Many are called, only a few are chosen.... These words are only intended to make you realize that I set certain requirements in order to be able to choose you for a mission, but that you could fulfil all these requirements if this were your earnest will.... I certainly don't exclude any person if he is willing to serve Me; I accept everyone, for you are all called to beatitude, and thus you are also all called to take the path which leads to beatitude. But now it depends on you yourselves in which state you place yourselves, whether and how you prepare yourselves in order to also be suitable servants for Me, whom I can then use where it is necessary in order to carry out successful redemptive work.... You must have attained a certain degree of maturity, you must prepare yourselves such that I can 'choose' you for the mission for which I need you.... For such a mission first requires a constant bond with Me so that I can inform you of My will, so that I can assign you the work you should do. And this constant bond can only be established through constant activity in love.... for “he who abides in love abides in Me and I in him...." And this love must result in your spirit being awakened, which in turn means that the spiritual spark in you unites with the eternal father-spirit and that it can now instruct you.... that it ignites the light of realization in you and that you will then also clearly and distinctly recognize My will, which you will then always be willing to carry out. Then I can give you a mission according to your ability to hear Me Myself through the voice of the spirit. And therefore those missions will also be of different kinds, because every person can awaken the abilities slumbering in him and thus there is a difference in these abilities, just as the degree of maturity of those who want to serve Me is different. And understandably I now also choose people for special missions who have already developed special abilities within themselves which, however, do not depend on their physical condition but on their spiritual maturity.... Many are called, only a few are chosen.... This is why many people can also have the same will to be addressed by Me, but not all can receive the same kind of address because the spirit in them has not yet penetrated so far and because I cannot distribute the same spiritual knowledge to those whose degree of maturity does not yet allow for penetration into the deepest knowledge. Yet I alone can judge this, and I will never disappoint My servants who offer themselves to Me for vineyard work.... I will distribute to all and place them in the place where their work is needed, for all people are also different in their desire and their receptivity.... and they will also be considered accordingly. For this reason you should all feel 'called' and diligently strive for Me to 'choose' you, but you should also know that you then also have to fulfil the demands I place on you, for as soon as I take care of you with a mission it also signifies a task for you which you should faithfully fulfil if you want to prove yourselves worthy of Me making use of your services. And again, such a mission also obliges you.... but you will accomplish blessed work if only you have the will to serve Me, if you always eagerly endeavour to be active for Me and My kingdom and to proclaim My name throughout the world...._>Amen
TranslatorBeaucoup sont appelés, seulement peu sont élus. Ces Paroles doivent vous faire seulement reconnaitre que J’impose des exigences déterminées pour pouvoir vous choisir pour une mission, cependant vous pouvez vous acquitter de toutes ces exigences si cela était seulement votre sérieuse volonté. Je n'exclus vraiment aucun homme, lorsqu’il est prêt à Me servir ; J’accepte chacun, parce que vous êtes appelés tous à la béatitude, et ainsi vous-même êtes tous appelé à parcourir la voie qui mène à la béatitude. Mais maintenant il dépend de vous-mêmes, dans quel état vous vous mettez vous-mêmes, si et comment vous vous préparez pour être pour Moi maintenant des serviteurs aptes que Je peux employer là où cela est nécessaire, pour effectuer un travail de Libération avec succès. Vous devez avoir atteint un certain degré de maturité, vous devez vous préparer de sorte que Je puisse « vous élire » pour la mission pour laquelle J’ai besoin de vous. Pour une telle mission il vous faut d'abord un lien constant avec Moi, pour que Je puisse vous annoncer Ma Volonté, pour que Je vous assigne le travail que vous devez dérouler. Et ce lien constant peut être établi seulement au moyen d’une action continue dans l'amour, parce que celui « qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui ». Et cet amour doit maintenant avoir pour conséquence que soit réveillé votre esprit, ce qui signifie de nouveau que l’étincelle spirituelle en vous s’unisse avec l'Esprit du Père de l'Eternité pour que maintenant celle-ci puisse vous instruire, qu’elle allume en vous la Lumière de la connaissance et qu'ensuite vous reconnaissez clairement et limpidement Ma Volonté et que vous soyez toujours prêts à l'exécuter. Et alors Je peux vous assigner une mission selon votre capacité de M’entendre Moi-Même au moyen de la voix de l'esprit. Et donc ces missions seront de genres différents, parce que chaque homme peut réveiller en lui les facultés qui sommeillent, et donc il existe une différence dans ces facultés, comme aussi le degré de maturité est différent dans ceux qui veulent Me servir. Et il est compréhensible que Je M’élise maintenant pour des missions spéciales des hommes qui ont déjà développé en eux des facultés spéciales, qui cependant ne sont pas issues de la constitution corporelle, mais de la maturité animique. Beaucoup sont appelés, peu seulement sont élus. Donc beaucoup d'hommes peuvent avoir la même volonté de recevoir Mon Discours, mais tous ne peuvent pas recevoir la même espèce de Discours, parce que l'esprit en eux ne les a pas encore assez compénétré et parce que Je ne peux pas distribuer le même bien spirituel à ceux dont le degré de maturité ne permet pas une pénétration dans un savoir plus profond. Mais uniquement Moi Seul peux juger de cela, et Je ne décevrai jamais Mes domestiques qui s’offrent à Moi pour le travail dans la Vigne. Je distribuerai à tous et Je les mettrai à la place où leur travail est nécessaire, parce que tous les hommes sont différents dans leurs désirs et dans leur faculté de réception, et ils seront pourvus en conséquence. Donc vous tous devez vous sentir « appelé » et tendre avec ferveur au fait que Je puisse « vous élire », mais vous devez aussi savoir qu'ensuite vous devez vous acquitter de toutes les demandes que Je vous adresse, parce que dès que Je vous confie une mission, cela signifie aussi une tâche pour vous que vous devez fidèlement exécuter si vous voulez vous montrer dignes que Je vous demande ce service. Et à nouveau une telle mission vous oblige, mais vous effectuerez un travail bénit, si seulement vous avez la volonté de Me servir, lorsque vous avez toujours l’intention d’être actif avec ferveur pour Moi et Mon Royaume et d'annoncer Mon Nom dans le monde entier.
Amen
Translator