I will not be able to reap a great harvest at the end of days, for My adversary's activity is very successful because the spiritual substance embodied in the human being during the last days remained in opposition to Me for a very long time and only reluctantly entered into its last embodiment as a human being. Yet its time was fixed, and it is not impossible for this spiritual substance to release itself from My adversary's control, because My measure of grace is inexhaustible, which I pour out in order to still help all spiritual substances to emerge from the darkness into the light..... Free will must indeed be left to him, and this is often subject to the adversary's influence, even though the human being could also direct it correctly. And thus many more people will belong to My adversary in the end, they will be submissive to his will, they will do what he demands because he tempts them with earthly goods and thus earthly matter will be aspired to and people will completely place themselves under his control. His harvest will be great but he will not be able to enjoy it because I will wrest the spiritual from him again and once more banish it into solid matter.... thus deprive him of all power over this spiritual substance and only weaken him by binding his followers again into the creations of the new earth. And there will only be a few who completely surrender to Me, whom I have won for eternity and whom I will therefore also rapture to the new earth, where a new redemption period has to begin again with people who are Mine and thus live a paradisiacal life in constant bond with Me and the spiritual substance full of light.... For the spiritual maturity of those who will animate the new earth as the stock of the new human race allows for such a heartfelt bond with the spiritual world, and I Myself will be able to dwell amongst My own because they are united with Me in love, because they have passed their test of earthly life and therefore may also live a blissful life in the paradise of the new earth. I will truly still try to increase their number, I will not refrain from anything that could bring another soul back to Me, I will fight until the last day for every soul where I still see a possibility of salvation.... but I will not be able to achieve much more success. Everything satanic will push itself forward and also try to seduce My own who, however, enjoy My protection and need not fear these evil spirits. Yet the separation of spirits will be quite evident, open enmity will prevail between those who belong to My adversary and the believers.... They will do everything to make life unbearable for My own; every thought of theirs is satanic, for they are constantly under the influence of the one who seeks to dethrone Me and wages a very open battle against Me Myself.... who is so clearly recognizable as the antichrist, and now it is also recognizable in which time you humans live, which hour the world clock has struck.... For as soon as My adversary takes action against Me Myself he exceeds his authority and will be bound for a long time. For people shall always be free to decide whether and what they believe.... I do not tolerate coercion because the human being can only perfect himself in free will.... But if they are forced to deny Me then My adversary will carry out the most shameful work on this earth which will cause Me Myself to bind him, to put a stop to his activity and to restore order on earth which alone guarantees an ascent development according to the plan of eternity.... And you will be able to observe for yourselves how people increasingly surrender to My adversary.... you will see how disenchanted humanity is with its way of life, how it increasingly falls away from the faith, how the thoughts and aspirations of fellow human beings are directed and what hardship befalls the believers who remain faithful to Me or even want to fight for My teaching.... They will be hostile and will be increasingly distressed.... but I take care of all those who are of good will.... I call them off so that they do not run the risk of becoming a victim of My adversary.... or I endow them with unusual strength to withstand all hostility.... and I will save them when the hardship seems to become unbearable.... then I Myself will come in the clouds and take them away to their new home where they will live in peace and bliss....
Amen
Translator나는 종말의 때에 큰 추수를 할 수 없을 것이다. 왜냐면 내 대적자의 역사가 큰 성공을 하기 때문이다. 종말의 때에 사람 안에 육신을 입은 영적인 존재들이 아주 오랫동안 나를 대적하는 가운데 머물렀고 자신의 의지와 반대로 인간이 되는 마지막 육신을 입었기 때문이다. 그러나 그들의 시간은 미리 정해져 있다. 이런 영적인 존재들이 내 대적자의 권세로부터 자신을 자유롭게 하는 것은 불가능한 일이 아니다.
왜냐면 어두움 가운데 빛으로 향하게 모든 영적인 존재들을 돕기 위해 내가 부어 주는 내 은혜의 분량이 끝 없이 많기 때문이다. 자유의지는 그에게 비록 보장이 돼야만 하지만 비록 사람이 자유의지를 올바르게 향하게 할 수 있을지라도 자유의지는 자주 대적자의 영향 아래 있다. 그러므로 종말의 때에 더 많은 사람들이 내 대적자에게 속할 것이다. 그들은 대적자의 의지를 따르게 될 것이다. 그들은 대적자가 요구하는 것을 행할 것이다.
왜냐면 대적자가 그들에게 세상적인 물질로 자극하고 사람들이 세상적인 물질을 추구하게 될 것이기 때문이다. 그리고 사람들이 전적으로 그의 권세 아래 있기 때문이다. 그의 추수는 크게 될 것이다. 그러나 그는 이를 기뻐할 수 없을 것이다. 왜냐면 내가 영적인 존재들을 다시 굳은 물질 안으로 파문을 하기 때문이다. 이런 영적인 존재에 대한 그의 모든 권세를 빼앗아서 그 스스로 연약해지게 된다.
왜냐면 그의 추종자들이 다시 새 땅의 창조물 안으로 묶임을 받기 때문이다. 나에게 전적으로 모두 복종하는 내가 영원히 얻은 그러므로 나에게 속한 그러므로 나와 그리고 빛이 충만한 영적인 존재들과 지속적인 연결이 된 가운데데 낙원 같은 삶을 살 사람들로 새로운 구원시대가 시작돼야만 하는 새 땅으로 휴거시킬 수 있는 사람의 수는 적을 것이다.
새로운 인류의 조상으로 새 땅에서 살게 되는 사람들의 영적인 성장이 이런 영의 세계와 긴밀하게 교류하는 것을 허용하기 때문이다. 나 자신이 나에게 속한 자를 가운데 거할 수 있을 것이다. 왜냐면 그들이 나와 사랑으로 연결되어 있기 때문이다. 그들이 그들의 이 땅의 삶에 시험에 합격해 새 땅의 낙원에서 축복된 삶을 살게 허용 받았기 때문이다.
나는 진실로 이런 사람들의 숫자를 높이기 위해 시도한다. 나는 아직 혼을 나에게 돌아오게 할 수 있는 어떤 것도 시도하지 않고 놔두지 않을 것이다. 나는 마지막 날까지 내가 아직 구원의 가능성을 보는 모든 혼들을 위해 싸울 것이다. 그러나 나는 더 이상 많은 성공할 수 없을 것이다. 모든 사탄적인 것이 나타날 것이다. 나에게 속한 사람들을 유혹하려고 시도할 것이다. 그러나 그들은 내 보호를 누리고 이런 악한 영들을 두려워할 필요 없다. 그러나 영이 분리되는 일은 전적으로 분명하게 깨달을 수 있을 것이다.
분명한 적대감이 내 대적자에게 속한 자들과 믿는 자를 사이에 있을 것이다. 그들은 나에게 속한 사람들의 삶을 견딜 수 없게 하기 위해 모든 것을 할 것이다. 그들의 모든 생각은 사탄적이다. 왜냐면 그들은 나를 권좌에서 물러나게 하려고 하는 나 자신과 아주 공개적인 싸움을 하는 적그리스도로 분명하게 깨달을 수 있고 사람들이 어떤 때에 살고 있는지 세상의 시간이 언제에 도달했는지 깨닫게 해주는 자의 지속적인 영향 아래 있기 때문이다.
내 대적자가 나 자신을 대항해 싸운다면 그는 자신의 권한의 영역을 넘어선 것이다. 그는 오랜 동안 묶임을 받을 것이다. 왜냐면 항상 사람들이 혹 믿을지 무엇을 믿을지 사람들에게 자유롭게 되야 하기 때문이다.
사람들은 단지 자유의지 가운데 자신을 완성시킬 수 있기 때문에 나는 어떤 강요도 허용하지 않는다. 그러나 사람들이 나를 부인하게 강요받으면 내 대적자는 이 땅에서 가장 해로운 일을 행하는 것이다. 이것이 바로 나로 하여금 그를 묶게 그의 역사를 중지시키게 영원한 계획에 따라 위로 성장하는 것을 유일하게 보장하는 이 땅의 질서가 다시 세워지게 하게 만든다. 너희 스스로 얼마나 더 많은 사람들이 항상 내 대적자에게 복종하게 되는지 보게 될 것이다.
인류가 그들의 삶의 길에서 영을 떠난 상태로 사는지 그들이 항상 더욱 믿음을 떠나는지 이웃의 생각과 추구하는 것이 어디를 향해 있는지 나에게 신실하게 남는 또는 심지어 내 가르침을 위해 싸우기를 원하는 믿는 자들이 어떠한 위험 가운데 있게 되는지를 너희는 보게 될 것이다.
그러나 선한 의지를 가지고 있는 모든 사람을 나는 나에게 영접할 것이다. 나는 그들을 불러들여서 내 대적자의 희생자가 되는 위험에 빠지지 않게 하거나 또는 모든 공격에 견딜 수 있게 하기 위해 특별한 능력을 그들에게 부여 해줄 것이다. 나는 고통이 견딜 수 없게 보이면 그들을 구원할 것이다. 그러면 나는 스스로 구름 안에서 오게 될 것이다. 그들이 평안 가운데 축복 안에서 살게 될 새로운 고향으로 그들을 인도할 것이다.
아멘
Translator