All those of you who want to work for Me, who want to participate in the redemption of the as yet enslaved souls, all those of you who want to serve Me during the last days before the end, listen to Me: The mission for which you voluntarily placed yourselves at My disposal is very important .... It requires much love and patience for your fellow human beings, it requires effort and perseverance and a helpful heart which recognises people’s hardship and would like to improve it .... And it requires great love for Me, because a person wanting to be of service to Me will only enter into My will if he totally hands himself over to Me and thereby also receives the strength to accomplish his mission. The goal is to convey to people the truth which can only come forth from Me and which is absolutely essential if the redemptive work is to be successful .... because the human being can only become aware of his own state when he receives the truth, because only then will he recognise the purpose of his life on earth and only the pure truth will enable him to gain a correct image of Me as his God and Creator, his Father of eternity. Humanity suffers great spiritual adversity, being kept in spiritual blindness by the prince of darkness they spend their earthly life in a lightless state, i.e. they don’t know the truth, they come to wrong conclusions and only regard life on earth as an end in itself .... There is such a pressing need for supplying the truth that I will bless every person who offers his service to Me, because I can only convey the truth through you to people who do not shape themselves in a way that they can receive it directly .... I need you to accept the truth from Me Myself and to carry it into the world .... However, only a few are capable of receiving the direct transfer of My Word which can claim to be truthful knowledge .... which provides people with clear understanding, with the knowledge they need in order to live an appropriate way of life that helps them to attain perfection on earth .... However, first they must be encouraged to live a life of love, because without love they will be unable to recognise the truth of subsequent knowledge .... Love comes first, and then love will also guarantee the understanding for all correlations, for My nature and My reign and activity .... This is why only a loving human being can accept this truth from Me .... I can only convey ‘truthful knowledge’ if the prerequisites have been met for receiving it directly .... But where this can take place, those of you who want to serve Me should congregate and accept the light which you shall then carry into the world .... Understand that it is truly light which is emanated by Me .... that it also contains radiance, that is, it will also be clear and understandable to those to whom you want to pass it on if only they are of good will .... Then I will also speak to these human hearts Myself through the Word you impart upon them and they will recognise it as My Word because it gives evidence of itself ....
Safeguard this Word from all impurities, do not mix it with human thoughts, emphasise it as My direct emanation of love and only ensure that it will be distributed .... For people’s spiritual state is such that only My direct address can still have an effect, that only the strength of My Word is still able to affect people’s hearts and lead to a change in their nature. After all, people also want to be allowed to use their intellect .... they also want to recognise wisdom when knowledge is presented to them as the divine Word .... They don’t want empty phrases but they also want to deal with the subject matter rationally, which is only possible if the pure truth from Me is presented to them .... For this reason I convey this knowledge to you humans, for this reason I inform you of My eternal plan of Salvation, this is why I try to clarify the meaning and purpose of earthly existence and to explain all correlations, so that you will be able to believe if you are of good will .... Hence I kindle a light in you Myself and only instruct you to serve Me as bearers of light by distributing this light and to keep fetching the knowledge from where I Myself send it to earth, where it is received by a tool which I recognised as being suitable for receiving the truth from Me so that it can subsequently emanate the light .... so that it will disperse the darkness the prince of darkness has spread across people. And by its bright and radiant shine you will also be able to infer the source of the light, for that which is emanated by the ‘Eternal Light’ Itself must also disseminate illumination and be recognisable as divine emanation. It must be profound divine wisdom, a knowledge which testifies to My love, wisdom and power and which comprehensibly informs you about My reign and activity so that you humans can convincingly speak of ‘divine truth’. And if you, My servants, want to do redemptive work then you should spread this divine truth, you should pass it on to your fellow human beings, you should impart the light upon others and thereby dispel the night which is no-one’s friend .... You should help to improve people’s spiritual state, to ensure that they can all be affected by the strength of My Word, which will truly not remain ineffective.
Amen
TranslatorPermettete che Io vi parli, a voi che volete essere attivi per Me, che volete partecipare alla salvezza dello spirituale ancora non liberato, che volete servire Me nell’ultimo tempo prima della fine. La missione è oltremodo significativa, per la quale vi mettete liberamente a Mia disposizione, richiede molto amore e pazienza per i prossimi, richiede fatica e perseveranza ed un cuore pronto ad aiutare, che riconosce la miseria degli uomini e la vorrebbe eliminare. E richiede un grande amore per Me, perché soltanto mediante una totale dedizione a Me l’uomo, che vuole servire Me, entra nella Mia Volontà e con ciò giunge anche in possesso della Forza di eseguire la sua missione. Perché si tratta di portare agli uomini la Verità, che può soltanto procedere da Me e che è assolutamente necessaria, se l’Opera di Redenzione deve avere successo, perché soltanto con l’apporto della Verità l’uomo si rende conto del suo proprio stato, perché solo ora riconosce lo scopo della sua vita eterna, e perché soltanto tramite la pura Verità conquista una vera Immagine di Me, suo Dio e Creatore, suo Padre dall’Eternità. L’umanità si trova in grande miseria spirituale, perché il principe dell’oscurità la tiene nella cecità spirituale e loro vivono l’ esistenza terrena in una condizione di assenza di luce, cioè non conoscono la Verità, si fanno delle immagini sbagliate e considerano tutta la vita terrena soltanto come scopo a sé stessa. L’apporto della Verità è così urgentemente necessario, che Io benedico ogni uomo, che Mi si offre nel servizio, perché Io posso guidare la Verità soltanto tramite voi ai prossimi, i quali non formano sé stessi in modo che questo possa avvenire direttamente. Io ho bisogno di voi, che accogliate la Verità direttamente da Me Stesso e la portiate nel mondo. Ma soltanto pochi sono capaci di accogliere il diretto Discorso della Mia Parola, che può pretendere il diritto, di essere un sapere secondo la Verità, che dà agli uomini una chiara conoscenza, un sapere di cui hanno bisogno, per condurre un cammino di vita corrispondente ad aiutare loro alla perfezione sulla Terra. Ma prima devono essere stimolati ad una vita d’amore, perché senza amore non saranno in grado di riconoscere un ulteriore sapere come Verità. L’amore è il primo e l’amore garantisce poi anche la comprensione per tutti i collegamenti, per il Mio Essere ed il Mio Operare ed Agire. E perciò soltanto un uomo colmo d’amore può ricevere da Me questa Verità. Io posso guidare il “sapere secondo la Verità” soltanto là, dove sono date le premesse, di riceverlo direttamente. Ma dove questo può avvenire, là radunatevi voi che Mi volete servire ed accogliete la Luce, che ora portate nel mondo. Comprendetelo, che è veramente una Luce che irradia da Me, che è anche Forza luminosa, cioè sarà chiara e comprensibile anche per coloro, ai quali la volete portare, se sono di una buona volontà. Allora Io Stesso parlerò poi anche direttamente a questi cuori d’uomini mediante la Parola, che voi trasmettete loro, e loro la riconosceranno come la Mia Parola, perché testimonia di Sé stessa. Vegliate sulla Parola da ogni inquinamento, non mescolatela con del bene di pensiero umano, esternatela come la Mia diretta Irradiazione d’Amore e provvedete solamente, affinché venga diffusa, perché lo stato spirituale degli uomini è così che solo il Mio diretto Discorso può avere un effetto, che soltanto la Forza della Mia Parola è in grado di toccare i cuori degli uomini e che può operare un cambiamento del loro essere. Perché gli uomini vorranno anche poter usare il loro intelletto, anche loro vogliono riconoscere della sapienza, quando viene sottoposto a loro un sapere come la Parola divina. Non vogliono dei modi di parlare a vuoto, ma vogliono anche occuparsi intellettualmente del contenuto, che è anche possibile, quando viene loro sottoposta la Mia pura Verità. E per questo a voi uomini giunge un tale sapere, per questo Io vi do conoscenza del Mio eterno Piano di Salvezza, per questo Io cerco di rendervi comprensibile il senso e lo scopo dell’’esistenza terrena, affinché possiate capire se siete di buona volontà. Perciò Io Stesso vi accendo una Luce e vi do l’Incarico, di servirMi come portatori di Luce, di portare oltre la Mia Luce e di procurarvi il sapere sempre là, dove Io Stesso lo guido sulla Terra, dove viene ricevuto da uno strumento che Io Stesso ho riconosciuto come adeguato di ricevere la Mia eterna Verità, affinché ora possa irradiare la Luce, affinché venga scacciata l’oscurità che il principe dell’oscurità ha stesso sugli uomini. E dal suo splendore chiaro, brillante potete anche giungere all’Origine della Luce, perché ciò che viene irradiato dall’ “Eterna Luce” Stessa, deve anche diffondere della chiarezza ed essere riconoscibile come Irradiazione divina. Deve essere la più profonda Sapienza divina, un sapere, che testimonia del Mio Amore, Sapienza e Potere e che vi dà un chiarimento sul Mio Operare ed Agire in una forma a voi comprensibile, affinché voi uomini possiate parlare convinti della “Verità divina”. E se ora voi, Miei servi, volete essere attivi per la salvezza, allora anche voi dovete diffondere questa Verità divina. Dovete portarla ai vostri prossimi, dovete portare oltre la Luce, affinché la notte venga scacciata, che non è l’amica di nessun uomo. Dovete aiutare, affinché migliori lo stato spirituale degli uomini, che tutti vengano toccati dalla Forza della Mia Parola, che non rimanga davvero senza effetto.
Amen
Translator