You will be guided and everything will approach you such that you will be able to carry out the work in My vineyard according to My will. For time and again I tell you that it is urgent and that you need not fear failure as long as you have the serious will to serve Me. And therefore only ever hand yourselves over to My guidance, appeal to Me for My support and then act as your heart dictates, for I express Myself through the heart as soon as you have first approached Me for My support. And thus I will also assign you the work you are to do for Me, and you will feel urged to do this or not to do that, because I Myself place this feeling in you and thereby give you the inner instructions which a faithful servant receives from his lord. When you spread My gospel into the world you do the most urgent work for Me, for people expect My address and I know their desire and will therefore support you in every way so that they receive what they need. I certainly speak to people everywhere, yet it can only rarely happen in this direct form that I can instruct them, that I can bring them the truth, that I can place them into a state of realization which is of greatest blessing in the last days. I can only rarely kindle a light for people which brightly illuminates the path they are to take in order to reach the eternal home. And time and again I say to you: Convey to your fellow human beings the light which shines to you from above.... Also enlighten your fellow human beings as you yourselves have been enlightened by Me, and impart to them the gift of grace you receive yourselves, because I love you all and want to help you reach your goal before the end comes.... And also give them news of the approaching end.... For everything I submit to you, My servants, everything imparted to you by Me directly is intended for the whole of humanity, i.e., everyone who is willing to accept it shall also experience what is about to happen to himself and to earth, and he shall also know about the reason for everything that happens. He shall also know why I speak to people directly.... Every person shall gain knowledge of Me Myself and My nature, because I want every person to learn to love Me, but this requires the knowledge of the pure truth.... And this I convey directly to earth and instruct you to spread it.... of My great love and mercy which still wants to help all people before the end. And thus this is also your task to convey My pure gospel to the world.... that you, as My disciples of the last days, constantly endeavour to instruct your fellow human beings by conveying My pure word from above to them, which I Myself want to bestow upon people through you who want to accept it and then will also safely recognize it as the voice of their father. And don't let yourselves be held back from this work in any way.... For even though it may seem to you that you have little success, I tell you that you cannot overlook the success yourselves, for every word which has come forth from Me continues to have an effect as strength.... You should always know that I direct all threads which originate from you or lead to you, and I only ever want to increase the number of those who allow themselves to be fed and watered with the bread of heaven, with the water of life. Their souls shall find the right nourishment, you shall offer it to them by passing on My word, which you receive from Me directly.... Be and remain diligently active, for the time is only short when you can work unhindered in My vineyard.... you should work while it is still daytime, for the night will come when an end will also be put to My activity, because the time is fulfilled which was set for the spiritual to reach its perfection.... the spiritual which lives on this earth as a human being and therefore has the opportunity to let itself be redeemed before the end comes. And it will be deep night for those who do not make use of the last short time.... But I will still let the light shine for all who want to accept it, so that they will not be lost for eternities....
Amen
TranslatorSois guiados y todo llega a vosotros de tal manera que podéis realizar el trabajo en Mi viña según Mi voluntad. Porque os lo digo una y otra vez que es urgente y que no debéis temer al fracaso siempre y cuando sólo tengáis la voluntad de servirme. Y por eso entregados siempre a Mi guía, pedidme Mi asistencia y entonces actuad como vuestro corazón os ordena, porque Yo Mismo Me expreso a través del corazón, una vez que os habéis acercado a Mí previamente en busca de Mi asistencia. Y así también os asignaré el trabajo que debéis hacer por Mí, y os sentiréis obligados a hacer esto o no hacer aquello, porque Yo Mismo pongo en vosotros este sentimiento y con ello os doy las instrucciones interiores que un fiel siervo recibe de su Señor.
Cuando lleváis Mi Evangelio al mundo, estáis haciendo la obra más urgente para Mí, porque los humanos esperan Mi discurso y Yo sé de su deseo y por eso os apoyaré en todos los sentidos, para que reciban lo que necesitan. Ciertamente Me dirijo a seres humanos en todas partes, pero sólo rara vez esto puede suceder de esta forma directa, llevarles la verdad, que puedo llevarlos a un estado de conocimiento, que será de gran bendición en el último tiempo antes del fin. Sólo en raras ocasiones puedo encender una luz para los humanos que ilumine brillantemente el camino que deben tomar para llegar a su patria eterna.
Y os digo una y otra vez: Guiad a vuestros semejantes hacia la luz que os brilla desde arriba.... iluminad también a vuestros semejantes, así como vosotros mismos habéis sido iluminados por Mí, y transmitidles el don de gracia que vosotros mismos recibís, porque os amo a todos y quiero ayudaros a lograr vuestro objetivo antes de que llegue el fin.... Y también dadles noticias del fin cercano.... Porque todo lo que Yo os anuncio, Mis siervos, todo lo que Yo os transmito directamente está destinado a toda la humanidad, es decir, todo aquel que esté dispuesto a aceptarlo también debe enterarse de lo que le espera a él mismo y a la Tierra, y también debe saber la razón acerca de todo lo que sucede. También debe saber por qué Me dirijo directamente a los humanos....
Cada uno debe lograr conocimiento acerca de Mí Mismo y de Mi Ser, porque quiero que cada uno aprenda a amarme, pero para ello es necesario el conocimiento de la pura verdad.... Y esta la dirijo directamente a la Tierra y Yo os doy el orden para difundirla.... para dar información acerca de Mi gran amor y misericordia, que aún quiere ayudar a todos los humanos antes del fin. Y en esto también consiste vuestra tarea, que llevéis Mi Evangelio puro al mundo.... que vosotros, como Mis discípulos de los últimos tiempos, os esforcéis continuamente por instruir a vuestros semejantes al transmitirles Mi Palabra pura desde lo alto, que Yo Mismo quiero dar a través de vosotros a los humanos que quieren acogerla y entonces seguramente la reconocerán como la voz de su Padre.
Y no os dejéis apartar de ninguna manera de esta obra.... Porque aunque parezca que estáis teniendo poco éxito, os digo que vosotros mismos no podéis pasar por alto el éxito, porque cada Palabra que viene de Mí, sigue obrando como fuerza.... Debéis saber siempre que dirijo todos los hilos que surgen de vosotros o llevan hacia vosotros, y siempre sólo quiero aumentar el número de aquellos que se dejan alimentar y refrescar con el pan del cielo, con el agua de la vida. Sus almas deben encontrar el alimento adecuado; vosotros debéis ofrecérselo transmitiéndoles Mi Palabra, que recibís directamente de Mí....
Sed y permaneced diligentemente activos, porque falta poco tiempo para que podáis trabajar sin obstáculos en Mi viña.... debéis trabajar mientras todavía es de día, porque llegará la noche en la que esta obra Mía llegará a su fin, porque se ha cumplido el tiempo que estaba fijado para el perfeccionamiento del espiritual.... el espiritual que camina por esta Tierra como ser humano y por tanto tiene la posibilidad de ser redimido antes de que llegue el fin. Y será noche profunda para aquellos que no aprovechen el último corto tiempo.... Pero todavía quiero dejar que la luz brille para todos los que quieran aceptarla, para que no se pierdan por la eternidad....
amén
Translator