• Back

Directing thoughts into the spiritual realm....

You are always in the spiritual world when I can speak to you. And therefore only spiritual instructions ever flow to you from this world, you receive spiritual knowledge which surpasses all earthly knowledge, because human intellect cannot acquire such but it is a flow of strength from Me which overflows into you. Yet it is also only ever accepted by the human being who has the desire for spiritual knowledge himself again, because only spirit can ever speak to spirit, whereas the human intellect can remain entirely unimpressed if only it accepts spiritual knowledge. For the time being the intellect has to be switched off, but this does not mean that it cannot and should not deal with it.... But first attention should be paid to the feeling in the human heart before the intellect becomes active. The sharpest intellect will not be able to fathom the spiritual correlations.... but the sharpest intellect will in turn have to acknowledge the profound wisdom of it if the human being has first let his heart speak, i.e. if he lets it do the initial assessment. Thus the human being must first place himself in the spiritual kingdom of his own free will before spiritual knowledge can be imparted to him from there, and this not only applies to the direct recipient of My word but also to those to whom My messengers bring My word.... And precisely this will is rarely present in people, intellectual thinking does not give them full satisfaction, and they do not take the path inwards because their faith is too weak and they do not establish a mental connection with Me.... But I can only ever send them an answer if they ask Me, because only such a question proves to Me the will to be spiritually enlightened. The human being has to consciously separate himself from the earthly world, that is, he has to enter this very kingdom, he has to occupy himself in thought with questions which cannot be answered for him on earth.... And this brief departure from the world will truly be a blessing for him, for I grasp every spiritually directed thought and intervene, prompting him to ask further questions and also answering him mentally as long as he maintains this bond. He need not consciously call upon his God and creator, yet he can ask himself about the meaning and purpose of his life on earth.... And even such thoughts reach into the spiritual kingdom and are also answered from there. But the human being must be serious about attaining enlightenment.... otherwise his questions are not to be evaluated.... for the desire for truth is the first condition for receiving it.... But I am especially pleased with those who follow the slightest suggestion, who again and again desire enlightenment and who again and again take the path to Me, the path into spiritual territory, who don't want to get the knowledge from people which gives them the right enlightenment but go to the source of truth, even if still unconsciously. For even people who don't believe yet can be inwardly filled with the desire for truth, and they will soon be able to believe and consciously take the path to their God and creator. Only one thing is necessary, to turn one's back on the world, that is, to devote oneself to spiritual thoughts in silence, because only then will the spiritual realm be entered.... For My kingdom is not of this world.... But the world is My adversary's kingdom who will never give you truth but tries to impose all truth with error. And you have to look for this silence because you have to use your free will, because I cannot lead you to faith against your will, which has to be acquired by yourselves in order to be able to be judged correctly by Me. And this requires a life of love.... Love is union with Me.... for “he who abides in love abides in Me and I in him...." And love also finds the path to Me, the loving human being will often let his thoughts wander into the kingdom which is still closed to him but which he unconsciously pushes towards because love seeks to unite with eternal love. The loving person will also be able to believe if he wants to.... But the will is not forced, it must freely decide for Me.... The human being must acknowledge the creator, the greatest spirit of infinity, as the power Which also created him. He must feel connected to this creative power and try to approach it.... And his good will will also secure him a faith which he will never want to relinquish again. And then I Myself can take possession of him, I can have an effect on him through the spirit, and thus I will also be able to address him according to his inner desire.... The spiritual kingdom now no longer releases him, all beings of light strive for his spiritual progress, and I Myself have gained a child which turned to Me of its own free will and will never be abandoned by Me again....

Amen

Dirigir pensamentos para o reino espiritual....

Estás sempre no mundo espiritual quando posso falar contigo. E, portanto, apenas as instruções espirituais fluem para si a partir deste mundo, recebe um conhecimento espiritual que ultrapassa todo o conhecimento terreno, porque o intelecto humano não pode adquirir tal conhecimento, mas é um fluxo de força de Mim que transborda para si. Mas também só é sempre aceite pelo próprio ser humano que tem o desejo de conhecimento espiritual, porque só o espírito pode alguma vez falar com o espírito, enquanto que o intelecto humano pode permanecer totalmente desimprimido se apenas aceitar o conhecimento espiritual. Por enquanto o intelecto tem de ser desligado, mas isto não significa que não possa e não deva lidar com ele..... Mas primeiro deve ser dada atenção ao sentimento no coração humano antes que o intelecto se torne activo. O intelecto mais aguçado não será capaz de sondar as correlações espirituais.... mas o intelecto mais aguçado terá, por sua vez, de reconhecer a sua profunda sabedoria se o ser humano tiver deixado o seu coração falar primeiro, ou seja, se deixar que seja o primeiro a julgar. Assim, o ser humano deve primeiro colocar-se no reino espiritual de sua livre vontade antes que o conhecimento espiritual lhe possa ser transmitido a partir daí, e isto aplica-se não só ao destinatário directo da Minha Palavra, mas também àqueles a quem os Meus mensageiros trazem a Minha Palavra.... E precisamente esta vontade está raramente presente nas pessoas, o pensamento intelectual não lhes dá plena satisfação, e elas não tomam o caminho para dentro porque a sua fé é demasiado fraca e não estabelecem uma ligação mental com Mim.... Mas só lhes posso enviar uma resposta se Me perguntarem, porque só tal pergunta me prova a vontade de ser espiritualmente iluminado. O ser humano tem de se separar conscientemente do mundo terreno, ou seja, tem de entrar neste mesmo reino, tem de se ocupar em pensamento com perguntas que não podem ser respondidas por ele na terra.... E esta breve partida do mundo será verdadeiramente uma bênção para ele, pois agarro cada pensamento espiritualmente dirigido e intervenho, levando-o a fazer mais perguntas e também a responder-lhe mentalmente enquanto ele mantiver este vínculo. Ele não precisa de invocar conscientemente o seu Deus e Criador, mas pode interrogar-se sobre o significado e o propósito da sua vida terrena.... E mesmo esses pensamentos chegam ao reino espiritual e são também respondidos a partir daí. Mas o ser humano deve levar a sério o objectivo de alcançar o esclarecimento.... senão as suas perguntas não devem ser avaliadas.... pois o desejo de verdade é a primeira condição para recebê-la.... Mas estou especialmente satisfeito com aqueles que seguem a mais pequena sugestão, que repetidamente desejam a iluminação e que repetidamente tomam o caminho para Mim, o caminho para o território espiritual, que não querem obter o conhecimento das pessoas que lhes dá a iluminação certa mas vão à fonte da verdade, mesmo que ainda inconscientemente. Pois mesmo as pessoas que ainda não acreditam podem ser interiormente preenchidas com o desejo de verdade, e em breve poderão acreditar e tomar conscientemente o caminho para o seu Deus e Criador. Só uma coisa é necessária, para virar as costas ao mundo, isto é, dedicar-se em silêncio aos pensamentos espirituais, porque só então o reino espiritual será entrado.... Pois o Meu reino não é deste mundo.... Mas o mundo é o reino do Meu adversário, que nunca vos dará a verdade, mas tenta impor toda a verdade com erro. E têm de procurar este silêncio porque têm de usar o vosso livre arbítrio, porque eu não vos posso levar à fé contra a vossa vontade, que tem de ser adquirida por vós próprios para poderem ser julgados correctamente por Mim. E isto requer uma vida de amor.... O amor é união com Mim.... para 'quem permanece no amor permanece em Mim e eu nele....'. E o amor também encontra o caminho para Mim, o ser humano amoroso deixará muitas vezes os seus pensamentos vaguear pelo reino que ainda lhe está fechado mas para o qual ele inconscientemente empurra, porque o amor procura unir-se ao Amor Eterno. A pessoa amorosa também será capaz de acreditar se quiser.... Mas a vontade não é forçada, ela deve decidir livremente por Mim.... O ser humano deve reconhecer o Criador, o maior espírito do infinito, como o Poder que também o criou. Ele deve sentir-se ligado a este poder criativo e tentar aproximar-se.... E a sua boa vontade também lhe garantirá uma fé da qual nunca mais desejará abdicar. E então eu mesmo posso tomar posse dele, posso ter um efeito sobre ele através do espírito, e assim poderei também dirigir-me a ele de acordo com o seu desejo interior.... O reino espiritual agora já não o liberta, todos os seres de luz lutam pelo seu progresso espiritual, e Eu próprio ganhei uma criança que se voltou para Mim de livre vontade e nunca mais será abandonado por Mim...._>Ámen