When a person entrusts himself to Me, when he surrenders himself to Me and completely submits to My will, then he has passed the test of earthly life, he has freely decided in favour of Me and thus also consciously started the path back to Me.... And My adversary will never be able to win him back, because I have the right to his soul and now prevent every relapse because the will freely decided in favour of Me. But then he can also be certain that he belongs to My own, for I will not relinquish My right to him, after all, he once emerged from My strength of love and thus also belongs to Me, which I will never ever let My adversary dispute. And this will turned towards Me is also the surest protection against him, because the light of love, which can now shine through you again, repels him, for he flees all light from Me. Although you will still have to fight against all kinds of urges and cravings before your body has completely spiritualised itself, which you only rarely succeed in doing on earth, your soul will become increasingly stronger and have an effect on the body, and this will also result in victory over those cravings, so that the adversary will soon lose all his attack surfaces and that he will now distance himself from you, who also possess defensive power in My light of love and thus push him back from you.... Time and again I point out to you that you should only give your will to Me, that you fully consciously subordinate yourselves to My will, for then you will have won over your enemy, because then I Myself will be able to assert My right and truly not leave you to My adversary. And this certainty shall also give you the assurance that you will now take the right path, that you will think and act correctly, because now only My will is decisive, to which you fully subordinate yourselves and thus cannot think and act other than in accordance with My will. And thus you can now also carry out your vineyard work as being in My will and blessed by Me.... And you need not fear to be influenced by My adversary.... you need not doubt the love and protection of your father to Whom you entrust yourselves as His children. For you yourselves brought the battle against the adversary to a victorious end by turning away from him and towards Me of your own free will. So now I stand by your side and in My protection you no longer need to fear anything.... And when I speak to you then you can also be certain that My adversary will never be able to intervene and speak to you in the same way.... He certainly has great power, especially in the time before the end, but only where he is not opposed.... but never where I can be through your will, which has made this presence possible for Me.... Thus you yourselves determine his working on you if you are voluntarily in bondage to him, but he can never oppress you against your will. And My direct address is proof of My presence.... My presence, however, is in turn a protection against error. You should believe this firmly and unshakably, otherwise you will not be able to represent My word with all conviction.... a mission but which you should carry out because I have called you to be active for Me in the last days before the end. And you can use what you receive from Me with complete certainty, for it is pure truth which is not interspersed with error, because My adversary is prevented from having any influence on you.... as long as you yourselves devote yourselves to Me, as long as you desire pure truth and make My working through the spirit in you possible. For I do not force you either, but your will belongs to Me and I can therefore also work in you as I have promised.... I can introduce you to the truth, for you are My disciples of the last days who shall proclaim My gospel to their fellow human beings again and whom I was therefore able to care for with this mission because they gave themselves to Me of their own free will.... because they have already made their final decision of will on this earth and therefore will only ever want, think and act as it corresponds to My will....
Amen
TranslatorQuando un uomo si affida a Me, quando si dà a Me e si sottomette totalmente alla Mia Volontà, allora ha assolto la prova della vita terrena, si è deciso liberamente per Me e quindi ha intrapreso anche coscientemente la via del ritorno a Me. Allora il Mio avversario non lo potrà giammai più riconquistare, perché Io ho il Diritto sulla sua anima ed impedisco ora ogni ricaduta, perché la volontà si è liberamente decisa per Me. Ma allora può anche essere certo di far parte dei Miei, perché non rinuncio al Diritto su di lui, dato che è una volta proceduto dalla Mia Forza d’Amore e con ciò anche la Mia Proprietà che non Mi lascio mai e poi mai più contendere dal Mio avversario. E questa volontà rivolta a Me è anche la più sicura Protezione da lui, perché la Luce d’Amore, che può ora di nuovo risplendere attraverso voi, lo respinge, perché costui fugge qualsiasi Luce da Me. Certo, avrete sempre ancora la combattere contro istinti e brame di ogni genere, prima che il corpo si sarà completamente spiritualizzato, cosa che vi riesce solo di rado sulla Terra, ma la vostra anima diventerà sempre più forte ed agirà sul corpo e questo ha anche per conseguenza la vittoria su quelle bramosie in modo, che l’avversario perde presto tutti i punti d’attacco e che ora lui stesso prende distanza da voi, perché nella Mia Luce d’Amore possedete anche la Forza di difesa e quindi lo respingete da voi. Vi faccio sempre di nuovo notare che Mi dovete solo donare la vostra volontà, che vi subordiniate pienamente coscienti alla Mia Volontà, perché allora avete vinto il vostro nemico, perché Io Stesso posso allora far valere il Mio Diritto e non vi lascio davvero al Mio avversario. E questa certezza vi deve anche dare la sicurezza, che ora percorrete la retta via, che penserete ed agirete bene, perché ora è sempre soltanto determinante la Mia Volontà, alla quale vi subordinate totalmente e con ciò non potete altro che pensare ed agire nella Mia Volontà. E così ora potete anche compiere il vostro lavoro da Vigna come nella Mia Volontà e che è benedetto da Me. E non dovete temere di essere influenzati dal Mio avversario, non dovete dubitare nell’Amore e la Protezione del Padre vostro, al Quale vi affidate come figli Suoi. Perché voi stessi avete condotto ad una vittoriosa fine la lotta contro l’avversario, mentre vi siete allontanati da lui e rivolti a Me nella libera volontà. Ora dunque Io stò al vostro fianco e nella Mia Protezione non avete più nulla da temere. E se ora vi parlo, allora potete anche essere certi, che il Mio avversario non si può mai includere e nemmeno parlarvi. Costui ha bensì un gran potere, particolarmente nel tempo prima della fine, ma sempre soltanto là, dove non gli viene opposta nessuna resistenza, ma mai là, dove posso Essere Io attraverso la vostra volontà, che rende possibile questa Mia Presenza. Voi stessi quindi determinate il suo agire su di voi, quando gli siete volontariamente succubi, ma non vi può mai opprimere contro la vostra volontà. Ed il Mio diretto Discorso è una dimostrazione della Mia Presenza. Ma la Mia Presenza nuovamente è una Protezione dall’errore. Questo lo dovete credere fermamente ed irremovibilmente, altrimenti non siete in grado di rappresentare con tutta la convinzione la Mia Parola, una missione, che però dovete eseguire, perché Io vi ho chiamati per essere attivi per Me nell’ultimo tempo prima della fine. E vi potete adoperare con piena certezza per ciò che ricevete da Me, perché è la pura Verità che non è mescolata con l’errore, perché al Mio avversario viene vietato qualsiasi agire su di voi, finché voi stessi vi date intimamente a Me, finché desiderate la pura Verità rendete possibile il Mio agire attraverso lo spirito in voi, Perché nemmeno Io vi costringo, ma Mi appartiene la vostra volontà e perciò posso agire su di voi come l’ho promesso. Vi posso guidare nella Verità, perché siete Miei discepoli del tempo della fine, che devono annunciare il Mio Vangelo ai loro prossimi e perciò ho potuto affidare loro questa missione, perché si sono dati a Me nella libera volontà, perché hanno già presa la loro ultima decisione della volontà su questa Terra e perciò vorranno, penseranno ed agiranno solo come corrisponde alla Mia Volontà.
Amen
Translator