My spirit has become effective in you when you enable Me to speak to you, when I convey My word to you and you hear it in your heart as My direct address. And this word shall convey the truth to you which you need in order to become blissfully happy. Everything you need to know will be announced to you through the voice of the spirit. For as long as I cannot teach you Myself you are blind in spirit, that is, you are without all knowledge, you are without inner light. But I am the original light from eternity, and all beingness which has emerged from Me shall move in this light, otherwise it cannot be blissful.... Thus I let My light emanate into infinity; I radiate through all beingness which does not oppose Me.... I let My light shine down to earth, I guide it to people who are lightless at the beginning of their embodiment.... I guide them into truth, into truthful knowledge which also explains their existence on earth and which provides them with information about the meaning and purpose of their life.... And this knowledge means light for them, which emanates from the eternal light and also leads back to the eternal light again. This knowledge is very extensive, for it encompasses My entire plan of salvation, it encompasses the work of My creation, the apostasy of the created and its return to Me.... It is an act of My greater than great love for you that I convey this knowledge to you, that I give you a light again, you who once rejected this light and thereby became darkened in spirit. But you shall not remain in this darkness forever, and therefore I Myself want to illuminate your earthly path on which you can return to Me again.... If you know about your past apostasy from Me, about your original sin, which was the reason why you once had to walk the earth as a human being, then all other knowledge will also become understandable to you.... And when I Myself can impart this knowledge to you through the voice of the spirit then you will have already come considerably closer to Me, then you will have already separated yourselves from the one who once dragged you down with him to the abyss.... You have then established the bond with Me, otherwise I would not be able to speak to you.... You have become free, you have escaped the adversary's power, you have consciously turned to Me, your will desires Me again, from Whom you once took your departure.... And you were able to set yourselves free because the divine redeemer Jesus Christ helped you to do so, without Whom it would never be possible for you to become free from satan's bondage. And the knowledge of the divine redeemer Jesus Christ is the strongest light which shines to you through My love, for it determines your beatitude.... You must be permeated by this light, for as long as you are without knowledge of the great act of mercy of the man Jesus you will walk along in darkened spirit and be unable to recognize another light. For in Jesus Christ I Myself, the original light from eternity, descended to earth in order to dissolve the darkness, in order to kindle a light of love in people's hearts which illuminated their path upwards. All of you humans will come to a crossroads on your earthly journey.... And then you will be pointed to Jesus Christ and you will have to take the path to Him, Who died on the cross for you humans in order to redeem the original sin of your apostasy from Me.... My greater than great love will try to provide you all with the knowledge about Him, I will also give you all a light beforehand by trying to enlighten you about Jesus and His mission.... But first this light has to find nourishment in yourselves and light up into a bright flame. You yourselves must turn to Him of your own free will.... And then your return to Me is also assured, Who Myself in Jesus accomplished the work of salvation on the cross.... In the darkness of spirit you lack all knowledge, and darkness of spirit is when My adversary tries to push you away from the light, when he prevents you from working with love, because love is the light from eternity.... And therefore I will only ever stimulate you into loving activity and do so through the voice of conscience as long as I cannot address you directly.... But My spiritual spark in you expresses itself very quietly for the time being, so that only a small help is given to you.... And your will will then decide. And when it has decided in favour of Me then My light will shine ever brighter in it; it will recognize Jesus Christ, it will recognize Me in Him and never ever will it fall back into darkness, for My light will draw it upwards, in the light it will recognize the path and reach its aim.... he unites with Me forever....
Amen
TranslatorO meu espírito tornou-se eficaz em vós quando Me permiteis falar-vos, quando vos transmito a Minha Palavra e a ouvis no vosso coração como a Minha morada directa. E esta Palavra transmitir-vos-á a verdade de que necessitam para se tornarem felizes e felizes. Tudo o que precisa de saber ser-lhe-á anunciado através da voz do espírito. Enquanto eu próprio não puder ensinar-vos, estais cegos de espírito, isto é, estais sem todo o conhecimento, estais sem luz interior. Mas Eu Sou a luz original da eternidade, e toda a vontade que emergiu de Mim deve mover-se nesta luz, caso contrário não pode ser feliz.... Assim deixo a Minha luz emanar para o infinito; irradio através de toda a vontade que não se opõe a Mim.... Deixo a Minha luz brilhar na terra, guio-a para pessoas que não têm luz no início da sua encarnação.... Eu guio-os para a verdade, para o conhecimento verdadeiro que também explica a sua existência na terra e que lhes fornece informações sobre o significado e o objectivo da sua vida.... E este conhecimento significa luz para eles, que emana da Luz Eterna e que também conduz de novo à Luz Eterna. Este conhecimento é muito extenso, pois engloba todo o Meu plano de salvação, abrange o trabalho da Minha criação, a apostasia do criado e o seu regresso a Mim.... É um acto do Meu maior que grande amor por vós que vos transmito este conhecimento, que vos dou novamente uma luz, vós que outrora rejeitastes esta luz e assim vos tornastes escuros em espírito. Mas não permanecereis nesta escuridão para sempre, e por isso Mim mesmo quero iluminar o vosso caminho terreno no qual podeis voltar a Mim.... Se souber de Mim sobre a sua apostasia passada, sobre o seu pecado original, que foi a razão pela qual uma vez teve de andar na terra como ser humano, então todos os outros conhecimentos também se tornarão compreensíveis para si.... E quando Mim mesmo vos puder transmitir este conhecimento através da voz do espírito então já vos terdes aproximado consideravelmente de Mim, então já vos tereis separado daquele que uma vez vos arrastou com ele para o abismo.... Estabeleceu então a ligação comigo, caso contrário não poderia falar consigo.... Tornaste-te livre, escapaste ao poder do adversário, voltaste-te conscientemente para Mim, a tua vontade deseja-me novamente, de Quem uma vez tiraste a tua partida.... E puderam libertar-se porque o divino Redentor Jesus Cristo vos ajudou a fazê-lo, sem o qual nunca seria possível libertarem-se da escravidão de Satanás. E o conhecimento do divino Redentor Jesus Cristo é a luz mais forte que brilha para vós através do Meu amor, pois determina a vossa beatitude.... Tens de ser permeado por esta luz, pois enquanto não tiveres conhecimento do grande acto de misericórdia do homem Jesus caminharás em espírito sombrio e serás incapaz de reconhecer outra luz. Pois em Jesus Cristo eu mesmo, a luz original da eternidade, desceu à terra para dissolver as trevas, para acender no coração das pessoas uma luz de amor que iluminava o seu caminho para cima. Todos vós, humanos, chegareis a uma encruzilhada na vossa viagem terrestre.... E então sereis apontados para Jesus Cristo e tereis de tomar o caminho para Ele, Que morreu na cruz por vós, humanos, a fim de resgatar de Mim.... o pecado original da vossa apostasia O meu maior que grande amor tentará dar-vos a todos o conhecimento sobre Ele, também vos darei a todos uma luz de antemão, tentando esclarecer-vos sobre Jesus e a Sua missão.... Mas primeiro esta luz tem de encontrar alimento em vós próprios e acender-se numa chama brilhante. Vós próprios deveis recorrer a Ele de vossa livre vontade.... E então o vosso regresso a Mim está também assegurado, Quem em Jesus realizou o trabalho de Salvação na cruz.... Na escuridão do espírito falta-vos todo o conhecimento, e escuridão do espírito é quando o meu adversário tenta afastar-vos da luz, quando ele vos impede de trabalhar com amor, porque o amor é a luz da eternidade.... E por isso só vos estimularei para uma actividade amorosa e o farei através da voz da consciência, desde que não possa dirigir-me directamente a vós.... Mas a minha centelha espiritual em si exprime-se muito silenciosamente por enquanto, de modo que apenas uma pequena ajuda lhe é dada.... E a sua vontade decidirá então. E quando tiver decidido a meu favor, então a Minha luz brilhará cada vez mais nela; reconhecerá Jesus Cristo, reconhecer-me-á n'Ele e nunca mais cairá nas trevas, pois a Minha luz atraí-la-á para cima, na luz reconhecerá o caminho e alcançará o seu objectivo.... ele une-se a mim para sempre...._>Ámen
Translator