I only want to achieve one thing, that you recognize what earthly life is given to you for. And then your free will has to decide to live in accordance with the purpose of earthly life so that you will reach your aim: the spiritualization of your souls as long as they live in the flesh on this earth. If the will fails then you yourselves will be to blame if you are banished again and have to take the infinitely long path of development through the creations of the new earth once more. And therefore knowledge shall be presented to you humans which you can move in your thoughts and take a stand on it. And I will present this knowledge to you Myself so that you will know the truth.... However, I can only address those people who open their hearts and ears and want to hear Me. But I also remember with mercy all those who still close themselves off to Me, and I likewise want to introduce them to the knowledge and must do so through servants devoted to Me. They shall therefore ensure that My word is spread to all sisters and brothers.... And I Myself provide help, I Myself support you who want to render this service to Me by bringing you together with your fellow human beings, by constantly creating new opportunities where you can serve Me, where you can pass on to your neighbour what you receive from Me. Therefore, believe that this is your main task to spread My word as soon as it is conveyed to you by Me Myself, and devote yourselves exclusively to this work, because only that has a powerful effect on your fellow human beings which originated from Me Myself. Admittedly, the spiritual knowledge My adversary presents to them is always more readily accepted, and the masses will always support such spiritual knowledge.... Yet this spiritual knowledge will not emanate strength which touches the soul. It will appeal to the intellect, the intellect will also process it, and the human being will not feel that he has been addressed by God Himself.... And then My spirit will not work either, and the word you hear will not penetrate people's hearts who are still to be won for My kingdom. You humans, don't value your intellectual activity too highly when it comes to spiritual knowledge.... rather accept the knowledge which wears a simple garment, for your father in heaven speaks to His children in a very simple and understandable way.... and beware of giving it another garment.... i.e., do not seek to improve and explain with human words and human intellect, for you cannot transform My pure word without disastrous repercussions.... Understand this and thus guide your fellow human beings on My behalf into the knowledge of their purpose of existence, and then let My word take effect itself.... And the will of the individual will be decisive as to whether the person finds his way to Me and to the right faith. For as soon as he takes the path to Me himself I will also help him to ascend and he will reach his aim.... I can only address a few people directly but where it is possible for Me I also impose an obligation on My servants: To pass on My word as unchanged and pure as they receive it from Me, and every one of My vineyard labourers will be blessed who agrees to help.... For it is about the salvation of the few people who are of good will but still undecided.... And these I don't want to lose to My adversary, which is easily possible if they are not offered the truth which originates from Me. And these words of Mine apply to all of you who are sincerely willing to serve Me and who therefore also receive the assignment from Me to be diligent labourers in My vineyard...._>Amen
TranslatorEu só quero alcançar uma coisa, que você reconheça o que é a vida terrena que lhe é dada. E então o vosso livre arbítrio tem de decidir viver de acordo com o propósito da vida terrena, para que possais alcançar o vosso objectivo: a espiritualização das vossas almas enquanto elas viverem na carne nesta Terra. Se a vontade falhar, então vocês mesmos serão os culpados se forem banidos novamente e tiverem que tomar o caminho infinitamente longo do desenvolvimento através das criações da nova terra mais uma vez. E, portanto, o conhecimento vos será apresentado, humanos, que podereis mover nos vossos pensamentos e tomar uma posição sobre ele. E eu mesmo vos apresentarei este conhecimento para que saibais a verdade.... Entretanto, só posso me dirigir àquelas pessoas que abrem seus corações e ouvidos e querem me ouvir. Mas também me lembro com misericórdia de todos aqueles que ainda se fecham a Mim, e eu também quero apresentá-los ao conhecimento e devo fazê-lo através de servos dedicados a Mim. Devem, portanto, assegurar que a Minha Palavra seja espalhada a todas as irmãs e irmãos.... E Eu-Me dou ajuda, Eu-Me apoio a vocês que querem prestar este serviço a Mim, reunindo-os com seus semelhantes, criando constantemente novas oportunidades onde vocês podem Me servir, onde vocês podem passar ao seu próximo o que recebem de Mim. Portanto, acreditem que esta é a vossa tarefa principal, divulgar a Minha Palavra assim que Ela vos for transmitida por Mim Mesmo, e dediquem-se exclusivamente a este trabalho, porque só isso tem um efeito poderoso sobre os vossos semelhantes que se originou de Mim Mesmo. É verdade que preferem sempre aceitar o conhecimento espiritual que o meu adversário lhes apresenta, e as massas apoiarão sempre esse conhecimento espiritual.... Mas esse conhecimento espiritual não emanará nenhuma força que toque a alma. Atrairá o intelecto, o intelecto também o processará, e o ser humano não sentirá que foi abordado pelo próprio Deus.... E então o Meu espírito também não funcionará, e a Palavra que ouvirdes não penetrará nos corações das pessoas que ainda estão para ser conquistadas para o Meu Reino. Vocês, humanos, não valorizam muito a vossa actividade intelectual quando se trata de conhecimento espiritual.... aceita antes o conhecimento que usa uma veste simples, pois teu Pai do céu fala aos seus filhos de uma maneira muito simples e compreensível.... e tenha cuidado para dar-lhe outra imagem...., ou seja, não procure melhorar e explicar com palavras humanas e intelecto humano, pois você não pode transformar Minha Palavra pura sem repercussões desastrosas.... Entenda isso e assim guie seus semelhantes em Meu nome no conhecimento do propósito de sua existência, e então deixe Minha Palavra fazer efeito por si mesma.... E a vontade do indivíduo será decisiva para que o ser humano encontre o seu caminho para Mim e para a fé certa. Pois assim que ele próprio tomar o caminho até Mim, eu também o ajudarei a ascender e ele alcançará o seu objectivo.... Eu só posso me dirigir diretamente a algumas pessoas, mas onde for possível para mim, eu também imponho uma obrigação aos Meus servos: Para transmitir a Minha Palavra tão inalterada e pura como a recebem de Mim, e cada um dos trabalhadores da Minha vinha será abençoado quem concordar em ajudar.... Pois trata-se da salvação das poucas pessoas que são de boa vontade mas ainda indecisas.... E estes não quero perder para o meu adversário, o que é facilmente possível se não lhes for oferecida a verdade que se origina de Mim. E estas Palavras de Mim aplicam-se a todos vocês que estão sinceramente dispostos a Me servir e que, portanto, também recebem de Mim a missão de serem trabalhadores diligentes na Minha vinha...._>Amém
Translator