The power of the adversary in the end time is great, but only because you humans yourselves grant him this power. His appendix.... thus everything spiritual that still walks the earth unredeemed as a human being.... supports this power itself as soon as it is active in his will, as soon as it allows itself to be influenced by him, who can only exert his influence on its soul in time as a human being. However, as soon as the human being resists him he also has no power over him, for spiritual coercion is impossible for him since it concerns the human being's free decision of will. Hence you can never say that you were overpowered by God's adversary against your will, but if you allow yourselves to be influenced by him and misused for evil activity, then this is your free will.... You therefore strengthen his power.... And this becomes more and more apparent the closer the end is. You don't resist his influence, you are always willing to give in to his urging, and therefore you strengthen his power which he now uses in the most shameful way by increasingly trying to dissuade people from believing in God, by driving people to most shameful deeds. And the human being does not defend himself.... and yet could do so if only he would call upon Jesus Christ for help against him.... Such a call will never be in vain, the human being will receive strength to resist, he will recognize the evil which wants to pull him down, he will resist and, once he has made this attempt, he will turn to God ever more in order to get free from the adversary. But only a few people seek help from Jesus Christ. Few only recognize the adversary's game and seek to prevent it.... He has the upper hand, people have mostly fallen prey to him, and therefore the apostasy from God, the apostasy from faith in Jesus Christ as divine redeemer, is becoming ever greater and more obvious, for this is the adversary's ultimate aim, to deprive people of all faith. And his increased activity in the last days is the reason why God also pours out increased grace upon people in order to help those who do not want to surrender to the adversary but are severely oppressed. They receive grace upon grace, they are given strength to resist and God Himself stands by their side so that they need not succumb.... This is why God also addresses people.... He lets His word reach them again, He speaks to them through the mouth of a servant, and He gives them extraordinary strength through the supply of His word. And thus every person can free himself from the adversary's power who only seriously wants it. For the human being's will is decisive, the will alone curtails the opponent's power or strengthens it, and the human being's will is free. But the human being must also request the strength to resist in order to thereby give expression to his will which is directed towards God.... He must seek the connection with Jesus Christ and remain in this connection, because then he is also connected with God Himself, Who embodied Himself in Jesus Christ.... For God and Jesus Christ are one.... And as soon as you humans only believe this you will also constantly request strength and never be at the mercy of the adversary's will to destroy, for Jesus Christ.... Whom you now acknowledge.... has overcome him, and to His power he must give way. And he will also have to let go of you as soon as you hold on to Jesus Christ, for if you stand on His side then the adversary will have lost you to Him irretrievably, then God Himself will fight on your side and you will be victorious and no longer need to fear him, he will let go of you because he flees God and His light...._>Amen
TranslatorO poder do adversário no fim dos tempos é grande, mas apenas porque vocês, humanos, vocês mesmos lhe concedem esse poder. Seu apêndice.... assim tudo o que ainda caminha espiritualmente na Terra, não redimido como ser humano.... O apóia com esse poder, assim que ele está ativo em sua vontade, assim que se deixa influenciar por ele, que só pode exercer sua influência sobre sua alma no tempo, como ser humano. Contudo, assim que o ser humano lhe resiste, ele também não tem poder sobre ele, pois a coerção espiritual é impossível para ele, pois diz respeito à livre decisão de vontade do ser humano. Portanto, nunca podeis dizer que fostes dominados pelo adversário de Deus contra a vossa vontade, mas se vos deixardes influenciar por Ele e ser mal utilizados para actividades malignas, então esta é a vossa livre vontade.... Então você fortalece o seu poder.... E isto torna-se cada vez mais aparente quanto mais próximo está o fim. Você não resiste à sua influência, você está sempre disposto a ceder ao seu impulso, e por isso você fortalece o seu poder que ele agora usa da maneira mais vergonhosa, tentando cada vez mais dissuadir as pessoas de acreditarem em Deus, levando as pessoas à maioria dos atos vergonhosos. E o ser humano não se defende.... e, no entanto, poderia fazê-lo se apenas pedisse ajuda a Jesus Cristo contra ele..... Tal chamada nunca será em vão, o ser humano receberá forças para resistir, reconhecerá o mal que o quer derrubar, resistirá e, uma vez feito tal tentativa, voltar-se-á cada vez mais para Deus, a fim de se libertar do adversário. Mas apenas algumas pessoas procuram a ajuda de Jesus Cristo. Poucos reconhecem apenas o jogo do adversário e procuram impedi-lo.... Ele tem a supremacia, as pessoas têm caído em cima dele, e portanto a apostasia de Deus, a apostasia da fé em Jesus Cristo como Divino Redentor, está se tornando cada vez maior e mais óbvia, pois este é o objetivo final do adversário, privar as pessoas de toda a fé. E sua crescente atividade nos últimos dias é a razão pela qual Deus também derrama maior graça sobre as pessoas a fim de ajudar aqueles que não querem se render ao adversário, mas são severamente oprimidos. Eles recebem graça sobre graça, recebem força para resistir e o próprio Deus está ao seu lado para que eles não precisem sucumbir..... É por isso que Deus também se dirige às pessoas.... Ele deixa a Sua Palavra alcançá-losnovamente, Ele fala com eles através da boca de um servo, e Ele lhes dá força extraordinária através do fornecimento da Sua Palavra. E assim cada pessoa pode libertar-se do poder do adversário, que só o quer seriamente. Pois a vontade do ser humano é decisiva, só a vontade restringe o poder do adversário ou o fortalece, e a vontade do ser humano é livre. Mas o ser humano também deve pedir forças para resistir, a fim de assim dar expressão à sua vontade que é dirigida a Deus..... Ele deve buscar a conexão com Jesus Cristo e permanecer nessa conexão, porque então ele também está conectado com o próprio Deus, que se encarnou em Jesus Cristo.... Pois Deus e Jesus Cristo são um.... E assim que vocês, humanos, só acreditarem nisto, também pedirão constantemente força e nunca estarão à mercê da vontade do adversário de destruir, por Jesus Cristo.... Quem você agora reconhece.... o venceu, e ao Seu poder ele deve ceder. E ele também terá que te deixar ir assim que te agarrares a Jesus Cristo, pois se estiveres do Seu lado, o adversário ter-te-á perdido irremediavelmente para Ele, então o próprio Deus lutará do teu lado e tu serás vitorioso e não precisarás mais temê-lo, ele te deixará ir porque foge de Deus e da Sua luz...._>Amém
Translator