Only the bond with Me gives you inner peace, for if you are united with Me My adversary can no longer harass you because he flees from Me. Therefore always take refuge in Me, seek comfort and help from Me when you are in earthly or spiritual adversity. And then you will certainly also push away the enemy of your souls who tries to put you into turmoil in order to then be able to work on you according to his will. But he will let go of you when he sees that you can come to Me with all your worries and needs. It is only your will which repels him or allows him to work. For he cannot force you to be in bondage to him, and he gives up his plans as soon as he sees that you unite with Me. Therefore only ever turn your thoughts to Me, don't fear the daily discord, hand yourselves over to Me in faithful trust and I will truly protect you and guide you correctly through your earthly life.... But the battle against the enemy of your souls will increase the closer the end is.... And anyone who is weak in his trust in Me will have a difficult battle against him. But for this reason I advise you again and again to take refuge with Me as soon as you are harassed, as soon as your thoughts become unhappy or anxious, for these are the signs of his nearness, because he wants to deprive you of your inner peace in order to prevent you from making contact with Me. And then seek contact with Me all the more, for I hear the slightest call which comes from the heart, and I am truly always ready to protect you. In the end time people will be increasingly more harassed by him, but increasingly more grace will also flow to you from My side so that you can take up the battle with the enemy of your soul, so that you will be resilient and need not fear him. For what can he do to you if you have Me by your side for protection. You just have to come to Me voluntarily, for this is what I require of you, that you take refuge with the father like children and appeal to Him for protection and help. Then you will prove your will to release yourselves from the one you once voluntarily followed to the abyss. And then I possess your will, and I can seize you and always be ready for your protection. And you may believe that he cannot oppress you if you join Me, if you allow Me to be present to you by entrusting yourselves to Me.... Then peace will enter your heart again.... he cannot oppress you because then you will be under My protection.... because you have surrendered to Me...._>Amen
TranslatorSeulement la liaison avec Moi vous donne la paix intérieure, parce que si vous êtes unis avec Moi, Mon adversaire ne peut plus vous opprimer, parce qu'il Me fuit. Donc réfugiez-vous toujours en Moi, cherchez chez Moi Courage et Aide lorsque vous êtes en misère terrestre ou spirituelle. Et alors vous repoussez aussi sûrement l'ennemi de votre âme qui cherche à vous mettre dans l’inquiétude pour ensuite pouvoir agir sur vous selon sa volonté. Mais il vous laissera lorsqu’il voit que vous pouvez venir à Moi avec toutes vos préoccupations et vos misères. C’est seulement votre volonté qui le repousse ou permet son action. Parce qu'il ne peut pas vous forcer à lui être soumis, et il renonce à ses plans dès qu'il voit que vous vous unissez avec Moi. Donc tournez toujours seulement vos pensées vers Moi, ne craignez pas les adversités quotidiennes, donnez-vous à Moi avec une foi confiante et Moi Je vous protégerai vraiment et Je vous guiderai à travers votre vie terrestre. Mais la lutte contre l'ennemi de vos âmes augmentera, plus s'approche la fin. Et celui qui est faible dans sa confiance envers Moi aura gravement à lutter contre lui. Donc Je vous conseille toujours de nouveau de vous réfugier en Moi, dès que vous êtes opprimés, dès que vos pensées deviennent tristes ou craintives, parce que ce sont là des signes de sa proximité, parce qu'il veut vous enlever la paix intérieure pour vous empêcher d'entrer en liaison avec Moi. Et alors cherchez plus la liaison avec Moi, parce que J’entends l'appel le plus faible qui provient du cœur et Je Suis vraiment toujours prêt pour votre Protection. Dans le temps de la fin les hommes seront toujours plus opprimés par lui, mais les Grâces vous afflueront toujours plus de Ma Part, pour que vous puissiez affronter la lutte avec l'ennemi de votre âme, pour que vous soyez résistants et que vous n'ayez pas à le craindre. Car que peut-il vous faire, si vous M'avez comme Protection à votre côté ? Alors vous devez venir à Moi librement, parce que ce que Je vous demande c’est de vous vous réfugiez comme fils dans le Père et Le priez pour la Protection et l'Aide. Alors vous montrez votre volonté de vous libérer de celui que vous avez suivi autrefois librement dans l'abîme. Alors Je possède votre volonté et Je peux vous saisir et Être toujours prêt pour votre Protection. Et vous pouvez croire qu’il ne vous opprimera plus lorsque vous Me suivez, lorsque vous permettez que Je sois présent lorsque vous vous confiez à Moi. Alors la paix entrera de nouveau dans votre cœur, il ne pourra pas vous opprimer parce qu'alors vous êtes sous Ma Protection, parce que vous vous êtes donnés à Moi.
Amen
Translator