Compare proclamation with translation

Other translations:

Joint action at the time of the battle of faith....

And a spiritual community will form which is active in My will when the time of the battle of faith has come.... People will come together who are of the same spirit, whose will is turned towards Me and who will also confess Me before the world. For these receive strength from Me and cannot help but proclaim My name because they are fully permeated by My spirit, because their faith is a living one, full of power and full of strength. Therefore this time of the battle of faith need not give you, who want to be Mine, cause for fear and worry, for you will be stronger than them, you will not fear them but your courage of confession will increase because the more eagerly you stand up for Me and My kingdom the more strength will come to you. And you will recognize each other, for love will bring you together, I Myself will direct your paths and guide you so that you will find the way to each other, and you will transfer the strength within you to the other, a holy fire will glow through you, for you know what is at stake, you also know that the end is near and that My coming is also to be expected soon. And this will strengthen your courage so that you will joyfully confess that you belong to Me, that you would also be willing to lay down your life if I demanded it of you. But I want to grant you My protection because I need you, because many weak souls shall still be lifted up by you, because you shall proclaim Me as your divine redeemer, Whom all people need if they want to become blessed. For My adversary wants to eradicate this faith from people, that is his last aim on this earth which he strives for and tries to achieve by brutal means. And therefore you should stand up for Jesus Christ, you should loudly confess His name before the world.... And you will also be able to do so, for anyone of living faith is also strong and fearless in the face of the world, anyone of living faith also has knowledge and can therefore also make the right decision, for he knows what hour has come.... He knows that the time will come when My adversary will be bound again because he openly opposes the faith in God in Jesus Christ and thereby exceeds his authority. And therefore you humans should strive to attain a living faith, you should live a life of love which alone gives birth to living faith, and you should awaken the spiritual spark in you to life through love, which will then also give you a bright light so that you will recognize and living faith will then also be the result of recognition.... Prepare yourselves for this time, for it requires great strength from you. And therefore also request this strength beforehand, for I will bless everyone who only has the will to belong to Me and to remain Mine forever.... He will truly then also receive the strength from Me to endure until the end, and he will joyfully confess My name before the world.... And he will belong to those who experience the end and whom I will rapture so that he may experience the joys of paradise on the new earth, for then all struggle will come to an end, there will be peace on earth and harmony and bliss...._>Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Gemeinsames Wirken zur Zeit des Glaubenskampfes....

Und es wird sich eine geistige Gemeinschaft bilden, die in Meinem Willen tätig ist, wenn die Zeit des Glaubenskampfes gekommen ist.... Es werden sich die Menschen zusammenfinden, die gleichen Geistes sind, deren Wille Mir zugewandt ist und die Mich auch bekennen werden vor der Welt. Denn diese empfangen Kraft von Mir und können nicht anders als Meinen Namen zu verkünden, weil sie voll durchdrungen sind von Meinem Geist, weil ihr Glaube ein lebendiger ist, voller Kraft und voller Stärke. Also braucht diese Zeit des Glaubenskampfes für euch, die ihr Mein sein wollet, keinen Anlaß zu geben zu Angst und Sorge, denn ihr werdet stärker sein als jene, ihr werdet sie nicht fürchten, sondern euer Bekennermut wird sich stärken, weil euch immer mehr Kraft zugeht, je eifriger ihr eintretet für Mich und Mein Reich. Und ihr werdet einander erkennen, denn euch wird die Liebe zusammenführen, Ich Selbst werde eure Wege richten und euch lenken, daß ihr den Weg zueinanderfindet, und ihr werdet die Kraft in euch übertragen auf den anderen, es wird euch ein heiliges Feuer durchglühen, denn ihr wisset, um was es geht, ihr wisset auch, daß das Ende nahe ist und daß auch Mein Kommen bald zu erwarten ist. Und das wird euren Mut bestärken, so daß ihr freudig bekennet, Mir anzugehören, daß ihr auch bereit wäret, euer Leben hinzugeben, wenn Ich es von euch fordern würde. Aber Ich will euch Meinen Schutz angedeihen lassen, weil Ich euch brauche, weil an euch sich noch viele schwache Seelen aufrichten sollen, weil ihr künden sollet von Mir als eurem göttlichen Erlöser, Den die Menschen alle brauchen, wollen sie selig werden. Denn diesen Glauben will Mein Gegner ausrotten unter den Menschen, das ist sein letztes Ziel auf dieser Erde, das er anstrebt und mit brutalen Mitteln zu erreichen sucht. Und darum sollet ihr eintreten für Jesus Christus, ihr sollet Seinen Namen laut bekennen vor der Welt.... Und ihr werdet es auch können, denn wer eines lebendigen Glaubens ist, der ist auch stark und furchtlos der Welt gegenüber, wer eines lebendigen Glaubens ist, der steht auch in der Erkenntnis und kann darum auch sich recht entscheiden, denn er weiß, welche Stunde es geschlagen hat.... Er weiß, daß dann auch die Zeit gekommen ist, wo Mein Gegner wieder erneut gefesselt wird, weil er ganz offen gegen den Glauben an Gott in Jesus Christus vorgeht und damit seine Machtbefugnis überschreitet. Und darum sollet ihr Menschen danach trachten, einen lebendigen Glauben zu erlangen, ihr sollt ein Leben in Liebe leben, die allein den lebendigen Glauben gebärt, und ihr sollt den Geistesfunken in euch durch die Liebe zum Leben erwecken, der euch dann auch ein helles Licht schenken wird, so daß ihr erkennet und der lebendige Glaube dann auch die Folge des Erkennens ist.... Bereitet euch vor auf diese Zeit, denn sie erfordert von euch große Kraft. Und darum erbittet euch auch zuvor schon diese Kraft, denn Ich werde jeden segnen, der nur den Willen hat, Mir anzugehören und Mein zu bleiben auf ewig.... Er wird wahrlich dann auch die Kraft von Mir empfangen, auszuhalten bis an das Ende, und er wird freudig bekennen Meinen Namen vor der Welt.... Und er wird zu denen gehören, die das Ende erleben und die Ich entrücken werde, auf daß er die Freuden des Paradieses auf der neuen Erde erleben darf, denn dann wird aller Kampf ein Ende haben, es wird Friede sein auf Erden und Eintracht und Seligkeit....

Amen

Translator
This is an original publication by Bertha Dudde