Compare proclamation with translation

Other translations:

Dissolution of the earth is God's act of love....

My love alone is also the reason for the last work of destruction on this earth. You may well object that a God Who wants to be recognized as 'creator' will not destroy His own works of creation.... Yet I know and have known since eternity why I let material creations come into being, and I also know when they have fulfilled their purpose, when they have to be dissolved again for the sake of the spiritual substances bound in them.... I know the final purpose of everything I created.... and the final purpose has again only been determined by My greater than great love.... And it will always be My love's reason, whatever happens on earth and in the whole universe.... Admittedly, you humans cannot overlook this because you don't know the correlations of all this, because you lack the understanding for it as long as your soul has not reached a certain degree of maturity. But I could never do otherwise than work with love and bring My wise plans to fruition.... For I have set Myself the aim of the beatification of all beingness which has emerged from My love. Thus My love is the reason even if you humans are unable to recognize it. Yet you are still limited in your thinking and understanding, you are mostly still in a state of wretchedness, and this also signifies a lack of light.... You cannot recognize anything and you don't know about My eternal plan of salvation. You only see with the eyes of a still immature human being, and you also compare Me with yourselves in your limitation. Thus you judge Me and My reign and activity according to human judgement.... And thus a work of destruction, such as will take place at the end of the earth, is also an act of unkindness for you, because then you yourselves will lose your life as well as everything of substance which testifies to life in creation.... For you don't know that every work of creation contains fallen spiritual substances which shall develop upwards.... You don't know that every destruction of such works of creation, which originate from My will, signifies an act of redemption for that bound spiritual substance, a new stage in the ascent development which has to take place according to eternal law.... which again is only based on My great love. But as soon as this knowledge can be conveyed to you, as soon as you receive My direct instructions from above or are indirectly instructed by My messengers, you will already have reached a certain degree of maturity of your souls, and then you will have understanding for My eternal plan of salvation, and you will also look forward to the end without fear, you will no longer regard a 'destruction' of earth as an act of unkindness.... You will know My plan and My aim and be in such close contact with Me that you will be able to recognize My love in everything that happens. You will reciprocate My love and therefore also endure it and confess Me before the world when this confession is demanded of you. And therefore I instruct you again and again and inform you about My nature.... For this nature of Mine is misrepresented to you if you portray Me as a God of wrath and vengeance, as a God of heartlessness, as a punishing judge or overly strict lord Whom you should or must fear because you do not recognize Him as a being Who is love in Himself.... And this is why I repeatedly bring the truth to you humans, for you live in darkness, you cannot distinguish truth from error, and you are far more likely to accept error than the truth which originates from Me. And therefore a purification must also take place on earth, which started with the purification of the word which you have represented as 'My word' until now and which can no longer be acknowledged as 'My' word, for it has lost its claim to be regarded as My word due to constant contamination. As long as you humans are unable to recognize your God and creator as an exceedingly loving father you are not in the right knowledge about Him, about His nature, His rule and activity and about the connection of all events which are only intended to achieve the highest aim of shaping you, His living creations, into His 'children'.... For love is My fundamental nature, you also emerged from love, thus you were originally of the same substance, and one day love will also bring about the union with Me again, which will make you the most blissful beings again, as you were in the beginning....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Dissolução da Terra é o Acto de Amor de Deus....

Só o meu amor é também a razão da última obra de destruição nesta terra. Pode muito bem objectar que um Deus que quer ser reconhecido como 'Criador' não destruirá as Suas próprias obras de criação.... No entanto, sei e sei desde a eternidade porque deixo que as criações materiais surjam, e também sei quando elas cumpriram o seu objectivo, quando têm de ser dissolvidas novamente por causa das substâncias espirituais nelas ligadas.... Sei o propósito final de tudo o que criei.... e o propósito final só foi novamente determinado pelo Meu maior que grande amor.... E será sempre a razão do Meu amor, aconteça o que acontecer na Terra e em todo o universo.... É certo que vocês, humanos, não podem ignorar isto porque não conhecem as correlações de tudo isto, porque lhes falta compreensão enquanto a vossa alma não tiver atingido um certo grau de maturidade. Mas nunca poderia fazer outra coisa senão trabalhar com amor e levar a cabo os meus sábios planos.... Pois fixei-Me o objectivo da beatificação de toda a vontade que emergiu do Meu amor. Assim, o Meu amor é a razão mesmo que vocês, humanos, sejam incapazes de o reconhecer. No entanto, ainda está limitado no seu raciocínio e compreensão, na sua maioria ainda se encontra num estado de miséria, o que também significa uma falta de luz.... Não se pode reconhecer nada e não se conhece o Meu plano eterno de Salvação. Vós só vedes com os olhos de um ser humano ainda imaturo, e também Me comparais com vós próprios na vossa limitação. Assim Julgais-me a mim e ao Meu reinado e actividade de acordo com o julgamento humano..... E assim uma obra de destruição, como a que terá lugar no fim do mundo, é também um acto de indelicadeza para vós, porque então perdereis a vossa vida, bem como tudo o que é substância que testemunha a vida na criação.... Pois não sabe que cada obra de criação contém substâncias espirituais caídas que se desenvolverão para cima.... Não sabeis que cada destruição de tais obras de criação, que têm origem na Minha vontade, significa um acto de redenção por essa substância espiritual ligada, uma nova etapa no desenvolvimento ascendente que tem de ocorrer de acordo com a lei eterna.... que, mais uma vez, se baseia apenas no Meu grande amor. Mas assim que este conhecimento lhe puder ser transmitido, assim que receber as Minhas instruções directas de cima ou for indirectamente instruído pelos Meus mensageiros, já terá atingido um certo grau de maturidade das suas almas, e então terá compreensão pelo Meu plano eterno de Salvação, e também aguardará o fim sem medo, deixará de considerar uma 'destruição' da terra como um acto de indelicadeza.... Conhecerá o Meu plano e o Meu objectivo e estará em contacto tão próximo Comigo que poderá reconhecer o Meu amor em tudo o que acontecer. Vós retribuireis o Meu amor e, portanto, também o suportareis e Me confessareis perante o mundo quando esta confissão vos for exigida. E por isso, instruo-vos repetidamente e informo-vos sobre a Minha natureza.... Pois esta natureza do Meu é-vos mal representada se Me retratardes como um Deus de ira e vingança, como um Deus de desumanidade, como um juiz castigador ou Senhor demasiado severo a quem deveis ou deveis temer porque não O reconheceis como um Ser que é amor em Si mesmo.... E é por isso que vos trago repetidamente a verdade, humanos, pois vivem na escuridão, não conseguem distinguir a verdade do erro, e é muito mais provável que aceitem o erro do que a verdade que provém de Mim. E, portanto, uma purificação deve também ter lugar na terra, que começou com a purificação da Palavra que representou como "Minha Palavra" até agora e que já não pode ser reconhecida como "Minha" Palavra, pois perdeu a sua pretensão de ser considerada como "Minha Palavra" devido à contaminação constante. Enquanto vocês humanos não forem capazes de reconhecer o vosso Deus e Criador como um Pai extremamente amoroso, não terão o conhecimento adequado sobre Ele, sobre a Sua natureza, o Seu governo e actividade e sobre a ligação de todos os acontecimentos que se destinam apenas a atingir o objectivo mais alto de vos moldar, as Suas criações vivas, nos Seus 'filhos' .... Porque o amor é a Minha natureza fundamental, vós também emergistes do amor, por isso fostes originalmente da mesma substância, e um dia o amor trará também de novo a união comigo, o que vos tornará novamente os seres mais felizes, como fostes no início...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL