What you want to achieve on earth you should achieve of your own free will but not feel induced to do so by coercion of any kind, for you should make a free decision of will and this alone determines your fate in eternity, your spiritual development, your spiritual maturity. And therefore you should not bind yourselves through a vow either, for then you will make your will unfree yourselves, and that does not correspond to My will. You will raise the objection that this vow was made by you of your own free will, but you should know that you are anticipating Me, that you are doing something for which you do not have My approval, which I would never give you either, precisely because of your freedom of will. You can do exactly the same thing you want to do even without having taken a vow, and then you will also be able to be certain of My blessing as soon as they are works of love.... But what good is a work which lacks love if you feel prompted to do such works by a spiritual compulsion?.... It will not take you one step further in your maturity of soul, and you will waste time which you could use better if you were free from any such obligation. You should not bind yourselves with a vow which I will never ever approve of, for every constraint kills, you render yourselves incapable of working with love.... because a constraint weighs down your soul and everything you do under this constraint cannot result in spiritual success. And that person who takes such a vow from you is also to be condemned, for he is controlled by My adversary, otherwise he would have to recognize the nonsensical, God-opposing nature which is expressed in a vow. You promise something and don't know whether you will be able to keep it, whether you will not break yourselves with such a vow, because you have completely wrong ideas if you believe that such a promise is pleasing to Me. For this reason no person should be of faith to make himself My servant through a vow if this is taken from him by a fellow human being.... As soon as he offers himself to Me Myself for service in My vineyard, as soon as he hands himself over to Me that I may accept him, his free will has become active and I then use him according to My will, where and how I need him. But a person should never take a vow from his fellow human being, and a person should never promise something if he himself does not know whether he will be able to keep it..... For then he will have relinquished his freedom of will, and his actions or omissions will be of no value, they will not be regarded as voluntary deeds in My eyes, as the individual's free decision of will. A vow can be the occasion for an activity which is then only carried out mechanically and whose value is thereby reduced. And a vow can also stifle any love that cannot be forced, that must come from the heart and also develop freely.... And only that which is based on love is pleasing to Me. It lets the soul mature and promotes development. And anyone who has love within himself does not need a vow.... he is driven from within to do everything, and he will truly always act as it is My will, as it pleases Me and as it is beneficial for his soul's salvation...._>Amen
TranslatorWat u op aarde zult willen bereiken moet u in vrije wil bereiken. Maar u moet zich niet door dwang van welke aard dan ook genoodzaakt voelen, want u moet een vrije wilsbeslissing nemen en alleen deze bepaalt uw lot in de eeuwigheid, uw geestelijke ontwikkeling, uw geestelijke rijpheid. En daarom zult u zich ook niet door een gelofte moeten binden, want dan maakt u zelf de wil onvrij en dat stemt niet overeen met mijn wil. U zult de tegenwerping maken dat elke gelofte door u in vrije wil werd afgelegd, maar u zult moeten weten dat u op Mij vooruit loopt, dat u iets doet waar u van Mij geen goedkeuring voor hebt en die Ik u ook nimmer zou geven, juist vanwege de vrije wil. U zult precies kunnen doen wat u wilt, ook zonder een gelofte te hebben afgelegd. En u zult dan ook zeker kunnen zijn van mijn zegen, zodra het werken van liefde zijn.
Maar wat baat u werk waar de liefde aan ontbreekt, wanneer u zich door geestelijke dwang tot zulke werken genoodzaakt voelt. Het zal de rijpheid van uw ziel geen stap verder brengen en u zult de tijd verknoeien die u beter zult kunnen benutten wanneer u vrij bent van elk van dit soort verplichtingen. U moet u niet binden door een gelofte die Ik nooit ofte nimmer zal goedkeuren. Want elke dwang doodt. U maakt uzelf onbekwaam om in liefde werkzaam te zijn, omdat een dwang als een last op uw ziel drukt en al het doen en laten onder deze dwang geen geestelijk succes kan opleveren.
En ook de mens die u zo’n gelofte afneemt is te veroordelen, want hij is beheerst door mijn tegenstander, daar hij anders het onzinnige, aan God tegengestelde zou moeten inzien dat in een gelofte tot uitdrukking komt. U belooft iets en weet niet of u het zult kunnen nakomen, of u zelf niet door zo’n gelofte te gronde gaat omdat u geheel verkeerde denkbeelden hebt wanneer u meent dat Mij zo’n gelofte welgevallig zal zijn. Daarom moet ook geen mens de mening zijn toegedaan zichzelf door een gelofte tot mijn dienaar te maken wanneer hem deze door een medemens wordt afgenomen. Zodra hij zich aan Mij zelf aanbiedt om te dienen in mijn wijngaard, zodra hij zich aan Mij zelf overgeeft dat Ik hem zou willen aannemen, is zijn vrije wil werkzaam geworden. En Ik zet hem dan in naar mijn wil, waar en hoe Ik hem nodig heb.
Maar nooit moet een mens zijn medemens een gelofte afnemen. En nooit moet een mens iets beloven wanneer hij zelf niet weet of hij het kan waarmaken. Want hij heeft dan zelf afstand gedaan van zijn wilsvrijheid en zijn doen en laten is dan zonder waarde. Het geldt in mijn ogen niet als vrijwillige daad, als vrije wilsbeslissing van zichzelf. Een gelofte kan een beweegreden zijn om te werken, wat dan alleen nog mechanisch wordt verricht en waarvan de waarde daardoor wordt verminderd.
En een gelofte kan ook elke liefde verstikken die zich niet laat dwingen, die vanuit het hart moet komen en zich ook vrij moet ontplooien. En alleen wat de liefde als beweegreden heeft, is Mij welgevallig. Het laat de ziel rijp worden en bevordert de ontwikkeling. En wie de liefde in zich heeft, heeft geen geloftes nodig. Hij wordt innerlijk aangezet tot al zijn doen en hij zal waarlijk steeds handelen zoals het mijn wil is, zoals het Mij welgevallig is en zoals het nuttig is voor zijn zielenheil.
Amen
Translator