• Back

The vineyard labourers' service for fellow human beings....

You have been given the task of spreading the Word of the Lord and you will be guided such that it will benefit your task. You are constantly looked after by Him, you need not go anywhere on your own, you need only hand yourselves over to Him and then you will always act according to His will.... You will be guided in an earthly and spiritual sense and therefore also work in His vineyard according to His will. The Father's love embraces all His living creations and He knows that many of His creatures still suffer great spiritual adversity.... Yet He is unable to speak to them noticeably, His voice cannot sound within them or it would exert compulsory faith or forcibly direct their will towards Him. But He can speak to them through you, His servants on earth, and He will indeed do so as soon as the opportunity for it presents itself, which your will is to provide. And since every single soul is dear to him, He will always guide you such that these souls will become accessible to Him through you. It is an immense spiritual achievement if thoughts of the afterlife can be aroused in people, if their attention can be drawn to the kingdom which is not of this world, if they only once consider the purpose of their life on earth and mentally try to detach themselves from this world, but this is difficult to achieve with people who are so utterly captivated by the world that they won't allow any spiritual thoughts to arise in them. Hence it is difficult for the vineyard labourers to establish contact with them; but if they succeed in their attempt it will be even more beneficial, and it will always be achieved through God's blessing, to Whom you are of service. Consequently, no work will ever be in vain for Him, souls will always derive benefit from it, because you are constantly accompanied by souls in the beyond who feel the soothing effect of your emanation of light and greedily consume the spiritual nourishment which is offered them by you when you receive the divine Word and pass it on to fellow human beings who willingly listen to you.... You must only ever be willing to be of service to Him, for it is a service you do for your fellow human beings if you support them on behalf of God, if you do what He Himself would do for them.... if you convey His Word to them, if you inform them of the Father's love and the relationship He would like them to establish with Him.... if you return the children He longs for to the Father. You should speak in His name, you should merely be the mouthpiece through which the Father can express Himself.... for human words are still more likely to be accepted as the Word of God as long as a human being has no faith.... But he can be led to faith through human beings, and these human beings will then work for God and His kingdom, then they will be suitable labourers in His vineyard and their work will not be fruitless....

Amen

Le service des ouvriers de la Vigne aux hommes

Il vous a été donné comme tâche de répandre la Parole du Seigneur et vous serez guidés comme cela est utile pour votre tâche. Vous vous trouvez toujours sous Son Assistance, vous ne devez marcher tout seul sur aucune voie, vous devez seulement vous donner à Lui et vous serez guidés d’une manière terrestre et spirituelle et maintenant vous travaillez aussi selon Sa Volonté dans Sa Vigne. L'Amour du Père embrasse toutes Ses créatures et Il sait qu’il y a encore beaucoup de Ses créatures en grande misère spirituelle. Mais Il ne peut pas leur parler ouvertement, Sa Voix ne peut pas résonner en elles, pour n’exercer aucune contrainte de foi ou guider à Lui leur volonté dans la contrainte. Mais à travers vous, Ses serviteurs sur la Terre, Il peut leur parler et Il le fera dès que s'en offre l’occasion que votre volonté doit créer. Et vu qu’Il aime chaque âme, Il vous guidera toujours de sorte qu’à travers vous ces âmes Lui deviennent accessibles. C’est une grande conquête spirituelle, lorsqu’aux hommes il peut être apporté des pensées sur l'au-delà, lorsqu’un jour leurs regards sont guidés dans le Règne qui n'est pas de ce monde, si seulement ils pensent une fois au but de leur vie terrestre et cherchent à se détacher en pensées de ce monde, ce qui cependant est difficile pour ces hommes qui sont totalement tombés dans le monde et ne laissent se lever aucune pensée spirituelle. Donc il est aussi souvent difficile pour les ouvriers de la Vigne d'entrer en contact avec ceux-là ; mais ce sera une bénédiction encore plus grande lorsqu’une tentative réussit, et la Bénédiction de Dieu contribuera toujours à accomplir ce service. Donc un travail pour Moi ne sera jamais un échec, des âmes pourront toujours en tirer utilité, parce que vous êtes toujours accompagnés par ces âmes de l'au-delà, qui perçoivent comme bénéfique votre rayonnement de Lumière et accueillent avidement la nourriture spirituelle qui leur est offerte par vous, lorsque vous recevez la Parole divine et que vous la transmettez au prochain qui vous écoute volontiers. Et vous devez toujours seulement vouloir le servir, parce que c’est un service que vous déroulez à vos prochains lorsque sur Ordre de Dieu vous vous occupez d'eux, lorsque vous faites ce que Lui-Même ferait pour eux lorsque vous leur transmettez Sa Parole, lorsque vous leur donnez l'Annonce de l'Amour du Père et du rapport qu'Il voudrait voir établi lorsque vous rapportez au Père des fils dont Il a de la nostalgie. Vous devez parler en Son Nom, vous devez seulement lui servir de mégaphone à travers lequel le Père Lui-Même peut S’exprimer. Parce que des paroles humaines sont toujours mieux accueillies au début que la Parole de Dieu, tant qu’un homme ne croit pas. Mais au travers de vous il peut être guidé à la foi, et alors vous travaillez pour Dieu et Son Règne, alors vous êtes des serviteurs utiles dans Sa Vigne et votre travail ne sera pas un échec.

Amen