You may constantly receive My love and grace, at no time ever shall your measure be small, you shall always be given according to your desire. And thus you shall also be instructed if you are uninformed, spiritual knowledge shall be conveyed to you as soon as you require it for your salvation of soul. You shall become enlightened, and this light shines forth in you through the working of My spirit, because I love you. And nothing I bestow upon you will ever increase your darkness, it will never contribute towards spreading spiritual night over you. For when the 'Eternal Light' sends Its ray of love to you, you must be enlightened yourselves, everything must become clear to you. Don't forget this fundamental truth, then you will also always make the right judgment if this is demanded of you in regards to spiritual activity whose origin is debatable. Anything that comes from Me can only be light and only ever ignite light in you.... In contrast, anything that cannot offer you light does not come from Me; instead, its source is with My adversary, whose greatest endeavour is to keep you in spiritual darkness. But now, do not raise the objection that you are incapable of making a correct judgment.... For as soon as you turn to Me with the appeal for spiritual enlightenment, as soon as your request comes from the bottom of your heart and is voiced for the sake of pure truth, you may truly also rely on the fact that it will be granted to you, for every person is pleasing to Me to whom the truth is sacred, who strives for it and who turns to Me Myself, the Eternal Truth Itself. I won't leave you in spiritual darkness, and then you will always have the right thoughts and brightly and clearly recognise as to whether spiritual knowledge originates from Me or My adversary. However, only a few people genuinely desire truth, consequently, much can be presented as truth to the others without recognising the error. For then they will also accept everything thoughtlessly and endorse it again to their fellow human beings as truth and thereby add ever more darkness among the human race.
From My side no forceful elimination of such misguided teachings can ensue, because time and again people will be taken in by My adversary's activity and grant him access for as long as they don't seriously desire and request light from Me and because, until they do, countermeasures on My part will remain unsuccessful on account of people's free will. And so I can only ever grant light to those who want to escape the darkness; but they will indeed be illuminated by My light of love, and they will always recognise where My adversary has intervened in order to confuse people's thoughts. They will know that anything that is puzzling to people can never be My activity.... that I Am never at work when people speak what no-one can understand.... when they present themselves as being 'filled by the spirit of God' and cannot provide their fellow human beings with any light whatsoever. Don't believe every spirit, instead, test them seriously.... For My opposing spirit is working as well, especially during the time of the end, and he will cause increasingly more confusion by hiding behind My Word, behind the Book of the Fathers. He will draw you humans into error and be able to do so because you believe you know the truth and therefore don't seriously desire the truth, for which you must call upon Me for enlightenment. You believe that you can draw the truth from the Book of Books and fail to appeal to Me for the right spirit, so that you will understand this book properly, so that you won't merely read the letter without grasping the spirit concealed behind the letter. For the letter kills, only the spirit gives life. However, you can only grasp the spiritual meaning of the Word if a light has been kindled in you, if My spirit is able to work in you which enlightens you from within, so that you then will understand the meaning of the written Word. And you should always make sure as to whether you receive a very clear explanation.... For only that which comes from Me gives you this clear explanation. What you cannot understand despite your best intentions, what makes you question even more, is not from Me.... And you can unhesitatingly reject it as the working of My opposing spirit and need not be afraid that you will be held to account because of your rejection.... For the light will always affect you beneficially, whereas the darkness will make those of you withdraw who desire light. And My spirit is not at work as long as you question, as long as you cannot see clearly, instead, it is the work of the one who fights the light, i.e. the truth, and you should keep away from him....
Amen
TranslatorAus Meiner Liebe und Gnade sollet ihr ständig empfangen dürfen, euch soll niemals karg zugemessen werden, ihr sollet bedacht werden eurem Verlangen gemäß. Und so auch sollet ihr belehrt werden, wenn ihr unwissend seid, es soll euch Geistesgut zugeführt werden, sowie ihr es benötigt zu eurer Seele Heil. Es soll in euch Licht werden, und dieses Licht erstrahlt in euch durch das Wirken Meines Geistes, weil Ich euch liebe. Und niemals wird das, was Ich euch gebe, eure Finsternis vermehren, niemals wird es beitragen, die Nacht des Geistes über euch zu breiten, denn wenn das "Ewige Licht" euch Seinen Liebestrahl zusendet, müsset ihr selbst im Licht stehen, es muß hell werden in euch. Diese Grundwahrheit vergesset nicht, und ihr werdet dann auch immer ein rechtes Urteil fällen, wenn ein solches von euch verlangt wird über geistiges Wirken, dessen Ausgang umstritten ist. Was von Mir kommt, kann immer nur Licht sein und immer nur Licht in euch entzünden.... Was dagegen euch kein Licht zu bringen vermag, das ist nicht von Mir, sondern hat seinen Ausgang bei Meinem Gegner, dessen größtes Bestreben ist, euch in der Nacht des Geistes zu halten. Nun setzet aber nicht den Einwand dagegen, daß ihr nicht fähig wäret, ein rechtes Urteil zu fällen.... denn sowie ihr euch nur an Mich wendet mit der Bitte um Erleuchtung des Geistes, sowie diese Bitte aus tiefstem Herzen kommt und um der reinen Wahrheit willen ausgesprochen wird, dürfet ihr euch auch wahrlich darauf verlassen, daß sie euch erfüllt wird, denn Ich freue Mich eines jeden Menschen, dem die Wahrheit heilig ist, der nach ihr strebet und der sich an Mich Selbst wendet, Der Ich die Ewige Wahrheit bin. Ich lasse euch nicht in der Nacht des Geistes, und ihr werdet immer dann die rechten Gedanken haben und hell und klar erkennen, ob ein Geistesgut in Mir oder in Meinem Gegner seinen Ursprung hat. Aber nur wenige Menschen begehren ernstlich die Wahrheit, und darum kann den anderen vieles als Wahrheit vorgesetzt werden, ohne daß sie den Irrtum erkennen. Denn sie nehmen dann auch gedankenlos alles an, und sie vertreten es wieder ihren Mitmenschen gegenüber als Wahrheit und bringen immer mehr Finsternis in die Menschheit. Von Meiner Seite aus kann keine gewaltsame Ausrottung solcher Irrlehren stattfinden, weil die Menschen immer wieder dem Wirken Meines Gegners verfallen und ihm Zugang gewähren, solange sie (nicht = d. Hg.) ernstlich das Licht begehren und von Mir erbitten, und weil so lange ein Gegenwirken Meinerseits ohne Erfolg bleibt des freien Willens der Menschen wegen. Und so kann Ich immer nur denen Licht schenken, die der Finsternis entfliehen wollen; aber diese werden auch durchstrahlt von Meinem Liebelicht, und sie werden jederzeit erkennen, wo sich Mein Gegner eingeschaltet hat, um die Gedanken der Menschen zu verwirren. Und sie werden wissen, daß das niemals Mein Wirken sein kann, was den Menschen Rätsel zu lösen aufgibt.... daß niemals Ich am Wirken bin, wenn Menschen reden, was niemand verstehen kann.... wenn sie sich als vom "Geist Gottes erfüllt" ausgeben und dem Mitmenschen keinerlei Licht zu geben vermögen. Glaubet nicht einem jeglichen Geist, sondern prüfet ernstlich.... Denn auch Mein Gegengeist ist am Wirken, besonders in der Zeit des Endes, und er wird immer mehr Verwirrung anrichten, und er wird sich auch hinter Meinem Wort verstecken, hinter dem Buche der Väter. (23.3.1961) Er wird euch Menschen in den Irrtum hineinziehen und dies auch können, weil ihr glaubet, in der Wahrheit zu stehen, und darum nicht ernstlich die Wahrheit begehret, wozu ihr Mich anrufen müsset um Erleuchtung. Ihr glaubt, die Wahrheit aus dem Buche der Bücher schöpfen zu können, und ihr versäumet es, Mich um den rechten Geist zu bitten, daß ihr jenes Buch auch recht verstehet, daß ihr nicht den Buchstaben leset, aber nicht den Geist erfasset, der hinter den Buchstaben sich verbirgt. Denn der Buchstabe tötet, der Geist erst macht lebendig. Des Wortes geistigen Sinn aber erfasset ihr erst dann, wenn in euch selbst Licht entzündet ist, wenn in euch Mein Geist wirken kann, der euch von innen heraus erhellt, so daß ihr nun auch begreifet des geschriebenen Wortes Sinn. Und immer sollet ihr prüfen, ob ihr lichtvollst aufgeklärt werdet.... Denn nur das ist von Mir, was euch diese lichtvolle Aufklärung gibt. Was ihr nicht begreifet trotz guten Willens, was euch in erneutes Fragen versetzt, das ist nicht von Mir.... Und ihr könnet es unbedenklich ablehnen als Wirken Meines Gegengeistes und brauchet nicht zu fürchten, eurer Ablehnung wegen zur Verantwortung gezogen zu werden.... Denn immer wird das Licht euch wohltätig berühren, während die Finsternis euch zurückschrecken lässet, die ihr nach Licht verlangt. Und solange ihr fraget, solange ihr nicht klar sehet, wirket nicht Mein Geist, sondern es ist der am Werk, der wider das Licht, d.h. wider die Wahrheit, ankämpfet, und diesen sollet ihr fliehen....
Amen
Translator