Many are called, only a few are chosen.... These words are only intended to make you realize that I set certain requirements in order to be able to choose you for a mission, but that you could fulfil all these requirements if this were your earnest will.... I certainly don't exclude any person if he is willing to serve Me; I accept everyone, for you are all called to beatitude, and thus you are also all called to take the path which leads to beatitude. But now it depends on you yourselves in which state you place yourselves, whether and how you prepare yourselves in order to also be suitable servants for Me, whom I can then use where it is necessary in order to carry out successful redemptive work.... You must have attained a certain degree of maturity, you must prepare yourselves such that I can 'choose' you for the mission for which I need you.... For such a mission first requires a constant bond with Me so that I can inform you of My will, so that I can assign you the work you should do. And this constant bond can only be established through constant activity in love.... for “he who abides in love abides in Me and I in him...." And this love must result in your spirit being awakened, which in turn means that the spiritual spark in you unites with the eternal father-spirit and that it can now instruct you.... that it ignites the light of realization in you and that you will then also clearly and distinctly recognize My will, which you will then always be willing to carry out. Then I can give you a mission according to your ability to hear Me Myself through the voice of the spirit. And therefore those missions will also be of different kinds, because every person can awaken the abilities slumbering in him and thus there is a difference in these abilities, just as the degree of maturity of those who want to serve Me is different. And understandably I now also choose people for special missions who have already developed special abilities within themselves which, however, do not depend on their physical condition but on their spiritual maturity.... Many are called, only a few are chosen.... This is why many people can also have the same will to be addressed by Me, but not all can receive the same kind of address because the spirit in them has not yet penetrated so far and because I cannot distribute the same spiritual knowledge to those whose degree of maturity does not yet allow for penetration into the deepest knowledge. Yet I alone can judge this, and I will never disappoint My servants who offer themselves to Me for vineyard work.... I will distribute to all and place them in the place where their work is needed, for all people are also different in their desire and their receptivity.... and they will also be considered accordingly. For this reason you should all feel 'called' and diligently strive for Me to 'choose' you, but you should also know that you then also have to fulfil the demands I place on you, for as soon as I take care of you with a mission it also signifies a task for you which you should faithfully fulfil if you want to prove yourselves worthy of Me making use of your services. And again, such a mission also obliges you.... but you will accomplish blessed work if only you have the will to serve Me, if you always eagerly endeavour to be active for Me and My kingdom and to proclaim My name throughout the world...._>Amen
TranslatorMuchos son llamados, sólo unos pocos son elegidos.... Estas palabras sólo pretenden que te des cuenta de que Yo pongo ciertos requisitos para poder elegirte para una misión, pero que tú podrías cumplir todos esos requisitos si esa fuera tu voluntad sincera.... Ciertamente, no excluyo a ninguna persona si está dispuesta a servirme; acepto a todos, pues todos están llamados a la beatitud, y por lo tanto todos están también llamados a tomar el camino que conduce a la beatitud. Pero ahora depende de ustedes mismos en qué estado se colocan, si se preparan y cómo se preparan para serme siervos que también son adecuados, a los que puedo utilizar entonces donde sea necesario para llevar a cabo con éxito la obra redentora.... Deben haber alcanzado un cierto grado de madurez, deben prepararse ustedes mismos de manera que pueda "elegirlos" para la misión para la que los necesito.... Porque tal misión requiere primero un vínculo constante Conmigo para que pueda informarte de Mi voluntad, para que pueda asignarte el trabajo que debes hacer. Y este vínculo constante sólo puede establecerse a través de una actividad constante en el amor.... porque "el que permanece en el amor, permanece en Mí y Yo en él....". Y este amor debe dar lugar a que tu espíritu se despierte, lo que a su vez significa que la chispa espiritual que hay en ti se conecta con el eterno Espíritu del Padre y que ahora puede instruirte.... para encender la luz del discernimiento en ti y que entonces también reconozcas clara y nítidamente Mi voluntad, que entonces estarás siempre dispuesto a cumplir. Entonces puedo darles una misión de acuerdo a su capacidad de escucharme a Mí mismo a través de la voz del espíritu. Y, por lo tanto, esas misiones también serán de diferentes tipos, porque cada persona puede despertar las habilidades que duermen en él, y que son diferentes a las habilidades que pueda tener otra persona, al igual que el grado de madurez de los que quieren servirme es diferente. Y, como es lógico, ahora también elijo para misiones especiales a personas que ya han desarrollado en su interior capacidades especiales que, sin embargo, no dependen de su condición física sino de su madurez espiritual.... Muchos son llamados, sólo unos pocos son elegidos.... Por eso, también muchas personas pueden tener la misma voluntad de que Me dirija a ellas, pero no todas pueden recibir el mismo tipo de dirección, porque el espíritu en ellas aún no las ha impregnado tanto y porque no puedo distribuir el mismo conocimiento espiritual a aquellos cuyo grado de madurez aún no permite penetrar en el conocimiento más profundo. Sin embargo, sólo Yo puedo juzgarlo, y nunca defraudaré a Mis siervos que se ofrecen a Mí para trabajar en la viña.... Distribuiré a todos y los colocaré en el lugar donde se necesite su trabajo, pues todas las personas son también diferentes en su deseo y su receptividad.... y también serán consideradas, tomadas en cuenta, según sus condiciones y aptitudes particulares. Por eso, todos deben sentirse "llamados" y esforzarse con diligencia para que Yo los "elija", pero también deben saber que entonces también tienen que cumplir con las exigencias que Yo les planteo, pues en cuanto Me hago cargo de ustedes concediéndoles una misión esto también significa una tarea para ustedes que deben cumplir fielmente si quieren demostrar que son dignos de que Yo haga uso de sus servicios. Y de nuevo, tal misión también les obliga.... pero realizarán una obra bendecida si tan sólo tienen la voluntad de servirme, si se esfuerzan siempre con entusiasmo en ser activos para Mí y para Mi reino y en proclamar Mi nombre en todo el mundo....
Amén
Translator