And My adversary's followers will persecute you because they will proceed against everyone who believes in Me and the divine Redeemer Jesus Christ.... I inform you of this beforehand so that you will not become scared and waver in your faith. For they will be unable to harm you because I Am with you as your refuge and protection and know how to help everyone as long as he turns to Me as soon as he suffers earthly or spiritual adversity.... It has to happen this way because the end is near, because a separation of the spirits still has to take place, because My Own will have to profess Me before the world when this confession is demanded of them. Hence you will have nothing to fear, you, who count yourselves among My Own, who have living faith in My love and might and are so closely united with Me that you take no step without Me.... who always feel Me with you and are therefore at peace in My presence, not even fearing your enemies, who will certainly feel severely harassed but whose faith cannot be shaken. I Am informing you of this already.... Not much time is ahead of you until it will happen, nevertheless, I will keep the day and hour secret from you because it would not benefit your soul if you knew it. But neither will I stop proclaiming the end to you and drawing your attention to everything that will still take place before the end. For thereby you shall recognise which hour has struck on the world's clock, and you shall calmly expect the end. At present you can still do your vineyard work, you can still spread My Gospel throughout the world.... You still have a certain amount of freedom which you should and are able to use.... Yet the time will pass by quickly, and then you will no longer be able to openly work for Me and My kingdom. Then you will no longer be allowed to be spiritually active, you will be forced to withdraw and only able to work secretly, but I will constantly provide you with strength, for you will continue to hear My Word and through you it will also reach your fellow human beings, because I protect My servants and show them the ways they have to go in order to let Me Myself speak to their fellow human beings.
And then you should only ever rely on Me, don't take any path without Me, you should always and forever commend yourselves to My protection and confidently await My help if you require it. For I will shorten the days for the sake of My Own.... The battle against you, against the believers, will only last for a short time because it will be waged with all brutality and therefore I will put an end to it Myself when the time is right. And during this time the spirits will conclusively separate, for then every person will acknowledge his lord, the lord to whom he feels he belongs. Regardless of the objections you humans might time after time raise against these indications.... they will turn into reality and you will all have to make the decision: for Me or for him, who once again will plunge you into the abyss.... Yet whatever can still be done for your deliverance will be done, and I will leave no stone unturned in order to release anyone from his control who accepts My help.... Yet the person's free will is decisive, and I do not compel it.... But I demand great strength of faith from My Own so that they will endure until the end.... Nevertheless, their will to belong to My Own will also give them remarkable strength, and the greater their adversity is the more firmly they will join Me and the stronger will be their faith, which I certainly shall not disappoint. And once the time comes when you can no longer work openly for Me and My kingdom then the last phase on this earth will have started, for then everything will quickly happen one after the other, the battle of faith will begin openly, the final decision will be demanded of people, and the adversary's followers will outshine each other with their undignified onslaughts against the believers.... Then you, who belong to Me, can also daily expect My coming, for I will rescue you from your adversity of body and soul, I will lead you away from this earth, and it will come to pass as it is proclaimed, because then the time will have been fulfilled....
Amen
TranslatorY los seguidores de Mi adversario os perseguirán porque actúan contra todo aquel que cree en Mí y en el divino Redentor Jesucristo.... Y eso os lo digo de antemano para que no os asustéis ni os volváis inestables en vuestra fe. Porque no podrán haceros daño porque estoy con vosotros como vuestra protección y escudo y porque Yo sé a todo aquel que sólo acude a Mí en cuanto se mete en problemas terrenales o espirituales.... Porque tiene que ser así porque el fin está cerca, porque aún debe haber una separación entre los espíritus, porque los Míos tienen que confesarse por Mí ante el mundo si se les exige esta confesión.
Así que no tendréis que temer nada, vosotros, que os contáis entre los Míos, que tenéis una fe viva en Mi amor y poder y que estáis tan íntimamente conectados Conmigo que no dan un paso sin Mí.... que siempre se sienten estar Conmigo y que, por tanto, se sienten tranquillos en Mi presencia y tampoco temen a los enemigos, quienes seguramente los acosarán gravemente, pero no podrán tambalear su fe. Esto os lo digo de antemano.... No queda mucho tiempo que esto suceda, pero aún os mantengo en secreto el día y la hora del fin, porque no sería bueno para vuestra alma si lo supierais al respecto.
Pero no dejaré de anunciaros el fin y de llamar vuestra atención sobre todo lo que sucederá antes del fin. Porque en ello debéis reconocer la hora que ha dado el reloj mundial y esperar con serenidad el final. Todavía podéis hacer el trabajo de vuestra viña en paz, todavía podéis llevar Mi Evangelio al mundo.... Todavía tenéis cierta libertad que debéis y podéis usar.... Pero el tiempo pasa rápidamente, y entonces ya no podéis trabajar abiertamente para Mí y Mi reino.
Entonces se os prohibirá todo trabajo espiritual, os obligarán a retiraros y sólo podréis trabajar en secreto, pero constantemente recibiréis Mi fuerza, porque Mi Palabra seguirá sonando en vosotros y a través de vosotros llegará también a vuestros semejantes, porque Yo protejo a Mis servidores y les guio por los caminos que deben recorrer para dejarme hablar a Mí Mismo a los semejantes. Y entonces siempre deberíais recorrer ningún camino sin Mí, deberíais recomendaros constantemente a Mí y a Mi protección, y deberíais esperar con confianza Mi ayuda si la necesitáis. Porque acortaré los días por el bien de los Míos....
La lucha contra vosotros, la lucha contra los creyentes, sólo durará poco tiempo porque se librará con toda brutalidad y, por lo tanto, Yo Mismo pondré fin a ella cuando llegue el momento. Y durante este tiempo las opiniones finalmente se separarán, porque ahora cada uno se confesará ante su Señor, ante el Señor al que siente pertenecer. Cualesquiera que sean las objeciones que vosotros, los humanos, podáis plantear una y otra vez contra estas indicaciones.... se harán realidad, y todos vosotros, los humanos, tendréis que decidiros: por Mí o por él que os arrojará una vez más a las profundidades....
Pero todo lo todavía pueda hacerse para salvaros también se hará, y Yo no dejaré piedra sin remover para liberar de su poder a aquel que quiere escapar de él, que acepta Mi ayuda.... Pero el libre albedrío del hombre decide por sí mismo, y Yo no lo obligo.... Pero exijo de los Míos mucha fuerza de fe, para que perseveren hasta el fin.... Sin embargo, la voluntad de pertenecer a los Míos también les dará una fuerza inusual, y cuanto mayor sea la necesidad, más firmemente se unirán a Mí y más fuerte será su fe, que ciertamente no decepcionaré.
Y tan pronto como comience el tiempo en que ya no podréis trabajar abiertamente por Mí y por Mi reino, también ha comenzado la última fase en esta Tierra, porque ahora todo se sucederá rápidamente, comenzará la lucha abierta por la fe, en que se exigirá s la última decisión final de los seres humanos, y los partidarios del adversario se superarán unos a otros en ataques indignos contra los creyentes.... Y entonces vosotros, que sois Míos, podéis esperar Mi venida cada día, porque Yo salvaré de la angustia del cuerpo y del alma, os arrebataré de esta Tierra como fue anunciado, porque ahora también se ha cumplido el tiempo....
amén
Translator