• Back

Opponents under the mask of an angel of light....

There will be much confusion in the last days before the end and you will feel My adversary's power ever more clearly. Yet I will always kindle a light for you, who are and want to remain My own, so that you will recognize My adversary's activity, even if he appears under the mask of an angel of light. For I want to give clarity where he causes confusion, as soon as it is the human being's own concern that he should live in truth. But it will be alarming what devastation he causes because people are indifferent and often only expect sensations, because they are satisfied with such and still believe that I will send them such, whereas My activity is only purely spiritual, thus it only concerns people's salvation of soul, and therefore I avoid everything which could satisfy the hunger for sensation.... My activity will only ever aim to enlighten you humans where you still live in spiritual darkness. I will only ever seek to dispel the darkness, to bring you a light so that you will clearly recognize the path you should take in order to become blessed.... And therefore I will address the hearts of those who seek to reach their goal on earth, who establish contact with Me and therefore can also hear My address within themselves, be it in thought or also through the word which now sounds to them if the soul's maturity allows it. But the adversary will time and again turn the human being's thoughts towards the world.... He will also often appear as an angel of light, but you will be able to recognize him because he will not encourage you to turn away from the world but time and again he will bring the world to the fore, so that people who are not completely firmly united with Me will fall prey to him. The confusion will be great amongst people, for as long as the slightest desire for the world still clings to the human being My word will not be comprehensible to him, he will not be able to hear it himself, and if My word is conveyed to him then he will not recognize it as My word and far sooner turn to the one who creates this spiritual confusion. And My word remains ineffective, although great strength is inherent in it which, however, must not meet with resistance if the human being is to achieve blessings for his soul. But you who want to belong to Me with all your senses, you who take the maturing of your souls seriously.... you, who have recognized the earthly goal and seriously strive for it.... you will feel who is speaking to you, and you will also always turn away from the one who appears under a mask of light but brings people no salvation but only disaster.... Yet every person's free will must be left up to him, every person must decide for himself whom he wants to join, and every person must also conduct his own examination if spiritual knowledge is brought to him.... And he who is of good will will also be able to distinguish truth from error, and he will not be able to be led astray because he desires to stand in the truth.... And thus I will also always know how to protect My own from falling prey to error.... and they need not fear My adversary, for he will always betray himself and therefore be recognized by those who earnestly strive towards Me, no matter how well he disguises himself.... For it will not be possible for him to convey a light to people, they will constantly remain in darkness, and no matter how brightly the lights flash.... they will not give light, because My adversary himself is and will remain the prince of darkness and therefore he will never be able to give light either.... But the light emanates from Me, and by this you recognize My or My adversary's activity, whether a light is kindled in you which makes you blissfully happy, which makes you happy as truthful knowledge and gives you information where it was still dark in you until now....

Amen

L'adversaire sous le masque d'un ange de lumière

Il y aura beaucoup de confusion dans le dernier temps avant la fin et vous en viendrez à sentir toujours plus clairement le pouvoir de Mon adversaire. Mais Je vous allumerai toujours une Lumière à vous qui voulez être et rester Mien, pour que vous reconnaissiez ce qu'est l’action de Mon adversaire lorsqu’il paraît sous le masque d'un ange de lumière. Parce que Je veux offrir la clarté, là où il cause la confusion, dès que l'homme lui-même entend se bouger dans la Vérité. Mais la dévastation qu’il procure sera épouvantable, parce que les hommes sont indifférents et souvent ils attendent seulement des sensations, parce qu'ils s’en contentent et croient encore que Je les leur guide alors que Mon Action est seulement purement spirituelle, donc concerne seulement le salut de l'âme de l'homme et donc J'évite tout ce qui pourrait satisfaire la faim de sensation. Mon Action visera toujours seulement à vous donner à vous les hommes l'éclaircissement, là où vous vous bougez encore dans le noir spirituel. Je chercherai toujours seulement à chasser l'obscurité, à vous apporter la Lumière, pour que vous reconnaissiez clairement la voie que vous devez parcourir pour devenir bienheureux. Et donc Je parlerai aussi aux cœurs de ceux qui cherchent à atteindre leur but sur la Terre, pour qu’ils établissent la liaison avec Moi et que donc ils puissent aussi entendre en eux Mon Discours, en pensées ou bien aussi à travers la Parole qui résonne maintenant en eux, lorsque la maturité de l'âme le permet. Mais l'adversaire s’insinuera toujours dans les pensées de l'homme du monde. Souvent il paraîtra même comme un ange de lumière, mais vous serez en mesure de le reconnaître, parce qu'il ne vous stimule pas à vous détourner du monde, mais il placera toujours de nouveau le monde au premier plan pour que les hommes y tombent entièrement s’ils ne sont pas solidement unis avec Moi. La confusion sera grande parmi les hommes, parce que tant que dans l'homme il y a encore le désir pour le monde, Mon Discours ne lui sera pas compréhensible, lui-même ne sera pas capable de l’entendre et si Ma Parole lui est guidée, il ne la reconnaîtra alors pas comme telle et il se tournera plutôt vers celui qui crée cette confusion. Et Ma Parole restera sans effet, bien que dans cette Parole demeure une grande Force qui cependant ne doit se heurter contre aucune résistance, si l'homme doit en tirer Bénédiction pour son âme. Mais vous qui voulez M’appartenir avec tous vos sens, vous qui prenez au sérieux le mûrissement de vos âmes, vous qui avez reconnu le but terrestre et y tendez sérieusement, vous sentirez Qui vous parle, et vous vous détournerez toujours de celui qui vous apparaît sous un masque de lumière, qui n’apporte cependant aucun salut aux hommes, mais seulement le malheur. Mais à chaque homme il doit être laissé sa libre volonté, chaque homme doit décider avec qui il veut s'unir et chaque homme doit lui-même entreprendre l'examen lorsqu’il lui est apporté un patrimoine spirituel. Et celui qui est de bonne volonté, sera aussi en mesure de discerner la Vérité de l'erreur et il ne pourra pas être guidé dans l'erreur, parce qu'il désire être dans la Vérité. Et ainsi Je saurai aussi protéger les Miens, pour qu’ils ne tombent pas dans l'erreur et ils n'auront pas à craindre Mon adversaire, parce qu'il se trahira toujours et donc il sera reconnu par ceux qui tendent sérieusement vers Moi, pour combien celui-ci se camoufle bien. Parce qu'il ne lui sera pas possible de guider une Lumière aux hommes, ils resteront toujours dans l'obscurité, même si des lumières d’éblouissement frétillent, elles ne donnent aucune Lumière, parce que Mon adversaire lui-même est et restera le prince de l'obscurité et donc il ne pourra jamais offrir une Lumière. Mais la Lumière procède de Moi et en cela vous reconnaissez Mon adversaire ou bien son action, si en vous est allumée une Lumière qui vous rend bienheureux, qui en tant que savoir selon la Vérité vous rend heureux et vous donne l'éclaircissement là où jusqu'à présent il faisait sombre en vous.

Amen