The time set for your redemption will be observed, and this means that a period of redemption will also come to an end, that a new era will begin according to the plan of eternity.... As I saw it as necessary and successful for your soul, for the development of the whole of humanity, this plan has been determined, for the spiritual low requires a new order, it requires an intervention on My part, a turning point which is only a blessing, which serves the spiritual upward development. And since eternity I have also known the time when humanity has reached this spiritual low which necessitates a change, and I will also keep to this time and carry out My plan of salvation, after all, My love and My wisdom always determine My rule and activity in the entire universe.... And thus the end of one redemption period will take place and a new one will begin again, because the process of development has to continue unstoppably, because no standstill can occur on My part and because I want to prevent an even deeper sinking of the spiritual substance which lives on earth as a human being. It is therefore certain that an epoch of development will come to an end.... It will be a spiritual turning point which, however, will also have an earthly effect, for since that which is still bound in form shall also become free and take on new forms, this will also necessitate a dissolution and reshaping of the earth's creations, so that a total reshaping of the entire earth's surface is to be expected, which will end the old period of redemption and signify the beginning of a new era of development. What has been predetermined since eternity will also come to pass on the day which has been set for it.... but the exact knowledge of the day remains hidden from you humans because it would not be helpful for the salvation of your souls if you knew about it.... But it is no longer far away.... whether you believe it or not.... the time has expired and My plan of salvation from eternity will be carried out according to My will.... The fact that you humans of the present time are destined to experience this end also has its reason, for your resistance against Me was strong and did not allow for an earlier embodiment as a human being.... But again, the same period of time was set for you since you had to end your course of development.... It is also possible for you to finish it successfully; it is still possible for all of you to find your way to Me before the end, if only you give up your resistance and turn to Me again, from Whom you once turned away in free will to your own harm.... You are still dwelling on earth; don't let the time pass by unused, for I pour out My blessings on you in abundance and truly help you in every way, because I alone know what it means for you if you fail and have to take the infinitely long path of development once again through the creations of the new earth.... Reckon with the fact that the end is very near and prepare yourselves for this end.... And truly, it will only be a blessing for you if you turn to Me and appeal for My strength and help.... You can still achieve much in a short time, you can be rid of your last form and attain full spiritual freedom.... You only need to want that you do not travel your earthly path as a human being in vain.... You only need to call upon Me, your God and father from eternity, for help and you will find Jesus.... to Him Who alone can and will redeem you. Do not let this admonition fall on your ears, take it into your hearts with the utmost seriousness and think about it.... and act before it is too late.... For no one shall be lost, I still want to help everyone before the end comes.... But it will come irrevocably, for the time has been fulfilled, the period of time has expired which was granted to the spiritual, which was to be completed in this redemption period, and a new one will begin, as and when it is intended in My plan of salvation from eternity....
Amen
TranslatorDie Zeit wird eingehalten, die euch gesetzt wurde zu eurer Erlösung, und das bedeutet, daß auch eine Erlösungsperiode zu Ende geht, daß eine neue Epoche beginnt laut Plan von Ewigkeit.... Wie Ich es ersah als notwendig und Erfolg eintragend für eure Seele, für die Entwicklung der gesamten Menschheit, so ist dieser Plan festgelegt worden, denn der geistige Tiefstand erfordert eine Neuordnung, er erfordert einen Eingriff Meinerseits, eine Wende, die nur zum Segen ist, die dem Geistigen zur Aufwärtsentwicklung dienet. Und Mir ist seit Ewigkeit auch die Zeit bekannt, da die Menschheit auf diesem geistigen Tiefstand angelangt ist, der eine Wandlung bedingt, und Ich werde auch diese Zeit einhalten und Meinen Heilsplan zur Ausführung bringen, ist doch stets Meine Liebe und Meine Weisheit bestimmend zu Meinem Walten und Wirken im gesamten Universum.... Und so auch wird nun das Ende einer Erlösungsperiode erfolgen, und eine neue wird wieder beginnen, weil der Entwicklungsprozeß unaufhaltsam weitergehen muß, weil kein Stillstand eintreten kann von Meiner Seite aus und weil Ich ein noch tieferes Absinken des Geistigen, das als Mensch über die Erde geht, verhindern will. Daß also eine Entwicklungsepoche zu Ende geht, ist gewiß.... Es wird eine geistige Wende sein, die sich aber auch irdisch auswirken wird, denn da auch das noch in der Form-Gebundene frei werden und neue Formen beziehen soll, wird dies auch eine Auflösung und Umgestaltung der Erdschöpfungen bedingen, so daß also mit einer Totalumgestaltung der gesamten Erdoberfläche zu rechnen ist, die den alten Erlösungsabschnitt beendet und den Anfang einer neuen Entwicklungsepoche bedeutet. Was vorbestimmt ist seit Ewigkeit, wird sich auch auf den Tag erfüllen, der dafür angesetzt ist.... aber euch Menschen bleibt das genaue Wissen um den Tag verborgen, weil es nicht zum Heil eurer Seelen dienlich ist, wenn ihr darum wüßtet.... Aber er ist nicht mehr fern.... ob ihr es glaubet oder nicht.... die Zeit ist abgelaufen, und Mein Heilsplan von Ewigkeit wird durchgeführt nach Meinem Willen.... Daß ihr Menschen der Jetztzeit bestimmt seid, dieses Ende zu erleben, hat auch seine Begründung, denn es war euer Widerstand gegen Mich stark und ließ eine frühere Verkörperung als Mensch nicht zu.... Aber wiederum war euch die gleiche Zeitspanne gesetzt, da ihr euren Entwicklungsgang beenden mußtet.... Es ist euch auch möglich, ihn erfolgreich zu beenden; es ist euch allen noch möglich, vor dem Ende zu Mir zu finden, wenn ihr nur euren Widerstand aufgebet und euch Mir wieder zuwendet, von Dem ihr euch einst im freien Willen abwandtet zu eurem eigenen Unheil.... Noch weilet ihr auf Erden; lasset die Zeit nicht ungenützt vorübergehen, denn in reichem Maße schütte Ich Meine Gnaden aus über euch, und Ich helfe euch wahrlich in jeder Weise, weil Ich allein es weiß, was es für euch bedeutet, wenn ihr versaget und den endlos langen Weg der Entwicklung noch einmal gehen müsset durch die Schöpfungen der neuen Erde.... Rechnet damit, daß das Ende ganz nahe ist, und stellet euch auf dieses Ende ein.... Und wahrlich, es wird nur für euch zum Segen sein, wenn ihr euch Mir zuwendet und Meine Kraft und Hilfe erbittet.... Ihr könnet auch in kurzer Zeit noch viel erreichen, ihr könnet eurer letzten Form ledig werden und volle geistige Freiheit erlangen.... Ihr brauchet nur zu wollen, daß ihr euren Erdenweg als Mensch nicht vergeblich zurückleget.... Ihr brauchet nur Mich, euren Gott und Vater von Ewigkeit, um Hilfe anzurufen, und ihr werdet zu Jesus finden.... zu Dem, Der allein euch erlösen kann und auch wird. Lasset nicht diese Mahnung an euren Ohren verhallen, nehmet sie mit vollstem Ernst auf in eure Herzen und denket darüber nach.... und handelt, ehe es zu spät ist.... Denn es soll keiner verlorengehen, allen will Ich noch helfen, bevor das Ende kommt.... Doch es kommet unwiderruflich, denn es ist die Zeit erfüllt, es ist die Frist abgelaufen, die dem Geistigen zugebilligt wurde, das in dieser Erlösungsperiode sich vollenden sollte, und es wird eine neue beginnen, wie und wann es in Meinem Heilsplan von Ewigkeit vorgesehen ist....
Amen
Translator