I am the father of all of you, and everything that happens or is allowed to happen is evidence of My greater than great love for His children, and it serves you towards perfection. But you can always ask Me to help you carry your cross if it seems too heavy for you.... Then call upon Me in Jesus, and then you will also take the path to the cross through your acknowledgement of the divine act of salvation which the man Jesus accomplished on earth for you.... in order to redeem your past great guilt of sin.... He is the bearer of the cross, and if you therefore call upon Me in Him, then I will gladly take the burden of the cross from you and carry it for you.... or also, I will give you strength to carry the cross yourselves, and it will not weigh so heavily upon you, the burden will become lighter, and you will walk the path of following Jesus, Who said: "Take up your cross and follow Me...." So Jesus has already announced to you that you humans will have to carry a cross if you want to follow Him.... Yet Jesus is and remains your father from eternity, for I Myself was in Him, I Myself became a visible God for you in Him, but I am also so united with you through My human existence on earth that I understand all your hardships and that I am therefore also willing to take your cross upon My shoulders and carry it for you if it seems too heavy for you. Yet you will also constantly receive new strength, and this strength from Me is grace which I acquired for you on the cross through My death.... You therefore always draw on this strength when you pray to Me in Jesus, when you take notice of Me and My act of salvation, when you put yourselves into My suffering and death, when you believe in Me Who lived on earth in the human being Jesus and redeemed the guilt of sin for you through My death on the cross.... The influx of grace is guaranteed to you if you acknowledge Me. And this grace expresses itself in increased will, in the strength to lead your life on earth according to My will.... And even if the body is weak and wretched the soul is nevertheless touched by that strength, and this assurance shall also let you endure physical suffering and infirmity, for the body does not last but the soul is everlasting, and it gains the life which lasts forever....
Amen
TranslatorYo soy el Padre de todos vosotros, y todo lo que sucede o se permite es una prueba del amor sobremanera grande por Sus hijos, y os sirve para alcanzar la perfección. Pero podéis pedirme en cualquier momento que os ayude a llevar vuestra cruz si os parece demasiado difícil.... Entonces llamadme en Jesús y entonces vosotros también caminaréis el camino hacia la cruz reconociendo la obra divina de Redención que el hombre Jesús ha realizado por vosotros en la tierra.... para pagar vuestra gran culpa del pecado....
Él es el portador de la cruz, y si Me invocáis en Él, entonces estaré feliz de quitaros la carga de la cruz y llevarla por vosotros.... o también, yo os daré la fuerza para poder llevar la cruz vosotros mismos y no os pesará tanto, la carga se hará más ligera y recorréis el camino de seguir a Jesús, Quien dijo: “Tomad vuestra cruz y seguidme....” Entonces Jesús ya os ha anunciado que vosotros los hombres tendréis que llevar una cruz si queréis seguirle....
Pero Jesús es y sigue siendo vuestro Padre desde la eternidad, porque Yo Mismo estaba en Él, Yo Mismo Me convertí en Él en un Dios visible para vosotros, pero también a través de Mi Ser-Humano en la tierra estoy tan conectado con vosotros que entiendo todas vuestras necesidades y que, por lo tanto, también estoy dispuesto a tomar vuestra cruz sobre Mis hombros y llevarla por vosotros si la consideráis demasiado pesada. Pero constantemente estáis recibiendo nueva fuerza y esta fuerza de Mí es la gracia, que adquirí para vosotros por Mi muerte....
Así que siempre hacéis uso de esta fuerza cuando Me rezáis en Jesús, cuando os fijáis en Mí y en Mi obra de Redención, cuando os ponéis en Mi lugar de sufrimiento y muerte, cuando creéis en Mí, Que caminaba sobre la tierra en el hombre Jesús y pagué la culpa de vuestros pecados a través de Mi muerte en la cruz....
La afluencia de gracia está asegurada para vosotros cuando Me reconocéis. Y esta gracia se expresa en una voluntad fortalecida, en la fuerza de llevar vuestra vida en la tierra según Mi voluntad.... Y aunque el cuerpo sea débil y miserable, el alma seguirá siendo tocada por esa fuerza, y esta certeza debe ayudaros a soportar los sufrimientos físicos y las enfermedades, porque el cuerpo no seguirá existiendo, pero el alma es imperecedera y adquiere la vida que dura para siempre....
amén
Translator