Compare proclamation with translation

Other translations:

Taking notice of God's plan of Salvation....

The fact that I reveal My plan of Salvation to you should make you realise the significance of the time you live in. The knowledge I convey to you in all clarity is intended to give you an insight into My reign and activity, it explains to you the purpose of your earthly life, the meaning and purpose of creation.... this knowledge is so momentous and extensive that it could not humanly be offered to you.... such knowledge can only be imparted to you through the working of My spirit. The light I transmit to earth can shine exceedingly brightly and dispel the darkness if you humans are receptive to it, if you allow yourselves to be impressed by it as soon as I address you.... And the reason why I transmit this extraordinary knowledge is because you are approaching the end.... If you have been informed of My plan of Salvation you will also understand that one period of Salvation comes and must come to an end, for then you will only look at everything from the point of view that the fallen spirits must be given every opportunity to start the path of return to Me.... be it the human being or the spiritual substances which are still bound in the creations which, in their fundamental substance, emerged from Me as a being and shall also return to the Father's house as a being again....

Since you know My eternal plan of Salvation you will also know about the infinitely long process of development which the fallen spirits have to travel in order to ascend again.... In that case you will also mercifully consider those who have not yet reached the stage of a human being and which suffer in their constraints because they originally came forth from Me as a free spirit.... And you will also know that it is due to the human being's free will if he fails during his earthly life, and that this free will therefore creates his own fate.... that his life on earth is unwarranted if he makes no use of his embodiment as a human being.... Hence you can understand that this spiritual being forfeits its own earthly life and that the termination of one period of Salvation is merely an act of love on My part, Who also wants to help the advancement of those spirituals substances who long for their final form so as to be able to release themselves for good by taking the final path across earth as a human being.... And I inform you humans of My plan of Salvation in the last days as a special grace because it will make it easier for you to believe in an end once you have correctly recognised the correlations.... For even if a thousand years are like a day before Me.... the last day which has been determined for eternity will nevertheless arrive sooner or later.... And then I will separate the sheep from the goats.... and those who are and remain faithful to Me will be saved, none of those need be afraid when the earth begins to tremble, for their life will be guaranteed for all eternity....

Therefore, understand My Words correctly and don't doubt Me and My Word, which comes to you from above announcing a near end to you and which will fulfil itself because it is the truth.... Those who take notice of My revelations should really find it easy to believe since you are aware of all the correlations.... For I have revealed My 'plan of Salvation' to you, you have received extraordinary knowledge to enlighten you, so that you will be able to believe.... You cannot persuade Me not to carry out My plan of Salvation, you cannot delay the day of the end because it has been predetermined for eternity.... But every one of you can belong to those to whom I have promised My protection if they remain faithful to Me.... you can belong to the few righteous people whom My arm will protect, whom I will lift away from earth when the hour has come which signifies the end for all creations on, in and above the earth.... For My might is great, My love is infinite and applies to all as yet unredeemed spiritual beings, and My wisdom truly knows when the time is right for a necessary change if the higher development is to continue in accordance with My eternal order.... And My love, wisdom and might will constantly be at work when it concerns the return of all fallen spirits who shall come home into My Fatherly house....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

OBRACANJE PAŽNJE NA BOŽJI PLAN SPASENJA....

Cinjenica da vam otkrivam Moj plan Spasenja bi trebala prouzrociti da shvatite znacenje vremena u kojem živite. Znanje koje vam dostavljam u svoj jasnoci je naumljeno dati vam uvid u Moju vladavinu i aktivnost, ono vam objašnjava svrhu vašeg zemaljskog života, znacenje i svrhu stvaranja.... ovo je znanje tako znacajno i opsežno da vam ono nije moglo biti ponudeno posredstvom ljudi.... takvo znanje vam jedino može biti pruženo kroz djelovanje Mojega duha. Svjetlo koje Ja transmitiram na Zemlju može sijati izvanredno blistavo i raspršiti svu tamu ako ste vi ljudi prijemcivi za njega, ako sebi dozvolite biti impresionirani njime cim vas adresiram.... A razlog zašto Ja transmitiram ovo izvanredno znanje je buduci se vi približavate kraju.... Ako ste bili obaviješteni o Mojem planu Spasenja vi cete takoder razumjeti da jedan period Spasenja dolazi i mora doci do kraja, jer onda cete gledati na sve sa stajališta da palim duhovima mora biti dana svaka mogucnost da zapocnu stazu povratka k Meni.... bilo to ljudsko bice ili duhovne supstance koje su i dalje zavezane u kreacijama koje su, u njihovoj temeljnoj supstanci, potekle iz Mene kao bice i takoder ce se opet vratiti u Ocevu kucu kao bice....

Buduci znate Moj vjecni plan Spasenja vi cete takoder znati o beskonacno dugom procesu razvoja kojeg pali duhovi moraju putovati kako bi se ponovno uzdgli.... U tom slucaju vi cete takoder milosrdno uzeti u obzir one koji još nisu dosegli stadij ljudskog bica i koji pate u njihovim zatocenjima buduci su izvorno proizašli iz Mene kao Slobodan duh.... I vi cete takoder znati kako je to zbog slobodne volje ljudskog bica ako on podbaci tijekom njegova zemaljskog života, i da ova slobodna volja prema tome kreira njegovu vlastitu sudbinu.... da je njegov život na Zemlji neopravdan ako on ne iskoristi njegovo utjelovljenje kao ljudsko bice.... Otud vi možete razumjeti kako ovo duhovno bice vlastitom krivnjom proigrava njegov vlastiti zemaljski život i da je svršetak jednog perioda Spasenja samo jedan cin ljubavi s Moje strane, Koji takoder želim pomoci napretku ovih duhovnih supstanci koje ceznu za njihovom konacnom formom tako da bi bile sposobne osloboditi sebe zauvijek time što ce se zaputiti konacnom stazom preko zemlje kao ljudsko bice [[(Rimljanima 8:19-21)]].... I Ja obavještavam vas ljude o Mojem planu Spasenja u posljednjim danima kao posebnu milost buduci ce to vama olakšati uzvjerovati u kraj jednom kada ste ispravno prepoznali meduodnose.... Jer cak tisucu godina je za Mene kao jedan dan (Psalmi 90:4; 2 Petrova 3:8).... posljednji dan koji je bio odreden od vjecnosti ce unatoc tome pristici ranije ili kasnije.... I onda cu Ja rastaviti ovce od koza (Matej 25:31, 32).... i oni od vas koji jeste i ostajete Meni vjerni cete biti spašeni, nitko od tih se ne treba plašiti kada Zemlja pocne drhtati, jer njihov ce život biti zagarantiran za cijelu vjecnost....

Prema tome, shvatite Moje Rijeci ispravno i ne dvojbite Mene i Moju Rijec, koja vam dolazi odgore i nagovještava vam skori kraj i koja ce sebe ispuniti buduci je Istina.... Oni koji obrate pažnju na Moja otkrovenja trebaju doista naci lakim vjerovati buduci ste svjesni svih meduodnosa.... Jer Ja Sam vam otkrio Moj ‘plan Spasenja’, vi ste primili izvanredno znanje da bi vas prosvjetlilo, tako da cete biti sposobni vjerovati.... Vi Me ne možete uvjeriti da ne sprovedem Moj plan Spasenja, vi ne možete odgoditi dan kraja buduci je bio predodreden od vjecnosti.... Ali svaki od vas može pripadati onima kojima Sam obecao Moju zaštitu ako Mi ostanu vjerni.... vi možete pripadati nekolicini pravednih ljudi koje ce Moja ruka zaštititi, koje cu Ja podignuti sa Zemlje kada je došao cas koji predstavlja kraj za sva stvorenja na, u i iznad Zemlje.... Jer Moja je moc velika, Moja je ljubav beskonacna i primjenjuje se na sva još neiskupljena bica, i Moja mudrost doista zna kada je pravo vrijeme za nužnu promjenu da bi se viši razvoj nastavio u skladu sa Mojim vjecnim redom.... I Moja ljubav, mudrost i sila ce neprestano biti na djelu kada se to tice povratka svih palih duhova koji se trebaju vratiti doma u Moju Ocinsku kucu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel