Compare proclamation with translation

Other translations:

God's love.... Last days....

You all ought to make use of My love, you ought to know that you have a loving Father Who takes care of you and also grants you joys if they help you to become perfect. My love for My children is never-ending, and all of you who strive towards Me are My children, if you want Me to be your Father. And My love will never stop giving itself away, it will give you everything you need in an earthly as well as a spiritual way. And thus it is up to yourselves to make use of My Fatherly love, you need only open yourselves and allow yourselves to be spoken to by Me and surely, you will not remain empty-handed. For I still have much to say to you, because time is coming to an end and because everything will come to pass as it is proclaimed in Word and Scripture. And you shall inform your fellow human beings of this.... although you will not often find receptive hearts which want to listen to you and believe you.

Nevertheless, the adversity of the time demands mentioning what will shortly come to pass.... And anyone who believes shall be saved, anyone who does not believe and does not prepare himself for the end will perish, i.e., he will meet his judgment when I establish My eternal order again.... when the end of this earth has come. And you humans approach this time with giant strides. And even My love cannot delay the end, because My love includes all spiritual substances, even those spirits which are still bound and shall start or continue their evolutionary process. The fact that people generally fail and make no use of their earthly life in order to mature their souls is their own fault, their free will, and consequently the reason why I cannot divert from My plan of Salvation and leave the still unredeemed spirits in pain. But I will truly still do everything possible to help people find a way out of their spiritual adversity.... I will keep talking to people through you and refer them to the time which lies ahead of them.... I will come to them openly as well as secretly and allow them to recognise Me so that they cannot say that they have not been warned.

And anyone who thus professes Me, who tries to fulfil My will, can also rest assured that he belongs to My Own, that I grant him My love, that I will protect and take care of him until the end of the world.... until the battle has come to an end which is still to come to you humans: the battle of faith, which will be provoked by My adversary because he will rage amongst My Own until the end in order to make them desert Me again. His goal is to destroy the remaining faith which still exists amongst humanity. But this faith is by and large rather weak, and that is why I want to strengthen it by means of My direct communication, so that the faith will become firm and persevere unwaveringly when My name is confessed before the world. Whomever I can address Myself to.... be it directly or through My messengers, will gain a living faith and no threats will frighten him, because he has recognised his Father and cannot let go of Him anymore.

But anyone without a living faith will surrender it for the sake of earthly things, and he will even lose his life to My adversary.... he will be like a reed waving in the wind and blessed is he if he can still lift himself up with your help, if he allows himself to be taught by you and still finds his way back to Me in the last hour. For I will accept anyone who still comes to Me in the last hour, because I don't want you to go astray, because I want to grant eternal life to all of you. This is why My Word shall still be eagerly spread, this is why I want to address you time and again, I want to speak through you to people Myself who usually open their hearts to Me voluntarily. But you can knock at their heart's door on My behalf, and if I then come Myself and they open their door to Me I will also speak to them Myself and they will be very happy. For My love will never stop, and anyone who gives his love to Me will receive gifts in abundance from Me, I will make him very happy in a spiritual and earthly way, for then his soul cannot be harmed anymore, then it will be devoted to Me and will never be able to detach itself from Me either.... For its love applies to Me and is warmly reciprocated by Me, and it will be and remain blissfully happy forever....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

O amor de Deus.... End Times....

Deves fazer uso de todo o Meu amor, deves saber que tens um Pai amoroso que te cuida e também te dá alegrias se elas te servem para a tua perfeição. Meu amor por Meus filhos é ilimitado, e Meus filhos são todos vocês que se esforçam para Mim, que vocês mesmos querem que Eu seja o Pai de vocês. E o Meu amor nunca deixará de se dar, ele lhe dará tudo o que você precisa terrena e espiritualmente. E assim cabe a vós fazer uso do Meu amor paternal, vós só vos deveis abrir e deixar-vos dirigir por Mim, e certamente não ireis embora de mãos vazias. Porque ainda tenho muito a dizer-vos porque o tempo se aproxima do seu fim e porque tudo acontecerá como é proclamado na Palavra e na Escritura. E você deve comunicar aos seus semelhantes.... mas não encontrarás muitas vezes corações receptivos que te ouçam e acreditem. No entanto, a necessidade do tempo dita que você mencione o que virá em um curto espaço de tempo.... E quem crer será salvo, quem não crer e não se preparar para o fim perecerá, ou seja, o juízo lhe acontecerá quando eu restaurar a Minha eterna ordem...., quando o fim desta terra tiver chegado. E vocês humanos estão a aproximar-se desta vez com passos gigantescos. E nem mesmo o Meu amor pode parar o fim, porque o Meu amor abrange todas as substâncias espirituais, o que inclui também as substâncias espirituais ainda ligadas, que começarão ou continuarão o seu curso de desenvolvimento. O facto das pessoas falharem e não usarem a sua vida terrena para amadurecerem as suas almas é culpa delas, do seu livre arbítrio, o que, portanto, não Me pode fazer desviar do Meu plano de Salvação e deixar a substância espiritual ainda não redimida no seu tormento. Mas eu ainda farei tudo para ajudar as pessoas a encontrar o caminho para sair das suas adversidades espirituais.... Uma e outra vez falarei com as pessoas através de você e lhes direi o tempo que está a sua frente.... Eu virei até eles abertamente e escondido e eles poderão reconhecer-Me para que não possam dizer que não foram avisados. E assim qualquer um que Me professa, que se esforça por cumprir a Minha vontade, pode também estar certo de que pertence aos Meus, que Eu lhe darei o Meu amor, que Eu o protegerei e cuidarei dele até ao fim do mundo.... até que a batalha que ainda está à frente das pessoas termine: a batalha da fé que o Meu adversário desencadeará porque ele se enfurecerá entre os Meus até o fim, a fim de fazê-los apóstatas de Mim novamente. E esse é o seu objectivo, que ele quer destruir a fé que ainda existe entre a humanidade. Mas esta fé ainda é em grande parte bastante fraca, e por isso quero fortalecê-la através do Meu endereço directo, para que a fé se torne firme e firme quando o Meu nome for conhecido perante o mundo. A quem posso dirigir-me a Myself.... Seja diretamente ou também através dos Meus mensageiros, ele ganhará uma fé viva e nenhuma ameaça o assustará porque ele reconheceu seu Pai e não pode mais deixá-lo ir. Mas quem não estiver vivo na fé me entregará por causa das coisas terrenas, e ele mesmo perderá a sua vida para o meu adversário.... ele será como uma cana balançando ao vento e abençoado se ele ainda se levantar por você, se ele se deixar ensinar por você e ainda encontrar seu caminho de volta para Mim na última hora. Pois eu aceitarei todos os que ainda vêm até Mim na última hora porque não quero que se percam, porque quero conceder-vos toda a vida eterna. Por esta razão, a Minha Palavra ainda será espalhada avidamente, é por isso que eu quero me dirigir a vocês uma e outra vez, quero falar através de vocês Mim mesmo às pessoas que de outra forma abririam seus corações para Mim voluntariamente. Mas podeis bater no Meu lugar, e quando Eu mesmo vier e eles me abrirem a porta, então Eu mesmo também falarei com eles e eles ficarão felizes. Pois o Meu amor nunca acaba, e todo aquele que demonstrar amor para Mim mesmo receberá de Mim mil dons, Eu o farei feliz espiritual e terrenamente, pois então a sua alma não sofrerá mais nenhum dano, então será devotada a Mim e então também será incapaz de romper para sempre a sua ligação comigo.... Pois o seu amor é por Mim e será muito sinceramente retribuído por Mim, e ela será e permanecerá feliz para sempre...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL