• Back

Selfless vineyard work....

And you were given the task to spread My Word which is conveyed to you from above by Me.... I truly want to smooth the way for you, I want to help you take My Word to wherever people hunger and thirst for it. For I know whose hearts will not reject My Word when it is offered to them. And thus you only ever do the work which you are capable of doing and should know that I Myself will arrange everything else that serves the distribution of My Word. For this much is certain, I do not convey My Word to earth without purpose, even if it occasionally seems to you that the spiritual information does not fulfil any real purpose....

You should only patiently and with perseverance cooperate and carry out the work which has to be done by people, because I cannot affect all people directly and therefore need you to serve Me as mediators; for not all people would allow Me to have a direct effect on them, and yet they, too, shall receive My Word in order to enable their souls' maturity. And time and again opportunities will arise when My remarkable work with you can be mentioned; there will be receptive hearts who recognise that it is an extraordinary gift of grace and gratefully offer to assist in My vineyard, and whose willingness to help is gladly accepted by Me. For only love will achieve spiritual success. Therefore don't believe that you can attain such where this love is missing. Don't believe that I will give My blessing for an undertaking that clearly betrays the spirit of worldly interests....

My Word shall speak to the heart, and I can truly find other ways than the way people in the midst of the world want to take.... For they are not interested in My Word, they are still worldly minded, and therefore they will not contribute towards the spreading of My Word which shall have a liberating effect from the world.... The human hearts which shall accept My Word must have conquered the world already, just as My fellow workers on earth must have overcome the world in order to be able to work for the benefit of their fellow human beings. Thus worldly minded people cannot be accepted as labourers in My vineyard, for they will never work in accordance with My will but pursue their own interests, since they are driven to do so by the lord of the world, to whom they still belong. But I have enough means and ways to achieve My objective even without such 'assistants'. Love always has to be part of it if success is to be achieved, and love will also recognise My Word as an invaluable gift of grace and therefore also support it.

And thus you will also recognise your true fellow workers who gladly offer their help, and you will not hesitate to accept their help; and you will also know that My blessing only rests on your work when all of you carry it out with love and don't expect any worldly benefits from it.... For as you receive it you shall also pass it on; as My love has an effect on you, your love, too, should have an effect on your fellow human being. And this happens when My Word is unselfishly distributed, which is conveyed to you from above and, as the most valuable gift of grace, shall impart help and strength to people in their spiritual adversity during the last days, so that they will endure until the end....

Amen

자신의 유익을 구하지 않는 포도원 일.

나 자신에 의해 위로부터 너희에게 전해진 내 말을 전하라는 과제가 너희에게 주어졌다. 나는 진실로 너희의 길을 평탄하게 할 것이다. 나는 너희를 도와 내 말을 굶주려 하고 갈급해하는 곳에 내 말이 전해지게 할 것이다. 왜냐면 그들에게 내 말이 제공이 되면, 내 말에 자신의 심장을 닫지 않는 사람들을 내가 알기 때문이다.

너희가 일할 수 있는 능력이 있는 일을 행하라. 그리고 나 자신이 내 말이 전파되는데 도움이 되게 모든 계속되는 일들이 일어나게 함을 알라. 왜냐면 종종 너희에게 영적인 선물이 합당한 목적을 이루지 못하게 보일지라도 내가 이유가 없이 내 말을 이 땅에 전해준 것이 아니라는 한 가지가 확실하기 때문이다.

너희는 단지 인내와 오래 참음으로 동역해야 하고 사람 편에서 해야만 하는 일을 해야 한다. 왜냐면 내가 모든 사람에게 직접 말할 수 없고 그러므로 중계자로써 섬길 너희가 필요하기 때문이다. 왜냐면 모든 사람이 내가 그에게 직접 역사하게 허용하지 않기 때문이다. 그러나 그들은 그들의 혼이 성장할 수 있기 위해 내 말을 소유하게 되야 한다.

너희에게 일어난 내 특별한 역사를 거론할 수 있는 기회가 항상 또 다시 주어질 것이다. 이를 특별한 은혜의 선물로 인정하고 감사하는 심장으로 내 포도원에서 돕는 일을 자원하는 열린 심장을 찾게 될 것이다. 나는 그들의 섬기려는 의지를 기뻐하며 영접한다. 왜냐면 단지 사랑이 영적인 성공을 이룰 수 있기 때문이다.

그러므로 사랑이 없는 곳에서 이런 성공할 수 있다고 믿어서는 안 된다. 분명하게 세상의 영을 나타내 보이는 계획을 내가 축복하리라고 믿어서는 안 된다. 내 말은 심장에 감동을 줘야 한다. 나는 진실로 세상 가운데 있는 사람들이 가기 원하는 길과는 다른 길을 찾을 것이다. 왜냐면 이런 사람들은 내 말에 전혀 관계하지 않기 때문이다. 그들의 생각은 아직 세상을 향해 있다. 그러므로 그들은 세상을 구원하는 역사를 하는 내 말이 전파되는데 기여하지 않을 것이다.

내 말이 사람의 심장 안에 받아들여 지는 곳에서는 이미 세상을 극복했어야만 한다. 마찬가지로 이 땅의 내 동역자들도 그들의 이웃에게 축복이 되게 역사할 수 있기 위해 이미 세상을 극복했어야만 한다. 그러므로 세상을 향한 사람을 내 포도원의 종으로 받아들일 수 없다.

왜냐면 이런 사람들은 절대로 내 뜻대로 일하지 않을 것이고 자신의 이익을 추구할 것이기 때문이다. 그가 속한 세상의 권세자 그들이 이렇게 하게 재촉하기 때문이다. 그러나 나는 그들의 도움이 없이 목표에 도달할 수 있는 충분한 수단과 방법을 가지고 있다. 성공을 하려면 항상 사랑이 함께 해야만 한다.

사랑은 내 말을 특별한 가치를 가진 은혜의 선물로 깨닫고 그러므로 내 말을 위해 자신을 드린다. 이처럼 너희들도 사랑으로 너희에게 도움을 제공하는 너희의 올바른 일꾼을 깨달을 것이다. 너희는 그들의 도움을 영접하는데 주저하지 않을 것이다.

너희 모두가 사랑으로 일하고 이 일이 너희에게 어떠한 세상적인 성공도 약속해주지 않는 일이면, 너희는 내 축복이 이 일위에 있다는 것을 알 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 준 것처럼 너희는 이를 전달해야 하기 때문이다. 내 사랑이 너희에게 행한 것처럼 너희 사랑이 너희 이웃에게 행해야 한다.

이런 일을 내 말을 자신의 유익을 구하지 않고 전하는 가운데 행한다. 내 말은 위로부터 너희에게 주어지고 종말의 때에 영적인 위험 가운데 있는 사람들에게 그들이 마지막까지 견딜 수 있게 도움을 주고 능력을 줘야할, 최고의 가치를 가진 은혜의 선물이다.

아멘