The power of the adversary in the end time is great, but only because you humans yourselves grant him this power. His appendix.... thus everything spiritual that still walks the earth unredeemed as a human being.... supports this power itself as soon as it is active in his will, as soon as it allows itself to be influenced by him, who can only exert his influence on its soul in time as a human being. However, as soon as the human being resists him he also has no power over him, for spiritual coercion is impossible for him since it concerns the human being's free decision of will. Hence you can never say that you were overpowered by God's adversary against your will, but if you allow yourselves to be influenced by him and misused for evil activity, then this is your free will.... You therefore strengthen his power.... And this becomes more and more apparent the closer the end is. You don't resist his influence, you are always willing to give in to his urging, and therefore you strengthen his power which he now uses in the most shameful way by increasingly trying to dissuade people from believing in God, by driving people to most shameful deeds. And the human being does not defend himself.... and yet could do so if only he would call upon Jesus Christ for help against him.... Such a call will never be in vain, the human being will receive strength to resist, he will recognize the evil which wants to pull him down, he will resist and, once he has made this attempt, he will turn to God ever more in order to get free from the adversary. But only a few people seek help from Jesus Christ. Few only recognize the adversary's game and seek to prevent it.... He has the upper hand, people have mostly fallen prey to him, and therefore the apostasy from God, the apostasy from faith in Jesus Christ as divine redeemer, is becoming ever greater and more obvious, for this is the adversary's ultimate aim, to deprive people of all faith. And his increased activity in the last days is the reason why God also pours out increased grace upon people in order to help those who do not want to surrender to the adversary but are severely oppressed. They receive grace upon grace, they are given strength to resist and God Himself stands by their side so that they need not succumb.... This is why God also addresses people.... He lets His word reach them again, He speaks to them through the mouth of a servant, and He gives them extraordinary strength through the supply of His word. And thus every person can free himself from the adversary's power who only seriously wants it. For the human being's will is decisive, the will alone curtails the opponent's power or strengthens it, and the human being's will is free. But the human being must also request the strength to resist in order to thereby give expression to his will which is directed towards God.... He must seek the connection with Jesus Christ and remain in this connection, because then he is also connected with God Himself, Who embodied Himself in Jesus Christ.... For God and Jesus Christ are one.... And as soon as you humans only believe this you will also constantly request strength and never be at the mercy of the adversary's will to destroy, for Jesus Christ.... Whom you now acknowledge.... has overcome him, and to His power he must give way. And he will also have to let go of you as soon as you hold on to Jesus Christ, for if you stand on His side then the adversary will have lost you to Him irretrievably, then God Himself will fight on your side and you will be victorious and no longer need to fear him, he will let go of you because he flees God and His light...._>Amen
TranslatorDe macht van de tegenstander is groot in de eindtijd, maar alleen omdat u mensen zelf hem deze macht verleent. Zijn aanhang - dus al het geestelijke dat nog niet verlost als mens over de aarde gaat - bekrachtigt deze macht zelf, zodra het in zijn wil werkzaam is, zodra het zich laat beïnvloeden door hem die alleen in de tijd als mens op diens ziel zijn invloed kan uitoefenen. Zodra de mens hem echter weerstand biedt, bezit hij ook geen macht over deze. Want geestelijke dwang is voor hem onmogelijk, daar het om de vrije beslissing van de wil van de mens gaat. U zult dus nooit kunnen zeggen door de tegenstander van God overweldigd te zijn tegen uw wil. Maar laat u zich door hem beïnvloeden en misbruiken om slecht werkzaam te zijn, dan is dit uw vrije wil. U versterkt hem dus in zijn macht.
En dat openbaart zich steeds meer, hoe dichterbij het einde is. U verweert zich niet tegen zijn invloed. U bent steeds bereid aan zijn aandringen toe te geven en u versterkt daarom zijn macht die hij nu op de meest schandelijke wijze gebruikt, doordat hij steeds meer de mensen van het geloof in God probeert af te brengen, doordat hij de mensen aanzet tot de meest schandelijke daden. En de mens verweert zich niet - en zou het toch kunnen doen wanneer hij maar Jezus Christus zou willen aanroepen om hulp tegen hem. Een dergelijke roep zal nooit tevergeefs zijn. De mens zal kracht ontvangen om weerstand te bieden. Hij zal het kwade onderkennen dat hem omlaag wil trekken. Hij zal weerstand bieden en hij zal zich steeds meer op God richten als hij eenmaal deze poging heeft gedaan om vrij te worden van de tegenstander.
Maar slechts weinig mensen zoeken hulp bij Jezus Christus. Slechts weinigen herkennen het spel van de tegenstander en proberen het te verhinderen. Hij heeft het overwicht. De mensen zijn meestal zijn prooi geworden en daarom wordt de afval van God, de afval van het geloof in Jezus Christus als de goddelijke Verlosser, steeds groter en duidelijker. Want het is het eigenlijke doel van de tegenstander, de mensen elk geloof te ontnemen. En zijn vergroot werkzaam zijn in de eindtijd is de reden dat ook God vergrote genaden over de mensen uitstort, om diegenen te hulp te komen, die zich niet aan de tegenstander willen overgeven, doch erg in het nauw worden gebracht. Dezen worden genaden en nog eens genaden toegestuurd. Er wordt hun kracht toegezonden om weerstand te bieden en God Zelf staat hen terzijde, zodat ze niet hoeven te bezwijken. Daarom spreekt God de mensen ook aan. Hij laat hun opnieuw Zijn Woord toekomen. Hij spreekt door de mond van een dienaar tot hen en Hij geeft hun buitengewone kracht door het toesturen van Zijn Woord. En zo kan ieder mens die het maar serieus wil, zich vrij maken van de macht van de tegenstander. Want de wil van de mens is doorslaggevend. De wil alleen beknot de macht van de tegenstander of versterkt ze, en de wil van de mens is vrij.
Maar de mens moet ook de kracht vragen om weerstand te bieden, om daardoor uitdrukking te geven aan zijn wil die op God gericht is. Hij moet de verbinding zoeken met Jezus Christus en in deze relatie blijven, omdat hij dan ook is verbonden met God Zelf, die Zich in Jezus Christus heeft belichaamd. Want God en Jezus Christus is Eén. En zodra u mensen daar maar in gelooft, zult u ook voortdurend om kracht vragen en nooit uitgeleverd zijn aan de verderfelijke wil van de tegenstander. Want Jezus Christus die u nu erkent, heeft hem overwonnen. En voor Zijn macht moet hij wijken. En hij zal ook van u moeten afzien zodra u zich aan Jezus Christus vasthoudt, want staat u aan diens kant, dan heeft de tegenstander u ook onherroepelijk verloren aan Hem. Dan strijdt God Zelf aan uw zijde en u zult overwinnaar zijn en hem niet meer hoeven te vrezen. Hij zal u opgeven, omdat hij vlucht voor God en Zijn licht.
Amen
Translator