por Mim, porque este é o Meu objectivo do processo de criação: trabalhar e criar em íntima comunhão com os produtos do Meu amor.... E também alcançarei este objectivo um dia porque o Meu amor é eternamente imutável...._>Ámen