It is not enough that you outwardly identify yourselves as christians, that you belong to an ecclesiastical organisation, that you do what it demands of you in terms of outward appearances and customs, but only one thing is necessary: that you live out the teaching which every ecclesiastical organisation represents and also presents to its members.... that you fulfil the divine commandments of love which the 'founder of the church' Himself gave you on earth. He, Who Himself led a life of love on earth, He also made love the fundamental principle of those who want to belong to His church, for His church is not a dead structure, His church is spirit and life, His church is built on a living faith which can only be gained through a life of love.... Love and faith.... these are the characteristics of the church which Jesus Christ Himself founded on earth, for love and faith allow for the 'working of the spirit' which is the rightful emblem of His church.... And as long as you humans cannot exhibit this emblem you are only blind followers of the organisation you have joined, but you are not 'living' christians, you are not followers of the church of Christ.... And then you are in great danger of losing your soul, which has to pass a test of will on earth and cannot pass it if it does not draw strength from above, but which requires a living faith. Only living faith.... the result of unselfish neighbourly love.... establishes the intimate connection with the source of strength from eternity, from Whom every human being requires a supply of strength if he wants to reach his aim on earth: to become perfect as the father in heaven is perfect.... You humans take it very easy with your earthly task; you believe you are doing enough if you dutifully fulfil what is prescribed to you by people who claim to be 'God's representatives'.... You do not even think about whether they are really God's representatives or have only made themselves into such.... You do not even think about whether you are being instructed in the truth. You unhesitatingly believe everything that is presented to you as truth but you don't examine the origin of it, and you don't turn to Him, Who is the eternal truth Himself, in order to ask Him to guide you into truth.... You do not ask for the truth, otherwise you would truly also be introduced.... You don't take your earthly task seriously enough and believe that you are doing God's will by fulfilling prescribed actions and commandments which, however, were never given to you humans by God Himself.... But you pay no attention to God's commandments or you would make an effort to live a life of love and then you would automatically take the right path which leads upwards.... It is love alone which God requires of you; it is love alone which gives you the right to feel that you belong to His church, for love alone produces a living faith.... the rock on which Jesus Christ built His church. Therefore, only call yourselves christians when you have fulfilled Christ's commandments and thereby become true followers of His church.... And you can achieve this in every ecclesiastical organisation, for each one teaches you love.... But don't give priority to humanly issued commandments which are not fruitful and are unable to give your soul eternal life. For everything is worthless which is not based on love.... And you would discover the truth of this by yourselves if only you were serious about your duty towards God.... But as long as you only formally fulfil ecclesiastical demands your soul will always remain on the same level, it will not achieve any progress on earth, for this is only achieved through unselfish neighbourly love which, however, also irrevocably entails recognition: Enlightenment of spirit.... so that the human being will then no longer be satisfied with a formal christianity but will seriously strive for perfection, which he will then also certainly achieve...._>Amen
TranslatorNon basta che vi dimostriate esteriormente come cristiano, che apparteniate ad una organizzazione chiesastica, che fate ciò che questa pretende da voi in esteriorizzazioni ed usi, ma solo una cosa è necessaria: che viviate fino in fondo gli insegnamenti, che rappresenta ogni organizzazione chiesastica e li sottopone anche ai suoi membri, che adempiate i divini Comandamenti d’amore, che il “Fondatore della Chiesa” Stesso ha dato sulla Terra. Lui, il Quale Egli Stesso ha condotto sulla Terra una Vita nell’amore, Costui ha fatto anche dell’amore il principio di base di coloro, che vogliono appartenere alla Sua Chiesa, perché la Sua Chiesa non è una struttura morta, la Sua Chiesa E’ Spirito e Vita, la Sua Chiesa è edificata sulla fede viva, che può essere conquistata soltanto tramite una vita nell’amore. Amore e fede, queste sono le caratteristiche della Chiesa che Gesù Cristo Stesso ha fondato sulla Terra, perché amore e fede permettono “l’Agire dello Spirito”, che è il vero simbolo della Sua Chiesa. E finché voi uomini non potete mostrare questi simboli, siete soltanto dei ciechi che corrono accanto nell’organizzazione nella quale siete entrati, ma non siete dei cristiani “vivi”, non siete degli appartenenti della Chiesa di Cristo. Allora siete in grande pericolo, che la vostra anima vada perduta, che ha da sostenere una prova di volontà sulla Terra e non la può superare, se non ne trae la Forza dall’Alto, che però premette una fede viva. Solo la fede viva, la conseguenza dell’amore disinteressato per il prossimo, stabilisce l’intimo collegamento con la Fonte della Forza dall’Eternità, dalla Quale ogni uomo ha bisogno dell’apporto di Forza, se vuole raggiungere la sua meta sulla Terra: diventare perfetto com’E’ perfetto il Padre nel Cielo. Voi uomini ve la prendete troppo alla leggera con il vostro compito terreno; credete di fare abbastanza, quando compiete a dovere ciò che vi viene prescritto da parte degli uomini, che si fanno passare come “rappresentanti di Dio”. Non riflettete nemmeno una volta, se costoro sono anche davvero rappresentanti di Dio oppure loro stessi si sono fatti tali, non riflettete nemmeno, se venite poi anche istruiti nella Verità. Credete spensieratamente tutto ciò che vi viene presentato come Verità, ma non esaminate l’origine di ciò e non vi rivolgete a Colui il Quale E’ l’Eterna Verità Stessa, per pregare Lui, affinché vi guidi nella Verità. Non chiedete la Verità, altrimenti verreste anche davvero guidati nella stessa, non la prendete abbastanza sul serio con il vostro compito terreno e credete di soddisfare la Volontà di Dio attraverso l’adempimento di azioni e comandamenti prescritti, che però non sono mai stati dati a voi uomini da Dio Stesso. Ma non badate ai Comandamenti di Dio, altrimenti vi sforzereste a condurre una vita nell’amore, ed allora giungereste da voi stessi sulla retta via che conduce in Alto. E’ soltanto l’amore che Dio pretende da voi; è l’amore soltanto, che vi dà il diritto di sentirvi appartenenti alla Sua Chiesa, perché l’amore soltanto produce una fede viva, la roccia sulla quale Cristo ha edificato la Sua Chiesa. Perciò chiamatevi cristiano solo quando adempite anche i Comandamenti di Cristo e con ciò siete diventati veri seguaci della Sua Chiesa. E lo potete raggiungere in ogni organizzazione chiesastica, perché ognuna vi insegna l’amore. Ma non mettete nel proscenio dei comandamenti rilasciati umanamente, che non portano nessun frutto e non sono in grado di dare alla vostra anima la Vita eterna, perché è inutile tutto ciò che non ha per motivazione l’amore. Voi stessi scoprireste la Verità di ciò, se soltanto la prendeste sul serio con il vostro dovere verso Dio. Ma finché adempite delle pretese chiesastiche soltanto formalmente, la vostra anima rimarrà ferma sempre sullo stesso gradino, non otterrà nessun progresso sulla Terra, perché questo si raggiunge solamente attraverso l’amore disinteressato per il prossimo, che però ha per conseguenza anche irrevocabilmente la conoscenza: l’illuminazione dello spirito, in modo che l’uomo non si accontenti più di un cristianesimo formale, ma tenderà seriamente alla perfezione, che poi raggiungerà anche certamente.
Amen
Translator