• Back

The 'working of the spirit' in the human being....

The most profound mysteries can be penetrated by you if you allow the working of My spirit within you.... You will not understand this for as long as you still think in an earthly-material way, for as long as your mind is only occupied with the world and you do not try to find contact with the spiritual kingdom.... You will not understand the 'working of My spirit' as long as you have not made contact with Me, your God and Father, because then you will not be living in love as yet, which is the prerequisite for a bond with Me and thus also for the dormant spiritual spark with the eternal Father-Spirit.... Without love you cannot muster the understanding for the working of My spirit and neither will you ever strive for it.... However, once you kindle love in yourselves, the spirit in you will come alive.... You thereby establish the bond with the Father-Spirit of eternity, Who is love Itself, and He will influence you through the spiritual spark in you.... By allowing the 'working of My spirit' in you, you will truly attain great spiritual knowledge, knowledge will be made accessible to you which people cannot gain in any other way, for you may take a glimpse into spiritual spheres where secrets will be revealed to you which, however, can only ever be imparted to you by the spirit within you. However, prior to that you will always have to prepare yourselves into a receiving vessel for the divine spirit, which can only be accomplished through love. Then My spirit will be able to flow into you and the results will be truly glorious, they will be and remain a person's gain for all eternity. And so truth, too, can and will be conveyed to you humans in this way, hence it is possible for you to be instructed by 'God Himself' in all truthfulness if you allow My spirit to express itself, for this is entirely up to your own free will, no-one will be forced into it.

But if you allow it, by voluntarily shaping yourselves through a life of love into a receiving vessel for My spirit, then you will soon become enlightened, you will soon experience brightest realisation, and knowledge will be revealed to you which will plainly reveal all spiritual correlations to you.... Then the darkness of night will truly have been penetrated and the spiritual sun will shine into your heart, you will never walk in darkness again for you will have received a true light from Me which you may radiate into the night again. Therefore, don't be surprised where a person's wisdom comes from while another one does not possess it as yet.... Don't question why it is still so dark in people's hearts, for you now know the answer: You must seek the light yourselves, you must ignite the spark in yourselves and then there will be light because you desire light.... You humans should believe that I Am in contact with you, that I do not want you to live in eternal darkness. Yet you yourselves should want to escape the darkness too and take measures to kindle a light in you.... you should be aware of the fact that I placed a tiny spark in you but that it depends on your free will whether you want to fan this spark into a flame.... Then this flame will surge towards Me and unite itself with the fire of the Eternal Love.... with the result that My spirit will pour itself into such a prepared vessel and dispel the darkness in which the soul lingered until it accepted Me, until its love urged it towards Me and the darkness was subsequently penetrated.... Then I will be able to work in the human being, and where I Am at work through My spirit there is light, realisation and bliss....

Amen

사람 안의 "영의 역사".

만약에 너희가 너희 안에서 내 영이 역사하게 허용하면, 너희는 가장 깊은 비밀에 들어갈 수 있다. 너희가 아직 세상적으로 물질적으로 생각하면, 너희의 감각이 단지 세상의 나라를 향하면, 너희가 영의 나라와 어떤 연결도 구하지 않으면, 이런 동안에 너희는 이를 이해하지 못할 것이다.

너희가 나와 연결이 되기 위한 선행조건인 사랑의 삶을 아직 살지 않기 때문에 너희의 창조주 하나님인 나와 연결되어 있지 않으면, 즉 너희 안에 잠자고 있는 영의 불씨가 영원한 아버지의 영과 연결되지 않으면, 너희는 내 영의 역사를 이해할 수 없을 것이다. 너희가 사랑이 없이는 내 영의 역사를 이해할 수 없다.

그러므로 너희가 사랑이 없이는 영의 역사를 위해 추구하지 않을 것이다. 그러나 너희 사람들이 너희 안에서 사랑이 타오르게 하면, 이로써 너희는 너희 안의 영을 생명으로 깨어나게 한다. 너희는 자체가 사랑인 영원한 아버지의 영과 연결을 이룬다. 아버지 영이 이제 너희의 영의 불씨를 통해 너희에게 역사한다.

너희는 내 영의 역사를 너희 안에서 허용한다. 너희는 진실로 영적인 분야에 가장 큰 깨달음을 얻을 것이다. 너희는 이와 다른 길로는 사람들로부터 얻을 수 없는 지식을 얻을 것이다. 너희가 들여다볼 수 있게 된 영역은 영적인 영역이다. 이는 너희에게 알려지게 된 그러나 항상 단지 너희 안의 영만이 전할 수 있는 영적인 비밀이다.

그러나 너희는 이 전에 너의 자신을 신적인 영을 받을 수 있는 그릇으로 만들어야만 한다. 이러 일은 단지 사랑이 이룰 수 있다. 그러면 내 영이 너희 안으로 흘러 갈 수 있다. 모든 영원에 영원까지 사람들에게 유익이 되고 유익으로 남는 진실로 영광스러운 결과가 나타날 것이다.

이런 길을 통해 너희 사람들에게 진리가 전해질 수 있고 전해질 것이다. 그러므로 만약에 너희 자신이 내 영이 역사하게 허용하면, 너희가 하나님 자신으로부터 모든 진리 안에서 가르침 받는 일이 가능하다. 왜냐면 이런 일은 어떤 사람도 강요받을 수 없는 너희가 가장 자유한 가운데 의지의 결정해야 하는 일이기 때문이다.

너희가 자유의지로 사랑으로 사는 삶을 통해 자신을 내 영을 담을 수 있는 그릇으로 만들 준비를 하라. 그러면 너희 안이 빛이 될 것이다. 그러면 너희는 곧 가장 밝은 깨달음 가운데 있을 것이다. 그러면 너희에게 지식이 주어지고 모든 영적인 연관 관계가 너희에게 선명할 것이다.

그러면 진실로 밤의 어두움이 사라진다. 영적인 태양이 너희 심장 안에 비친다. 너희의 내면이 영원히 더 이상 어둡게 되지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 나 자신으로부터 올바른 빛을 받았기 때문이다. 너희는 이제 빛을 밤 가운데 다시 비추어 줄 수 있다. 그러므로 다른 사람은 지혜를 소유하지 못한 반면에 한 사람에게는 있는 지혜가 어디에서 나오는지에 대해 놀라지 말라.

사람들의 심장이 아직 왜 이렇게 어두운지 질문하지 말라. 왜냐면 너희는 이제 답변을 알기 때문이다. 너희 스스로 빛을 구해야만 한다. 너희는 너희 안에 불씨가 타오르게 해야만 한다. 너희가 빛을 갈망하면, 빛이 될 것이다. 너희 사람들은 내가 너희들과 연결 가운데 있다는 것을 믿어야 하고 내가 너희가 영원한 밤 가운데 머무르는 일을 원하지 않음을 믿어야 한다.

그러나 너희 자신이 어두움을 피하기를 원해야 한다. 그리고 너희 안에 빛을 밝히기 위해 행동을 취해야 한다. 너희는 내가 너희 안에 작은 불씨를 넣어 주었음을 알아야 하고 그러나 너희가 이 불씨가 너희 안에서 화염으로 타오르게 할지는 너희의 자유의지에 달려있다는 것을 알아야 한다.

그러면 너희 안의 화염이 나에게 가게 재촉할 것이고 영원한 사랑의 불과 하나가 될 것이다. 이는 내 영이 준비 된 그릇 안으로 다시 부어지는 결과를 가져오게 할 것이고 혼이 나를 영접할 때까지 그들 안의 사랑이 나에게 가게 재촉할 때까지 이제 어두움을 이기게 될 때까지 어두움 속에서 고통을 당하게 한 어두움은 물러날 것이다. 왜냐면 이제 내가 사람 안에서 역사할 수 있기 때문이다. 내가 내 영을 통해 역사하는 곳은 빛과 사랑과 축복이 있기 때문이다.

아멘