You will be guided through all hardship and visibly experience My love and care. Yet hardship is indispensable and you are approaching a time which will be difficult for everyone who does not devote himself to Me with complete faith, who does not entrust himself to Me and appeal for My help. Yet My own will not feel this time of adversity so much because I take care of them.... And again and again I announce the adversity to you, for it is therefore inevitable because I want to offer you another opportunity where you can turn to Me and call upon Me, for this bond with Me is your salvation; both earthly as well as spiritually it will only be a blessing for you if you remember your God and creator and try to approach Him. As long as you walk alone, without Me, on this earth, every day is useless for your salvation of soul, for your spiritual development.... You will not take a single step forward, and your earthly life may have been an idle run for you if you don't enter into a bond with Me before your death and then your soul will be saved from darkness when you lose your physical life and enter the kingdom of the beyond. And there are only a few who find their way to Me even in a time of good living conditions.... Only a great adversity can bring it about that people remember Me and call to Me.... And this adversity comes for the sake of it, after all, it is far more bearable than the great spiritual adversity which awaits those who do not find their way to Me. But My own can confidently look forward to the coming time, for the bond with Me will lift them above all difficulties, and every thought they turn to Me will give them strength, and they will also work for Me by trying to point their fellow human beings to the saviour and helper from every adversity.... Who lets suffering come upon you humans, Who can truly also turn it away from you.... But you must confess Him.... you must always know that every turn towards Me is a turning away from My adversary.... And this is the only thing I want to achieve, and thus if adversity drives you towards Me then it was truly a blessing for you, for then you will also be released from the enemy of your souls who will bring far greater adversity upon you if you don't detach yourselves from him. And detachment from him can only be possible by turning to Me, because your will alone is decisive as to who may now take possession of you. But I can help you out of every adversity and visibly grant you My help.... Therefore nevertheless believe in a God of love, even if this God allows suffering and adversity.... For I am only ever concerned about your salvation, about the life of the soul which lasts forever and does not end with the death of the body. And so that the soul does not need to suffer in eternity it must sometimes bear increased suffering on earth but it will always be a blessing for it if it contributes towards entering into a bond with Me, its God and creator of eternity. I want to win you as long as you still live on earth, and I also have to use means which seem cruel and unkind to you but which only ever aim for your salvation, your bliss in the spiritual kingdom.... Just always trustingly pray to Me and truly, you will be guided through all adversities of body and soul, you will feel that your father cares for you, that He will give you what you need earthly and spiritually and that you will also recognize His presence in every event.... For I will always be with My own, with those who turn their thoughts towards Me, who remain united with Me in love and prayer....
Amen
TranslatorSe os guiará a través de todas miserias y experimentar obviamente a Mi amor y Mi cuidado. Pero la penuria es inevitable, y os acercáis a tiempos que van a ser muy difíciles para todos que no se someten profundamente creyentes a Mi, que no confían en Mí y piden por Mi ayuda. Pero los Míos no van a sentir tanto este tiempo de miseria, porque Yo les cuidaré.... Y una y otra vez anuncio esta angustia, porque es inevitable por una razón, porque os quiero ofrecer nuevamente la oportunidad en la cual Me podeis buscar y llamar, porque esta unión Conmigo es vuestra salvación: en la tierra y también espiritualmente es para vuestro bien si aceptais a vuestro Dios y creador y intentais a acercaros a Él. Mientras estéis pasando solos por la tierra, sin Mí, cada día pasa en vano por vuestra salvación del alma, para vuestro desarrollo espiritual.... No avanzaís ni un paso, y la vida terrestre puede haber sido un camino en vano sino antes de vuestra muerte habéis entrado a la unión Conmigo y vuestro alma está salvada de la oscuridad cuando perdéis la vida corporal y entráis al reino del más allá. Y solo son pocos los que Me encuentran durante el buen tiempo de situaciones de vida.... Solo una miseria muy grande consigue que los hombres piensen en Mí y Me llamen.... Y por el bien de aquellos va a suceder aquella penuria, porque se aguanta mucho mejor que la gran miseria espiritual que espera a aquellos que no Me encuentran. Pero los Mios pueden estar tranquilos frente los tiempos aproximados, porque la unión Conmigo les ayuda pasar todo lo difícil, y cada pensamiento que dirigen hacia Mi les aportará fuerza, y van a trabajar para Mi de forma que intentan señalar a sus semejantes al Salvador y Ayudante de cualquier miseria.... Aquel que permite transmitir el sufrimiento sobre los hombres, Aquel sabe seguramente también de eliminarlo para vosotros.... Pero tenéis que juntaros a Él.... tenéis que saber siempre que cada acercamiento hacia Mi es el alejamiento de Mi adversario.... Y solo soy Yo que quiere conseguir esto, y si la miseria os empuja hacia Mí, seguramente ha pasado por vuestro bien, porque os liberais del enemigo de vuestras almas, el cual aportará mucho más sufrimiento a vosotros si no os soltéis de él. Y un despego de él solo es posible por un acercamiento a Mi, porque solamente vuestra voluntad decide a quién permitís ser vuestro amo. Yo puedo salvaros de cualquier miseria y transmitir obviamente a Mi ayuda.... Por esto creed en un Dios del amor, aunque este Dios permite sufrimiento y preocupación.... Porque siempre estoy preocupado por vuestro bien del alma, por la vida del alma que dura eternamente y que no termina con la muerte corporal. Y para que el alma no necesite sufrir en la eternidad, tiene que soportar un sufrimiento aumentado en la tierra, pero siempre le sirve para su bienestar si consigue que entre en unión Conmigo, su Dios y creador desde la eternidad. Quiero ganaros mientras estéis todavía en la tierra, y tengo que aplicar remedios que os parecen crueles y sin piedad, pero son para vuestro bien, sirven para vuestra bendición en el reino espiritual.... Someteros siempre a Mi confidencialmente, y de verdad, se os acompaña ayudando atravesar todas las penas corporales y del alma, vais a sentirlo que el padre os cuida, que Él os dará lo que haga falta en la tierra y espiritualmente, y para que veais Su presencia en cualquier suceso.... Porque siempre estaré con los Míos, con aquellos que dirigen sus pensamientos hacia Mi, que se quedan unidos Conmigo con amor y en el rezo....
amén
Anticristo y lucha por la creencia
Translator