Do not fear to become lost when you carry Me in your heart.... do not believe that an avenging God will punish you for your sins, that He has no mercy, that He will condemn you forever.... I Am a God of love and mercy, and will always help you to ascend from the abyss into which you plunged yourselves of your own free will. As a result of your sins you have placed yourselves into a wretched state; you created the state of suffering you find yourselves in.... Yet I will always support you to find your way back out of the abyss, time after time I will help you to become blessed again as you were in the beginning. You wanted the evil yourselves and drew it close to you, the effect of your past voluntary aspiration and action could never be happiness but has resulted in a miserable state....
But your God and Father loves you because you came forth from His love.... and this love will never cease. Hence it will always endeavour to encourage you back, it will do everything to grant you a blissful fate, but it does require your free will. Since you once left Me voluntarily, since you once burdened yourselves with a grave sin, you also have to return to Me of your own free will again, you have to realise your guilt, you have to regret it and ask Me for forgiveness.... and everything will be as it was in the beginning, you will be blissfully happy in your relationship with Me.... Thus you may always believe in a God of love and mercy.... for although I Am also a righteous God I will nevertheless not leave you to your self-chosen destiny or inflict punishments on you.... It is therefore wrong to say that I condemn you for your sins.... instead I meet this attitude with the act of My love and compassion: My sacrificial death on the cross on behalf of your sins. If I wanted to condemn you eternally for your past guilt of sin My act of Salvation truly would not have been necessary. But I gave you the proof of My love and mercy.... I sacrificed Myself, I died for you, I surrendered My life on the cross for your guilt of sin....
From this alone you can see that the doctrine of eternal damnation is a misguided doctrine, because My act of Salvation proves the opposite.... it gives evidence to you of a God of love and mercy, Who sacrifices Himself in order to redeem your guilt, Who therefore will not ever eternally condemn you.... A punishing God is not the true image of Me and My Being, I Am love and will never plunge My living beings into even greater misery than they already experienced through their apostasy from Me.... I want to regain them and therefore took their guilt upon Myself in order to redeem it, because I took pity on the destiny of the fallen souls and I wanted to help them to ascend.
But the living creation.... the human being in the last stage on earth.... can also refuse to accept My mercy and remain obstinately far away from Me, then he will stay wretched indeed and create his own fate of damnation which, however, he can stop at any time by merely approaching Me, by acknowledging My act of Salvation and by calling upon it.... He will always find in Me a loving Father Who wants to help His child, Who Himself longs for His child and will at all times support him.... He merely respects the free will of the child and does not force it to return. But then it will suffer an unhappy fate until the voluntary return to Me has taken place....
I AM a God of love and mercy.... But righteousness, which is part of My perfect nature too, does not permit Me to provide you with a blissful fate since it was your own fault that you became sinful.... You first have to accept the atonement of your guilt through My salvation, you have to acknowledge Me in Jesus Christ and want to belong to those for whom I shed My blood on the cross.... And truly, you will no longer speak of a God of wrath, Who condemns you mercilessly.... You will experience My love on yourselves, for He Who took your past guilt of sin upon Himself and atoned it, wants to unite with you again and permeate you with His strength of love, and you will be and remain blissfully happy for all eternity....
Amen
TranslatorNo temáis que os perdáis si me lleváis en el corazón; no creáis que un Dios vengador os castigará por vuestros pecados, que no conocerá Misericordia, que os condenará para siempre. Yo soy un Dios del Amor y de la Misericordia, y siempre os ayudo a levantaros de la profundidad en la que vosotros mismos os habéis precipitado por libre albedrío. Por vuestro pecado, vosotros mismos os habéis metido en un estado infeliz; vosotros mismos os habéis creado el estado de sufrimiento en el que os encontráis.
Pero Yo siempre os voy a socorrer a encontrar la salida de la profundidad, siempre de nuevo voy a ayudaros a volver a ser felices, como lo fuisteis al principio. El mal, lo habéis querido vosotros mismos y lo habéis atraído, y el resultado de ello nunca puede ser la bendición, sino un estado infeliz es la consecuencia de lo que habéis buscado y de lo que habéis hecho. Pero vuestro Padre y Dios os ama, porque habéis salido de Su Amor, y este Amor nunca se acaba.
Por lo tanto, siempre se esforzará por reconquistaros y hará todo lo posible para traeros de nuevo una buena suerte, lo que, sin embargo, requiere vuestro libre albedrío. Porque así como una vez voluntariamente os fuisteis de Mí, así como una vez voluntariamente cargasteis sobre vosotros un grave pecado, también debéis volver voluntariamente a Mí, debéis reconocer vuestra culpa, arrepentiros y pedir perdón por la culpa, y todo será como al principio, seréis sumamente bienaventurados en la unión conMigo. Así que siempre podéis creer en un Dios del Amor y de la Misericordia, porque aunque soy un Dios justo, no obstante no os abandono al destino que vosotros mismos elegisteis, ni os castigo.
Y por eso es falso decir que Yo os condeno por vuestros pecados, sino opongo a esta opinión la Obra de Mi Amor y Misericordia: Mi Sacrificio de la muerte en la Cruz por vuestros pecados. Si quisiera condenaros eternamente por vuestra antigua culpa de pecado, mi Obra de Redención de veras no habría sido necesaria, pero así os di una prueba de mi Amor y Misericordia: Me sacrifiqué, morí por vosotros, di mi Vida en la Cruz por la culpa de vuestro pecado. Ya por esto podréis reconocer que la doctrina de la condenación eterna es una falsa doctrina, porque Mi Obra de Redención os demuestra lo contrario, os demuestra un Dios del Amor y de la Misericordia, Que se entrega Él mismo para expiar vuestra culpa, Que, por lo tanto, jamás os condenará eternamente.
Un Dios castigador no es una imagen correcta de Mí y de Mi Ser, Que soy el Amor y nunca hundiré a Mis criaturas en una miseria aún mayor que la que ya han experimentado por su apostasía de Mí. Quiero recuperarlos, y por eso he tomado su culpa sobre Mí para cancelarla, porque tengo Piedad de la suerte de todo lo caído y quiero ayudarlo a alcanzar la Altura. Pero la criatura, el hombre en el último estadio en la Tierra, también puede negarse a aceptar Mi Piedad, de tal manera moviéndose obstinadamente en gran distancia de Mí; entonces también es infeliz, entonces se crea él mismo la suerte de la condenación, que, sin embargo, puede terminar en cualquier momento si solamente se dirige a Mí, si reconoce Mi Obra de Redención y la reclama por sí mismo.
Siempre encontrará en Mí al Padre amoroso, Que quiere ayudar a su hijo, que Él Mismo suspira por Su hijo y que constantemente está a su lado ayudándolo. Solo que respeta la libre voluntad del hijo, que no lo fuerza a regresar. Pero entonces también su suerte es desventurada hasta que haya sucedido el retorno a Mí por libre albedrío. Yo soy un Dios del Amor y de la Misericordia. Pero la Justicia, que también pertenece a Mi Ser perfecto, lo prohíbe que os prepare una suerte bienaventurada a vosotros, que os habéis vuelto pecaminosos por culpa propia. Debéis aceptar antes la expiación de vuestra culpa por medio de Mi Redención, debéis confesaros a Mí en Jesucristo y querer pertenecer a aquellos por los que derramé Mi Sangre en la Cruz.
Y de veras, ya no hablaréis de un Dios de la Ira que os condena sin Piedad. Experimentaréis Mi Amor en vosotros mismos, porque Él que ha tomado vuestra antigua culpa de pecado y la ha expiado, se unirá de nuevo a vosotros y os irradiará con Su Fuerza de Amor, y seréis bienaventurados y lo permaneceréis por toda la Eternidad.
Amén
Translator