• Back

The word must also be brought to the people of the world....

The whole of creation is probably a mystery to the human being who lives only in the world and rarely or never directs his thoughts into the spiritual realm. He regards everything around him as the products of a force of nature, about which, however, he himself gives no thought and therefore cannot be mentally enlightened either.... He lives in the world, and for him the world means everything.... Nor does he seek to penetrate the secrets of creation, its purpose or the cause of its emergence.... And these people also gain nothing from their earthly life, they are merely parasites because they claim and seek to exploit everything in the world for themselves and their physical comfort and are once called away without having achieved any advantage for their soul. And it is also difficult to preach the gospel to them, to introduce them to the commandments of love or to encourage them to live a spiritual life next to their earthly life. And yet, an attempt shall be made to present the great responsibility of their soul to such people as well.... They shall be informed of their long course of development beforehand, even if they don't believe these ideas. And they should be made aware of the fate of a new banishment which they will not escape if they do not change their way of life.... Much is already gained if those people are developed a picture of what lies behind them and what they have to expect again in the case of the last failure on this earth.... for even if they don't believe such ideas the thought of it will nevertheless worry them at times and cause them to think further. Then they will also start to look at the works of creation around them with different eyes and seek to get behind the secrets of creation.... And then they can also be given a small light which they now have to let shine in free will, since they are by no means forced to change their thoughts. And this attempt shall be made again and again to inform worldly people of the cause and origin of the works of creation, because hours will also come for these people where they are thoughtful and give space to such thoughts which will be answered by luminous forces.... as long as they devote themselves to those thoughts. And anyone who is in possession of truth himself, who has penetrated the mystery of creation, should seize every opportunity where he can speak, where he can pass on the truth and introduce fellow human beings to spiritual knowledge. For God also guides His own, who want to serve Him, to those who still oppose Him, who are still under the control of the one to whom the world belongs.... And He lights a little light which can chase away the darkness of the night, if the resistance of the light is not so great that its glow fades and is deprived of its luminosity.... For resistance will not be forcibly broken on the part of God, but all help will be given to him who strives towards the light.... Often the desire for light will no longer be found, yet you should not tire of carrying a light into the darkness, for you will always recognize it where it is possible, and you yourselves will be filled with great joy if you succeed in making your fellow human beings, who are still in the midst of the world, think.... if you can draw their attention to the great danger and they just listen to you.... For every day is significant for every person when he turns away from the world and lets his thoughts wander into the spiritual kingdom. Although the human being determines the time himself through his free will, nothing should be left undone where he can be helped into the right direction of his will, for it concerns the soul's fate after the death of the body, which corresponds to that will in earthly life. The world will pass away, and often enough people will also be confronted with the transience of earthly goods.... And time and again individuals will be found who detach themselves from the world when they are truthfully informed about everything and their thoughts now take the direction which leads to the right goal.... when they are turned towards the spiritual kingdom and are now also truthfully answered from there.... which always means spiritual gain for the human being because he has now escaped the great danger of new banishment....

Amen

A Palavra também deve ser levada aos povos do mundo....

Toda a criação é provavelmente um mistério para o ser humano que vive apenas no mundo e raramente ou nunca direcciona os seus pensamentos para o reino espiritual. Ele considera tudo à sua volta como produtos de uma força da natureza, sobre os quais, no entanto, ele próprio não pensa e, portanto, também não pode ser mentalmente iluminado..... Ele vive no mundo, e para ele o mundo significa tudo.... Nem procura penetrar os segredos da criação, a sua finalidade ou a causa da sua emergência.... E estas pessoas também não ganham nada com a sua vida terrena, são meros parasitas porque reivindicam e procuram explorar tudo no mundo para si próprias e para o seu conforto físico e são chamadas uma vez sem terem conseguido qualquer vantagem para a sua alma. E também é difícil pregar-lhes o Evangelho, introduzindo-lhes os mandamentos do amor ou encorajando-os a viver uma vida espiritual ao lado da sua vida terrena. E, no entanto, deve ser feita uma tentativa de apresentar também a essas pessoas a grande responsabilidade da sua alma..... Devem ser previamente informados do seu longo curso de desenvolvimento, mesmo que não acreditem nestas ideias. E devem ser alertados para o destino de um novo banimento do qual não escaparão se não mudarem o seu modo de vida..... Muito já se ganhou se essas pessoas desenvolverem uma imagem do que está por detrás delas e do que têm de esperar novamente no caso do último fracasso nesta terra...., pois mesmo que não acreditem nessas ideias, o pensamento delas, por vezes, preocupa-as e leva-as a pensar mais. Depois também começarão a olhar para as obras de criação à sua volta com diferentes olhos e procurarão ficar por detrás dos segredos da criação.... E também lhes pode ser dada uma pequena luz que agora têm de deixar brilhar em livre arbítrio, uma vez que não são de modo algum obrigados a mudar os seus pensamentos. E esta tentativa será sempre feita para informar as pessoas mundanas da ocasião e da origem das obras de criação, porque também chegarão horas para estas pessoas onde elas são atenciosas e darão espaço a tais pensamentos que serão respondidos por forças luminosas.... desde que se dediquem a esses pensamentos. E qualquer pessoa que esteja na posse da verdade, que tenha penetrado no mistério da criação, deve aproveitar todas as oportunidades onde possa falar, onde possa transmitir a verdade e introduzir os outros seres humanos no conhecimento espiritual. Pois Deus também guia os Seus, que querem servi-Lo, àqueles que ainda se opõem a Ele, que ainda estão sob o controlo daquele a quem o mundo pertence..... E Ele acende um pouco de luz que pode afastar a escuridão da noite, se a resistência da luz não for tão grande que o seu brilho se desvanece e é privado da sua luminosidade.... Pois a resistência não será quebrada à força por parte de Deus, mas toda a ajuda será dada àquele que se esforça por alcançar a luz.... Muitas vezes o desejo de luz já não será encontrado, no entanto não vos canseis de levar uma luz para as trevas, pois sempre a reconhecereis sempre que possível, e vós próprios sereis cheios de grande alegria se conseguirdes fazer com que os vossos semelhantes, que ainda estão no meio do mundo, pensem.... se puderdes chamar a sua atenção para o grande perigo e eles apenas vos ouvirem.... Pois cada dia é significativo para cada pessoa quando ele se afasta do mundo e deixa os seus pensamentos vaguear para o reino espiritual. Embora o próprio ser humano determine o tempo através do seu livre arbítrio, nada deve ser deixado por fazer onde possa ser ajudado na direcção certa da sua vontade, pois diz respeito ao destino da alma após a morte do corpo, o que corresponde a essa vontade na vida terrena. O mundo passará, e muitas vezes as pessoas serão também confrontadas com a transitoriedade dos bens terrenos.... E, uma e outra vez, serão encontrados indivíduos que se afastam do mundo quando são verdadeiramente informados sobre tudo e os seus pensamentos tomam agora a direcção que conduz ao objectivo certo.... quando se voltam para o reino espiritual e são agora também verdadeiramente respondidos a partir daí...., o que significa sempre ganho espiritual para o ser humano, porque ele escapou agora ao grande perigo de novo banimento...._>Ámen