Compare proclamation with translation

Other translations:

Low spiritual level.... Test of faith.... Battle.... Rapture....

My Own, too, will have to suffer adversities because their faith shall become increasingly stronger when, time and time again, I will lead them out of their predicament. For they shall persevere until the end and thus need a strong and unwavering faith from which they will then draw the strength for their resistance. The battle against faith will come last but this will be brutally waged.... A living faith, however, will offer resistance to it, for then you will be so closely connected to Me that you will not fear anything, regardless of what the adversary will do in order to bring you down. A strong faith is a living bond with Me.... Then I will no longer be the distant God for you but I will be your Father Who is with His child, which therefore cannot be anxious anymore since it knows itself to be safe in His protection. This will then be proof of who belongs to My church, which I founded Myself.... of whose faith is like Peter's, a faith which does not waver irrespective of how many onslaughts are undertaken.... It will be proof of who is closely united with Me, who knows the truth and therefore also My eternal plan of Salvation. And they will fearlessly face up to everything that will be done against them. You, who are My Own, will recognise ever more clearly that the end is not far away, and you should also look at the world with open eyes; then you will recognise the low spiritual level which soon cannot sink any lower and for that reason necessitates an end.

However, the day has been determined for eternity and will definitely be adhered to. Yet people will incredulously want to reject your announcements, they will barely listen to you when you admonish and warn them, they will make plans for the future and will not want to let go of them, they will only ever think in a purely earthly way and pay no attention to spiritual reproaches.... And therefore they will be taken by surprise by the coming event and also experience the end unprepared unless My final wake-up call still lets them find Me and change their way of life. And against the background of all these events you, who are and want to remain My Own, will have to be forearmed. Your faith must not start to waver; you must be as steadfast as a rock.... And I want to help you gain this faith by allowing you to experience My help ever more obviously when you are in great distress. I truly will not leave you because you handed yourselves over to Me and want to be of service to Me. But I also know what demands will still be made on you in the last days and I want to prepare you such that you can do justice to everything, that you will have the strength of faith at your disposal which is your fortitude no matter what will happen. Whatever you are lacking still requires My help; every one of you still has to be taught by Me because it is My will that you shall persevere, that you will prove yourselves in all temptations, that you will come to Me in every adversity and faithfully rely on Me and My help.... Time and again you shall be allowed to experience Me, time and again you must feel My love and might, I want to be present for you at all times so that your bond with Me grows ever stronger, and then you will no longer be at risk of failing, for I will keep hold of you and protect your from My adversary, regardless of his actions against you. The final battle on this earth will be short because I Myself will shorten the days for the sake of the elect.... But it will irrevocably happen, after all it concerns the final separation of the sheep from the goats.... My Own will openly have to testify to Me before the world, and they will truly have the strength to make this public confession, because in awareness of My presence they will not fear the adversary.... and because they will face him with an abundance of strength and will not be afraid to speak when a confession is demanded of them. And even if it then seems to appear as if the adversary is winning.... he will not be able to kill you for I Myself will come in the clouds.... I Myself will rescue you from utmost adversity, I will lift My Own up to Me and constrain My adversary again for a long time.... I will put an end to his activity.... I will lift My Own up to heaven and then accomplish the work of the transformation of earth, so that a new period of Salvation can begin and the spiritual beings' process of development will be able to continue according to the eternal plan of Salvation....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Geestelijk laag peil Geloofsbeproeving - Strijd Wegneming

Ook de mijnen moeten door tijden van nood gaan, opdat zij tot een steeds sterker geloof zullen komen als IK hen keer op keer help uit hun nood. Zij moeten volharden tot het einde en hebben daarom een sterk en onwankelbaar geloof nodig, waaruit zij de kracht kunnen scheppen om weerstand te bieden. De strijd tegen het geloof zal de laatste strijd zijn, en hij zal met gewelddadigheid worden gevoerd. Maar een levend geloof zal tegenstand bieden omdat u zo innig met MIJ bent verbonden dat u niets vreest, wat ook de tegenstander zal ondernemen om u weer ten val te brengen.

Een sterk geloof betekent ook een levendige verbinding met MIJ. IK ben voor u dan niet meer de "verre GOD" maar ben voor u de VADER, DIE bij Zijn kind is. En dat "kind" behoeft niet meer te vrezen omdat het zich geborgen weet onder Zijn bescherming. En dan zal te zien zijn wie tot Mijn "ware kerk" behoort die IKZelf heb gegrondvest, wie een geloof bezit zoals Kephas (de rots Petrus), een geloof dat niet zal wankelen al breken nog zoveel stormen er over los. Dan zal blijken wie innig met MIJ verbonden is en in de waarheid wandelt, en daarom ook afweet van Mijn heilsplan van eeuwigheid. Zij zullen ook zonder vrees het hoofd bieden aan alles wat men tegen hen zal ondernemen.

U, die aan MIJ toebehoort zult steeds duidelijker herkennen dat het einde niet ver meer af is. En u moet met open ogen door de wereld gaan en inzien hoe laag het geestelijke peil is van de mensheid, dat zij niet meer dieper zinken kan en dat er daarom een einde vereist is. Die dag is al sinds eeuwigheid vastgesteld en die termijn wordt ook nagekomen. Maar de mensen zullen ongelovig uw aankondigingen negeren en u weinig gehoor schenken, wanneer zij worden gewaarschuwd en vermaand. Zij zullen plannen maken voor de toekomst en daarvan niet willen afwijken. Zij zullen steeds werelds denken en aan uw geestelijke vermaningen geen aandacht schenken. Daarom zullen zij totaal verrast worden door hetgeen komende is. Zij zullen zonder voorbereiding het einde beleven van deze aarde, als zij niet nog van tevoren luisteren naar Mijn laatste waarschuwende Stem die zal weerklinken. Maar dat vereist van hen ook dat zij zichzelf geheel veranderen.

Tegenover alles wat gaat gebeuren moet u die de mijnen bent en wilt blijven, gewapend zijn. Uw geloof mag niet wankelen en u moet vast staan als een rots. En tot dat geloof wil IK u helpen, doordat u steeds duidelijker Mijn hulp zult ervaren wanneer u in grote nood verkeert. IK zal u waarlijk niet verlaten, omdat u zich aan MIJ heeft toevertrouwd en MIJ wilt dienen. IK weet echter ook welke eisen nog aan u gesteld zullen worden in de laatste tijd, en IK wil u daarop voorbereiden opdat u aan deze eisen voldoet. Opdat u over een geloofssterkte zult beschikken die u de kracht zal geven te volharden in alles wat nog zal gaan gebeuren.

Overal moet IK een handje helpen waar er bij u nog wat ontbreekt, en een ieder van u moet IK nog in Mijn "school" opnemen omdat IK wil dat u standhoudt. IK wil dat u alle verzoekingen doorstaat en met al uw noden tot MIJ komt, en dat u gelovig op MIJ en Mijn hulp vertrouwt. En steeds weer zult u Mijn hulp mogen ervaren. Keer op keer zult u Mijn Liefde en Macht ondervinden en steeds wil IKZelf bij u zijn, want de verbinding met MIJ zal daardoor steeds sterker worden. Dan bestaat niet meer het gevaar dat u faalt, want IK behoed en bescherm u voor Mijn tegenstander, wat ook tegen u wordt ondernomen.

De laatste strijd op deze aarde zal niet lang duren, omdat IKZelf de dagen zal verkorten terwille van de uitverkorenen. Maar deze strijd zal onherroepelijk plaatsvinden, want hij betreft de scheiding van de bokken (de ongelovigen) en de schapen (de gelovigen). De mijnen moeten MIJ ook openlijk belijden voor de wereld. En voor deze bekentenis zullen zij ook de kracht hebben omdat zij de tegenstander niet vrezen, en zich bewust zijn van Mijn tegenwoordigheid. Zij zullen met Mijn kracht vervuld, hem niet uit de weg gaan en spreken zonder vrees en schroom, wanneer een belijden van hen wordt gevraagd.

En al lijkt het vaak dat de tegenstander overwinnaar is, hij zal u niet kunnen vernietigen. Want IK zal Zelf komen in de wolken en zal u redden uit de hoogste nood. IK zal de mijnen tot MIJ halen en Mijn tegenstander opnieuw kluisteren voor een lange tijd. IK zal aan zijn woeden een einde maken. IK zal de mijnen wegnemen van de aarde en dan het werk van verandering aan de aarde volbrengen, opdat een nieuwe verlossingsperiode kan beginnen. En opdat het ontwikkelingsproces van alle geestelijke substanties in de scheppingen kan worden voortgezet volgens het heilsplan van eeuwigheid.

Amen

Translator
Translated by: Gerard F. Kotte