• Back

Spiritual resurrection from the night of the grave....

A great spiritual awakening shall still bring about your work in My vineyard, a 'resurrection' from death shall take place before the graves close for an infinitely long time.... Understand it: Everyone who finds his way to the light will also surely rise from the night of the grave, he will step out into the light of day, and he will live because he can now work according to My will.... As long as you humans walk in spiritual darkness you can truly speak of a night of the grave which surrounds you.... And as soon as a glimmer of light touches you, you will emerge from your grave and thus rise again.... And My vineyard labourers have the task to carry a light everywhere, because light alone awakens in the human being the desire to leave the darkness of the grave.... because light alone points the way which leads out of the darkness. It is a spiritual awakening, it is not yet the resurrection of the soul after the death of the body.... But it is a resurrection to spiritual life, which is the actual meaning and purpose of earthly life.... For as long as man lives only his earthly life, this life is still an idle one. Only when he awakens from his dark state, only when he strives for truth, will a light be kindled in him, and then he will begin to live a second life.... Then he is born anew, or also, he arises from death. For the soul is in a lifeless state as long as it does not take the spiritual path and fulfils the actual purpose of earthly life: to shape itself according to divine will, to take on the form again which it originally possessed when it came forth from Me as a perfect being. The 'spiritual awakening' is of such great significance for every human being that you, My servants of the last days, will truly experience My blessing if you contribute to it.... if you spread light so that the soul will emerge from its state of sleep.... And carrying light only ever means spreading My word, because this is the direct supply of My divine light of love which.... if it touches a person's heart,... irrevocably ignites and enlightens it, which initially informs the person of My will and will always shine brighter the more seriously the person makes the fulfilment of My will his concern. Anyone who lives in My will will also attain eternal life, for My will is a life of love, and this, in turn, is the human being's transformation into love.... it is the transformation back to his original being. And again a life of love will mean increased light, and the human being will have escaped the night of the grave, the soul will have come to life which it will now also never lose again. And time and again I will help you humans to achieve this by sending a ray of love-light to earth which only needs to be caught by you in order to now also work in you.... Then a light from above will touch you.... you will be addressed by Me Myself and receive My word.... be it directly or also conveyed to you through My messengers. And being allowed to hear My word will always be a light for you, for you will receive purest truth, and you need not fear any error which is again like spiritual darkness but which I Myself want to chase away with My light which radiates to you from above. And when I admonish My vineyard labourers to spread My word to the world.... when I encourage them to eagerly spread what they receive directly from Me, I only want the light to shine out into the darkness of night. I only want you humans to find a path which leads out of this darkness and that you recognize Me Myself in the glow of light, your God and creator of eternity Who, as a loving father, is concerned about the well-being of His children who are still in dark spiritual night.... For light alone is life, light alone is bliss.... And light can only emanate from Me Myself, I Who am the source of light and strength from eternity....

Amen

무덤의 밤에서 영적인 부활.

내 포도원에서 너희가 하는 일이 큰 영적인 부흥을 가져와야 한다. 무덤이 끝 없이 긴 기간 동안 닫히기 전에 죽음에서 부활하는 일이 일어나야 한다. 빛을 찾은 모든 사람은 확실하게 무덤의 밤에서 부활할 것이다. 그는 낮의 빛으로 들어서게 될 것이다. 그는 살게 될 것이다. 왜냐면 그는 이제 내 의지에 따라 일할 수 있기 때문이다. 너희 사람들이 영의 어두움 가운데 거하는 동안에는 너희는 너희를 에워 쌓고 있는 무덤의 밤이라고 말할 수 있다.

너희에게 단지 작은 빛이 임하면, 너희는 너희의 무덤에서 나오게 될 것이다. 즉 부활할 것이다. 내 포도원의 일꾼은 모든 곳에 빛을 전하는 과제를 가지고 있다. 왜냐면 빛 만이 사람들을 무덤의 어두움을 벗어나려는 소원을 깨어나게 만들 수 있기 때문이다. 왜냐면 빛 만이 어두움을 벗어나는 길을 가르쳐 주기 때문이다. 이는 영적인 깨어남이다. 이는 육신이 죽은 이후에 혼이 부활하는 것이 아니다. 그러나 이는 이 땅의 삶의 실제적인 의미와 목적인 영의 삶으로 부활하는 것이다.

왜냐면 사람이 단지 이 땅의 삶만을 살면, 그러나 그의 삶은 헛된 것이기 때문이다. 만약에 그가 영의 어두움 가운데 깨어나면, 그가 진리를 추구하면, 비로소 그 안에 빛이 비추어지게 될 것이다. 그러면 그는 두 번째 삶을 살기 시작할 것이다. 그러면 그는 새롭게 태어나거나 또는 죽음에서 일어서게 된다. 왜냐면 혼이 영의 길을 가지 않는 동안에는 자신을 하나님의 뜻대로 만들어 가는 그가 나로부터 온전한 존재로 생성되어 나왔을 때의 다시 원래 초기에 가졌던 상태를 입는 실제적인 이 땅의 삶의 목적을 성취시키지 않으면, 혼은 생명이 없는 상태에 거하기 때문이다.

영의 깨어남은 모든 사람에게 아주 큰 의미가 있다. 종말의 때에 나를 섬기는 너희는 영을 깨어나게 하는데 기여하면, 너희가 혼이 그들의 잠자는 상태로부터 벗어나게 빛을 전하면, 진실로 내 축복을 체험할 것이다. 빛을 전파한다는 것은 항상 단지 내 말을 전하는 것이다. 왜냐면 내 말은 사람의 심장에 감동을 주면 피할 수 없이 불타오르게 되고 빛나게 되어 먼저 사람들에게 내 의지를 알려주며 사람이 진지하게 내 의지를 성취하려고 하면 할수록 항상 밝게 빛나게 될 내 신적인 사랑의 빛을 직접 전하는 것이기 때문이다.

내 의지 안에서 사는 사람은 영원한 생명에 도달할 것이다. 왜냐면 내 의지는 사랑 안에서 사는 것이기 때문이다. 이런 삶은 사람을 사랑으로 변화시키기 때문이다. 이런 삶은 그의 원래의 성품으로 다시 변화되는 것이다. 사랑의 삶은 다시 증가 된 빛을 의미한다. 사람은 무덤의 밤을 벗어나게 된다. 혼은 생명에 이르게 되고 이 생명을 영원히 더 이상 잃지 않게 될 것이다. 내가 이제 너희 안에서 역사할 수 있게 하기 위해 너희가 단지 받기만 하면 되는 사랑의 빛을 이 땅에 비추어 주면서 항상 또 다시 너희 사람들이 사랑의 삶을 살게 도울 것이다.

그러면 위로부터 온 빛이 너희에게 감동을 줄 것이다. 너희는 자 자신으로부터 음성을 듣고 직접적으로 또는 내 일꾼을 통해 너희에게 전해지던 내 말을 받을 것이다. 내 말을 들을 수 있는 것은 항상 너희를 위한 빛이 될 것이다. 왜냐면 너희는 가장 순수한 진리를 받기 때문이다. 너희는 영적인 어두움을 의미하는 나 자신이 위로부터 너희에게 비추어 지는 내 빛으로 물리치려고 하는 어떤 오류도 두려워할 필요 없다.

내가 내 포도원의 일꾼들에게 내 말을 세상에 전하라고 권면을 하면, 열심히 나로부터 직접 받은 내 말을 전하라고 재촉하면, 나는 단지 빛이 밤의 어두움에 비추어 지기를 원한다. 나는 단지 너희 사람들이 이런 어두움을 벗어나게 하는 길을 찾기를 원한다. 나는 단지 너희 사람들이 빛 가운데 영원한 너희의 창조주 하나님인 나 자신을 아직 어두운 영의 밤에 거하고 있는 자신의 자녀를 돌보는 사랑하는 아버지로 깨닫기를 원한다. 왜냐면 빛 만이 생명이기 때문이다. 빛 만이 축복이기 때문이다. 빛은 단지 영원으로부터 빛과 능력의 근원인 나로부터 나올 수 있다.

아멘