Compare proclamation with translation

Other translations:

God's love.... Last days....

You all ought to make use of My love, you ought to know that you have a loving Father Who takes care of you and also grants you joys if they help you to become perfect. My love for My children is never-ending, and all of you who strive towards Me are My children, if you want Me to be your Father. And My love will never stop giving itself away, it will give you everything you need in an earthly as well as a spiritual way. And thus it is up to yourselves to make use of My Fatherly love, you need only open yourselves and allow yourselves to be spoken to by Me and surely, you will not remain empty-handed. For I still have much to say to you, because time is coming to an end and because everything will come to pass as it is proclaimed in Word and Scripture. And you shall inform your fellow human beings of this.... although you will not often find receptive hearts which want to listen to you and believe you.

Nevertheless, the adversity of the time demands mentioning what will shortly come to pass.... And anyone who believes shall be saved, anyone who does not believe and does not prepare himself for the end will perish, i.e., he will meet his judgment when I establish My eternal order again.... when the end of this earth has come. And you humans approach this time with giant strides. And even My love cannot delay the end, because My love includes all spiritual substances, even those spirits which are still bound and shall start or continue their evolutionary process. The fact that people generally fail and make no use of their earthly life in order to mature their souls is their own fault, their free will, and consequently the reason why I cannot divert from My plan of Salvation and leave the still unredeemed spirits in pain. But I will truly still do everything possible to help people find a way out of their spiritual adversity.... I will keep talking to people through you and refer them to the time which lies ahead of them.... I will come to them openly as well as secretly and allow them to recognise Me so that they cannot say that they have not been warned.

And anyone who thus professes Me, who tries to fulfil My will, can also rest assured that he belongs to My Own, that I grant him My love, that I will protect and take care of him until the end of the world.... until the battle has come to an end which is still to come to you humans: the battle of faith, which will be provoked by My adversary because he will rage amongst My Own until the end in order to make them desert Me again. His goal is to destroy the remaining faith which still exists amongst humanity. But this faith is by and large rather weak, and that is why I want to strengthen it by means of My direct communication, so that the faith will become firm and persevere unwaveringly when My name is confessed before the world. Whomever I can address Myself to.... be it directly or through My messengers, will gain a living faith and no threats will frighten him, because he has recognised his Father and cannot let go of Him anymore.

But anyone without a living faith will surrender it for the sake of earthly things, and he will even lose his life to My adversary.... he will be like a reed waving in the wind and blessed is he if he can still lift himself up with your help, if he allows himself to be taught by you and still finds his way back to Me in the last hour. For I will accept anyone who still comes to Me in the last hour, because I don't want you to go astray, because I want to grant eternal life to all of you. This is why My Word shall still be eagerly spread, this is why I want to address you time and again, I want to speak through you to people Myself who usually open their hearts to Me voluntarily. But you can knock at their heart's door on My behalf, and if I then come Myself and they open their door to Me I will also speak to them Myself and they will be very happy. For My love will never stop, and anyone who gives his love to Me will receive gifts in abundance from Me, I will make him very happy in a spiritual and earthly way, for then his soul cannot be harmed anymore, then it will be devoted to Me and will never be able to detach itself from Me either.... For its love applies to Me and is warmly reciprocated by Me, and it will be and remain blissfully happy forever....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Dragostea lui Dumnezeu.... Sfârșitul timpurilor....

Vă veți folosi cu toții de iubirea Mea, veți ști că aveți un Tată iubitor care se îngrijește de voi și care vă oferă și bucurii atunci când vă servesc spre desăvârșirea voastră. Iubirea Mea pentru copiii Mei este nemărginită, iar copiii Mei sunteți voi toți cei care vă străduiți să veniți spre Mine, care doriți voi înșivă ca Eu să fiu Tatăl vostru. Iar iubirea Mea nu va înceta niciodată să se dăruiască, vă va oferi tot ceea ce aveți nevoie pe Pământ și spiritual. Și astfel, depinde de voi să vă folosiți de iubirea Mea părintească, trebuie doar să vă deschideți și să vă lăsați abordați de Mine, și cu siguranță nu veți pleca cu mâinile goale. Pentru că mai am încă multe să vă spun, deoarece timpul se apropie de sfârșit și pentru că totul se va întâmpla așa cum este proclamat în Cuvânt și în Scriptură. Iar voi vă veți face cunoscuți semenilor voștri.... dar nu veți găsi adesea inimi receptive care să vă asculte și să creadă. Cu toate acestea, nevoia vremii vă impune să menționați ceea ce va veni în scurt timp.... Și oricine va crede va fi mântuit, oricine nu va crede și nu se va pregăti pentru sfârșit va pieri, adică va fi judecat atunci când voi restabili ordinea Mea veșnică.... când va veni sfârșitul acestui Pământ. Iar voi, oamenii, vă apropiați cu pași uriași de acest moment. Și nici măcar iubirea Mea nu poate opri sfârșitul, deoarece iubirea Mea cuprinde toate substanțele spirituale, ceea ce include și substanțele spirituale încă legate care își vor începe sau își vor continua cursul de dezvoltare. Faptul că oamenii eșuează de cele mai multe ori și nu își folosesc viața pământească pentru a-și maturiza sufletele este vina lor, a liberului lor arbitru, care, prin urmare, nu Mă poate determina să Mă abat de la planul Meu de mântuire și să las substanța spirituală încă nerăscumpărată în chinul ei. Dar cu adevărat voi face totuși totul pentru a-i ajuta pe oameni să găsească calea de ieșire din adversitatea lor spirituală.... De nenumărate ori le voi vorbi oamenilor prin intermediul vostru și le voi indica timpul care îi așteaptă.... Voi veni la ei în mod deschis și ascuns și ei Mă vor putea recunoaște, astfel încât să nu poată spune că nu au fost avertizați. Și astfel, oricine Mă mărturisește pe Mine, care se străduiește să împlinească voința Mea, poate fi de asemenea sigur că face parte din ai Mei, că Eu îi voi dărui dragostea Mea, că îl voi proteja și îl voi veghea până la sfârșitul lumii.... până când se va încheia lupta care îi așteaptă încă pe oameni: Lupta credinței pe care adversarul Meu o va lăsa să izbucnească, deoarece el face ravagii printre ai Mei până la sfârșit, pentru a-i face din nou apostați față de Mine. Și acesta este scopul lui, că vrea să distrugă credința care încă mai există printre oameni. Dar această credință este de cele mai multe ori încă destul de slabă și de aceea vreau să o întăresc prin adresarea Mea directă, astfel încât credința să devină fermă și neclintită atunci când numele Meu va fi cunoscut în fața lumii. Cui Mă pot adresa Eu Însumi.... fie direct, fie și prin intermediul mesagerilor Mei, acesta va dobândi o credință vie și nicio amenințare nu-l va mai speria, pentru că l-a recunoscut pe Tatăl său și nu se mai poate desprinde de El. Dar oricine nu este viu în credință Mă va părăsi de dragul lucrurilor pământești și el însuși își va pierde viața în fața adversarului Meu.... el va fi ca o trestie legănată de vânt și binecuvântat dacă se va mai ridica prin voi, dacă se va lăsa învățat de voi și va găsi totuși drumul înapoi la Mine în ultimul ceas. Căci Eu voi accepta pe toți cei care mai vin la Mine în ultimul ceas, pentru că nu vreau ca voi să vă pierdeți, pentru că vreau să vă acord tuturor viața veșnică. Din acest motiv, Cuvântul Meu va fi încă răspândit cu zel, de aceea vreau să Mă adresez mereu și mereu vouă, Eu Însumi vreau să vorbesc prin voi oamenilor care, astfel, își deschid inima de bunăvoie către Mine. Dar voi puteți bate în locul Meu, iar când voi veni Eu Însumi și ei Îmi vor deschide ușa, atunci Eu Însumi le voi vorbi, iar ei vor fi fericiți. Căci dragostea Mea nu se termină niciodată și oricine își arată dragostea față de Mine Însumi va primi o mie de daruri de la Mine, îl voi face fericit spiritual și pământesc, căci atunci sufletul său nu va mai suferi niciun rău, atunci Îmi va fi devotat și atunci nu va mai putea să rupă pentru totdeauna legătura cu Mine.... Pentru că dragostea lor este pentru Mine și va fi înapoiată cu cea mai mare fervoare și profunzime de către Mine, și ei vor fi vor rămâne pentru totdeauna fericiți.

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea