• Back

The vineyard labourers' service for fellow human beings....

You have been given the task of spreading the Word of the Lord and you will be guided such that it will benefit your task. You are constantly looked after by Him, you need not go anywhere on your own, you need only hand yourselves over to Him and then you will always act according to His will.... You will be guided in an earthly and spiritual sense and therefore also work in His vineyard according to His will. The Father's love embraces all His living creations and He knows that many of His creatures still suffer great spiritual adversity.... Yet He is unable to speak to them noticeably, His voice cannot sound within them or it would exert compulsory faith or forcibly direct their will towards Him. But He can speak to them through you, His servants on earth, and He will indeed do so as soon as the opportunity for it presents itself, which your will is to provide. And since every single soul is dear to him, He will always guide you such that these souls will become accessible to Him through you. It is an immense spiritual achievement if thoughts of the afterlife can be aroused in people, if their attention can be drawn to the kingdom which is not of this world, if they only once consider the purpose of their life on earth and mentally try to detach themselves from this world, but this is difficult to achieve with people who are so utterly captivated by the world that they won't allow any spiritual thoughts to arise in them. Hence it is difficult for the vineyard labourers to establish contact with them; but if they succeed in their attempt it will be even more beneficial, and it will always be achieved through God's blessing, to Whom you are of service. Consequently, no work will ever be in vain for Him, souls will always derive benefit from it, because you are constantly accompanied by souls in the beyond who feel the soothing effect of your emanation of light and greedily consume the spiritual nourishment which is offered them by you when you receive the divine Word and pass it on to fellow human beings who willingly listen to you.... You must only ever be willing to be of service to Him, for it is a service you do for your fellow human beings if you support them on behalf of God, if you do what He Himself would do for them.... if you convey His Word to them, if you inform them of the Father's love and the relationship He would like them to establish with Him.... if you return the children He longs for to the Father. You should speak in His name, you should merely be the mouthpiece through which the Father can express Himself.... for human words are still more likely to be accepted as the Word of God as long as a human being has no faith.... But he can be led to faith through human beings, and these human beings will then work for God and His kingdom, then they will be suitable labourers in His vineyard and their work will not be fruitless....

Amen

Servicio de los obreros de la viña a los semejantes....

Se os ha encomendado la tarea de difundir la Palabra del Señor, y estáis siendo guiados como es beneficiosa pata vuestra tarea. Estáis constantemente bajo Su cuidado, no necesitáis andar un camino solos, solo necesitáis entregaros a Él y entonces solo actuaréis según Su voluntad.... Seréis guiados terrenal y espiritualmente y ahora también trabajáis conforme a su voluntad en la viña.

El amor del Padre abraza a todas Sus criaturas y sabe que muchas de Sus criaturas están todavía en una gran necesidad espiritual.... Pero no puede hablarles abiertamente, Su voz no puede sonar en ellas, para no ejercer ninguna compulsión a creer o a dirigir compulsivamente su voluntad hacia Sí Mismo. Pero Él puede hablarles a través de vosotros, Sus siervos en la tierra, y también lo hará, siempre que se presente la oportunidad para ello, que vuestra voluntad ha de crear. Y dado que cada alma le es querida, siempre os guiará de tal manera que esas almas Le son accesibles a través de vosotros.

Es de gran beneficio espiritual so los pensamientos del más allá se pueden acerar a las personas, si sus ojos se dirigen una vez al reino que no es de este mundo, si solo piensan una vez en su propósito terrenal y tratan de despegarse mentalmente de este mundo, que, sin embargo, es difícil para las personas que son completamente adictas al mundo y no permitan que ningún pensamiento espiritual surja en ellas. Y por eso también es muy difícil para los obreros de la viña ponerse en contacto con ellas; pero es tanto más dichoso cuando un intento tiene éxito, a lo cual la bendición de Dios siempre ayudará, a Cuyo servicio estáis.

Es por eso que el trabajo para Él tampoco será nunca en vano; las almas siempre podrán sacar sus beneficios de ello, porque siempre estáis acompañados de almas del más allá, que sienten vuestra radiación de luz con benevolencia y aceptan con avidez el alimento espiritual, que les es ofrecido por vosotros, cuando vosotros recibís la Palabra divina y la transmitís a vuestros semejantes que os escuchan de buena gana.... (14.09.1961) Sólo tenéis que estar siempre dispuestos a servirle, porque es un servicio que hacéis a vuestros semejantes cuando os cuidáis de ellos en nombre de Dios, cuando hacéis que Él Mismo haría por ellos.... cuando les impartís Su Palabra, cuando les habláis del amor del Padre y la relación que Le gustaría ver establecida hacia Si Mismo.... cuando devolvéis a los hijos al Padre que anhela.

Debéis hablar en Su nombre, sólo debéis dedicaros a ser portavoces a través de los cuales el Padre Mismo pueda expresarse.... Porque las palabras humanas todavía tienen más posibilidades de ser aceptadas que la Palabra de Dios mientras la persona no crea.... Pero ella también puede ser llevada a la fe por personas y entonces esas personas trabajan para Dios y Su reino, entonces son siervos aptos en Su viña y su trabajo no será en vano....

Amén