You will be guided and everything will approach you such that you will be able to carry out the work in My vineyard according to My will. For time and again I tell you that it is urgent and that you need not fear failure as long as you have the serious will to serve Me. And therefore only ever hand yourselves over to My guidance, appeal to Me for My support and then act as your heart dictates, for I express Myself through the heart as soon as you have first approached Me for My support. And thus I will also assign you the work you are to do for Me, and you will feel urged to do this or not to do that, because I Myself place this feeling in you and thereby give you the inner instructions which a faithful servant receives from his lord. When you spread My gospel into the world you do the most urgent work for Me, for people expect My address and I know their desire and will therefore support you in every way so that they receive what they need. I certainly speak to people everywhere, yet it can only rarely happen in this direct form that I can instruct them, that I can bring them the truth, that I can place them into a state of realization which is of greatest blessing in the last days. I can only rarely kindle a light for people which brightly illuminates the path they are to take in order to reach the eternal home. And time and again I say to you: Convey to your fellow human beings the light which shines to you from above.... Also enlighten your fellow human beings as you yourselves have been enlightened by Me, and impart to them the gift of grace you receive yourselves, because I love you all and want to help you reach your goal before the end comes.... And also give them news of the approaching end.... For everything I submit to you, My servants, everything imparted to you by Me directly is intended for the whole of humanity, i.e., everyone who is willing to accept it shall also experience what is about to happen to himself and to earth, and he shall also know about the reason for everything that happens. He shall also know why I speak to people directly.... Every person shall gain knowledge of Me Myself and My nature, because I want every person to learn to love Me, but this requires the knowledge of the pure truth.... And this I convey directly to earth and instruct you to spread it.... of My great love and mercy which still wants to help all people before the end. And thus this is also your task to convey My pure gospel to the world.... that you, as My disciples of the last days, constantly endeavour to instruct your fellow human beings by conveying My pure word from above to them, which I Myself want to bestow upon people through you who want to accept it and then will also safely recognize it as the voice of their father. And don't let yourselves be held back from this work in any way.... For even though it may seem to you that you have little success, I tell you that you cannot overlook the success yourselves, for every word which has come forth from Me continues to have an effect as strength.... You should always know that I direct all threads which originate from you or lead to you, and I only ever want to increase the number of those who allow themselves to be fed and watered with the bread of heaven, with the water of life. Their souls shall find the right nourishment, you shall offer it to them by passing on My word, which you receive from Me directly.... Be and remain diligently active, for the time is only short when you can work unhindered in My vineyard.... you should work while it is still daytime, for the night will come when an end will also be put to My activity, because the time is fulfilled which was set for the spiritual to reach its perfection.... the spiritual which lives on this earth as a human being and therefore has the opportunity to let itself be redeemed before the end comes. And it will be deep night for those who do not make use of the last short time.... But I will still let the light shine for all who want to accept it, so that they will not be lost for eternities....
Amen
TranslatorIhr werdet geführt, und alles tritt so an euch heran, daß ihr die Arbeit in Meinem Weinberg ausführen könnet nach Meinem Willen. Denn immer wieder sage Ich es euch, daß sie dringlich ist und daß ihr kein Versagen zu fürchten brauchet, solange ihr nur den ernsten Willen habt, Mir zu dienen. Und darum gebet euch nur immer Meiner Führung hin, bittet Mich um Meinen Beistand, und dann handelt, wie es euch euer Herz gebietet, denn durch das Herz äußere Ich Mich Selbst, sowie ihr zuvor Mich um Meinen Beistand angegangen seid. Und so auch werde Ich euch die Arbeit zuweisen, die ihr für Mich leisten sollet, und ihr werdet euch gedrängt fühlen, das zu tun oder jenes zu lassen, weil Ich Selbst dieses Gefühl in euch lege und euch dadurch die inneren Weisungen gebe, die ein getreuer Knecht von seinem Herrn empfängt. Wenn ihr Mein Evangelium hinaustraget in die Welt, so leistet ihr für Mich die vordringlichste Arbeit, denn die Menschen erwarten Meine Ansprache, und Ich weiß um ihr Verlangen und werde euch daher in jeder Weise unterstützen, damit sie erhalten, was sie benötigen. Wohl spreche Ich allerorten die Menschen an, doch selten nur kann es in dieser direkten Form geschehen, daß Ich sie unterweisen kann, daß Ich ihnen die Wahrheit bringe, daß Ich sie in einen Zustand der Erkenntnis versetzen kann, der in der Endzeit von größtem Segen ist. Selten nur kann Ich den Menschen ein Licht anzünden, das ihnen den Weg hell erleuchtet, den sie wandeln sollen, um zur ewigen Heimat zu gelangen. Und immer wieder sage Ich euch: Leitet euren Mitmenschen das Licht zu, das euch selbst aus der Höhe zustrahlt.... Kläret auch eure Mitmenschen auf, wie ihr selbst aufgeklärt worden seid von Mir, und vermittelt ihnen die Gnadengabe, die ihr selbst empfanget, weil Ich euch alle liebe und euch helfen will, euer Ziel zu erreichen, bevor das Ende kommt.... Und gebet ihnen auch Kunde von dem nahen Ende.... Denn alles, was Ich euch, Meinen Dienern, unterbreite, alles, was euch von Mir direkt vermittelt wird, ist für die ganze Menschheit bestimmt, d.h., jeder, der willig ist, es anzunehmen, soll auch erfahren, was ihm selbst und der Erde bevorsteht, und er soll auch um die Begründung alles dessen wissen, was geschieht. Er soll auch wissen, warum Ich zu den Menschen direkt rede:.... Jeder Mensch soll Kenntnis erlangen von Mir Selbst und Meinem Wesen, weil Ich will, daß jeder Mensch Mich liebenlernet, wozu aber das Wissen um die reine Wahrheit nötig ist.... Und diese leite Ich direkt zur Erde hernieder und gebe euch den Auftrag, sie zu verbreiten.... Kunde zu geben von Meiner großen Liebe und Erbarmung, die allen Menschen noch helfen möchte vor dem Ende. Und darin also besteht auch eure Aufgabe, daß ihr Mein reines Evangelium hinaustraget in die Welt.... daß ihr als Meine Jünger der Endzeit unablässig bemüht seid, die Mitmenschen zu unterweisen, indem ihr ihnen Mein reines Wort aus der Höhe vermittelt, das Ich Selbst durch euch den Menschen schenken will, die es annehmen wollen und dann auch sicher als Stimme ihres Vaters erkennen werden. Und lasset euch in keiner Weise von dieser Arbeit zurückhalten.... Denn ob es euch auch erscheinen mag, als habet ihr wenig Erfolg, so sage Ich euch, daß ihr selbst den Erfolg nicht übersehen könnet, denn jedes Wort, das von Mir ausgegangen ist, wirket weiter als Kraft.... Ihr sollet immer wissen, daß Ich alle Fäden lenke, die von euch ausgehen oder zu euch hinführen, und immer will Ich nur die Zahl derer vergrößern, die sich speisen und tränken lassen mit dem Brot des Himmels, mit dem Wasser des Lebens. Deren Seelen sollen die rechte Nahrung finden, ihr sollt sie ihnen darbieten, indem ihr Mein Wort weiterleitet, das ihr von Mir direkt empfanget.... Seid und bleibet emsig tätig, denn es ist die Zeit nur noch kurz, wo ihr ungehindert arbeiten könnet in Meinem Weinberg.... ihr sollt arbeiten, solange noch Tag ist, denn die Nacht wird kommen, wo auch diesem Meinem Wirken ein Ende gesetzt ist, weil die Zeit erfüllet ist, die dem Geistigen gesetzt war zu seiner Vollendung.... dem Geistigen, das als Mensch über diese Erde geht und darum die Möglichkeit hat, sich erlösen zu lassen, bevor das Ende kommt. Und es wird tiefe Nacht sein für jene, die die letzte kurze Zeit nicht ausnützen.... Ich aber will noch das Licht leuchten lassen für alle, die es annehmen wollen, auf daß sie nicht auf Ewigkeiten verlorengehen....
Amen
Translator