• Back

Comforting address to the sick and weak....

I am truly powerful even in the weak. For My spirit can work in every person and manifest Me and My presence. Hence you need not fear any physical weaknesses as long as you are in close contact with Me, for the spirit is independent of the body but it can also radiate through the body and make it capable of unusual activity, and then My direct activity in the human being will be evident. I now demand spiritual activity from you, My servants on earth, for even if you have to be earthly active your work nevertheless consists of giving spiritual nourishment; you don't pass on earthly goods but your free will shall help spread spiritual knowledge which comes to you directly from above. And whoever I have chosen for such a mission need truly not fear having to do without the strength necessary for his activity.... And no matter how weak the body feels, the spirit can work in it all the stronger the less resistance it faces on the part of the body. But again and again the human being will have to prove his free will anew to be active for Me and My kingdom. And this is what physical weaknesses often aim at, that the human being testifies to his love for Me, which I will truly reward him for. For My might is great and nothing is truly impossible for Me.... Thus I can and will also prove Myself when the time comes, and you will be allowed to experience My might and glory.... The spirit of the world has poisoned people who now suffer damage to their souls, for they have no bond whatsoever with Me and their souls go completely empty-handed because people only think of their bodies, because they only strive for earthly goods and earthly pleasures and thus their earthly life is an idle one. Would you, My servants on earth, want to change places with them? .... Patiently take all suffering upon yourselves, always carry your cross in view of your soul's state of maturity, which only has a plus to record if the body helps it to purify itself through illness and suffering.... But also know that I provide you with strength as long as you are to serve Me.... And your services to humanity are necessary, even if only a few people are still successful. I alone know what you are capable of achieving, and I also want you to completely dedicate yourselves to Me.... I know which work alone is important and I only want you to do this work.... Therefore, don't believe that something approaches you arbitrarily but that everything is arranged, wanted or permitted by Me as I deem it favourable for your mission, for you and your fellow human beings' salvation. And don't be afraid but believe.... and sincerely unite with your father, Who loves you and wants to win you for Himself forever.....

Amen

Endereço reconfortante para os doentes e fracos....

Sou verdadeiramente poderoso, mesmo nos fracos. Pois o Meu espírito pode trabalhar em cada pessoa e manifestar Mim e a Minha presença. Assim, não precisa de temer quaisquer fraquezas físicas desde que esteja em estreito contacto comigo, pois o espírito é independente do corpo mas também pode irradiar através do corpo e torná-lo capaz de uma actividade invulgar, e então a Minha actividade directa no ser humano será evidente. Exijo agora de vós, Meus servos na terra, uma actividade espiritual, pois mesmo que tenhais de ser activos na terra, o vosso trabalho consiste, no entanto, em dar alimento espiritual; não passareis bens terrenos, mas o vosso livre arbítrio ajudará a difundir o conhecimento espiritual que vos chega directamente de cima. E quem quer que eu tenha escolhido para tal missão não precisa verdadeiramente de recear ter de passar sem a força necessária para a sua actividade.... E por mais fraco que o corpo se sinta, o espírito pode trabalhar nele tanto mais forte quanto menos resistência enfrentar da parte do corpo. Mas uma e outra vez o ser humano terá de provar uma vez mais o seu livre arbítrio para ser activo para Mim e para o Meu reino. E é a isto que as fraquezas físicas frequentemente visam, que o ser humano testemunhe o seu amor por Mim, pelo qual eu o recompensarei verdadeiramente. Pois o Meu poder é grande e nada é verdadeiramente impossível para Mim.... Assim posso e irei também provar Mim mesmo quando chegar a altura, e ser-vos-á permitido experimentar o Meu poder e glória.... O espírito do mundo envenenou as pessoas que agora sofrem danos nas suas almas, pois não têm qualquer vínculo comigo e as suas almas vão de mãos vazias porque as pessoas só pensam nos seus corpos, porque só se esforçam por bens terrenos e prazeres terrenos e, portanto, a sua vida terrena é uma vida ociosa. Vós, Meus servos na terra, quereis mudar de lugar com eles? .... Tomai pacientemente sobre vós todo o sofrimento, carregai sempre a vossa cruz tendo em conta o estado de maturidade da vossa alma, que só tem uma vantagem a registar quando o corpo o ajuda a purificar-se através da doença e do sofrimento.... Mas saiba também que lhe dou força, desde que me sirva.... E os seus serviços à humanidade são necessários, mesmo que apenas algumas pessoas ainda sejam bem sucedidas. Só eu sei o que sois capazes de conseguir, e também quero que vos dediqueis completamente a Mim.... Eu sei que trabalho é importante e só quero que faça este trabalho.... Portanto, não acreditem que algo se aproxima de vós arbitrariamente, mas que tudo está arranjado, querido ou permitido por Mim como eu o considero favorável à vossa missão, para vós e para a salvação dos vossos semelhantes. E não tenhas medo mas acredita.... e une-te sinceramente ao teu Pai, que te ama e quer ganhar-te para Ele para sempre....._>Ámen