Spiritual death can last for an infinitely long time but one day all souls will come to life.... For I will not rest until all spiritual beings have returned to Me; I will not cease illuminating that which is dead with My love until it eventually gives up its resistance, until it begins to stir and the first signs of life become visible. But it will take an infinitely long time until this work of redemption has been accomplished, for countless spiritual substances still languish in their solidified state, and eternities will yet pass by until these hardened spirits will be able to start on the path of higher development, because their resistance to My illumination of love is so strong and I will not break it by force. And My adversary will also remain in this opposition to Me for an endless time.... I will not forcibly break his will either but one day he will return to Me voluntarily and only a return like this is of value to Me, because I want to have children and not living creations which are forced to comply with My will, which lack the love that a child will offer Me. The fact that My work of return will extend throughout eternity is of no great significance to Me because time does not exist for Me, since a thousand years are as one day to Me.... And the greater the past resistance was the greater will be the bliss of having returned to Me, for Myself as well as for the entity.... the fact that it will have to suffer immeasurably during its time of apostasy from Me is due to its own will, which I do not break forcibly. These are inconceivably long periods of time for you humans which can only be made comprehensible to you by the concept of eternity.
You should know that one day it will come to an end, that the spiritualisation of all created beings will be accomplished one day and even My adversary will return to Me again, because that which emerged from My strength of love will never be able to go astray forever. And the fact that My adversary will also be redeemed one day, that he, too, will return to Me as the prodigal son, goes without saying, because I Am love and love never relinquishes anything but constantly seeks to attract reciprocated love. It would not be reconcilable with My perfect nature were I to let something forever go astray which had come forth from My hand.... And therefore you may believe with certainty in a total redemption of the spiritual beings; you need not harbour the least doubts or you would doubt My love which, however, is part of My nature, which is supremely perfect. Eternal death does not exist, but death can last for eternities.... because these times are incomprehensible for you as long as you are still in the state of imperfection.... But they are not limitless.... The concept of eternity can only be applied when all spiritual beings have reached the state of perfection again, for then the being will never ever lose its life again.... it will never again have to fear death. However, everything in the imperfect state will always be subject to limitations. And thus the state of death will also come to an end for the spiritual being, because My eternal plan of Salvation intends to bring that which is dead back to life, but the being itself will determine the time it takes and thus eternities may pass until it decides to give up its resistance. For although My strength of love seeks to illuminate that which is dead.... it remains ineffective as long as the opposition does not diminish, which will nevertheless happen one day with irrefutable certainty. And then it will come alive.... For sooner or later all fallen spirits will return to Me and then remain with Me forever....
Amen
TranslatorDer geistige Tod kann ewige Zeiten andauern, aber einmal kommt alles Geistige zum Leben.... Denn Ich ruhe nicht eher, bis die Rückführung alles Geistigen stattgefunden hat; Ich lasse nicht nach, das Tote mit Meiner Liebe anzustrahlen, bis es einmal doch seinen Widerstand aufgibt, bis es sich zu regen beginnt und die ersten Anzeichen des Lebens zu ersehen sind. Aber es kann Ewigkeiten dauern, bis dieses Rettungswerk vollendet ist, denn noch endlos viel Geistiges schmachtet in seiner Verhärtung, und es werden auch noch Ewigkeiten vergehen, bis dieses verhärtete Geistige den Weg seiner Aufwärtsentwicklung beginnen kann, weil sein Widerstand gegen Meine Liebeanstrahlung so groß ist und Ich keinen Zwang anwende, um ihn zu brechen. Und in diesem Widerstand steht auch Mein Gegner noch ewige Zeiten zu Mir.... Auch seinen Willen breche Ich nicht gewaltsam, aber einmal wird er freiwillig zu Mir zurückkehren, und nur eine solche Rückkehr ist für Mich von Wert, weil Ich Kinder besitzen will, keine Geschöpfe, die gezwungen Meinen Willen ausführen, denen die Liebe fehlt, die Mir jedoch ein Kind entgegenbringt. Daß sich Mein Rückführungswerk auf Ewigkeiten hinauserstreckt, ist für Mich nicht von so großer Bedeutung, weil es für Mich keine Zeit gibt, weil für Mich tausend Jahre sind wie ein Tag.... Und je größer einmal der Widerstand war, desto größer auch die Seligkeit der Rückkehr zu Mir, sowohl für Mich als auch für das Wesen selbst.... daß es nun unvorstellbar zu leiden hat in der Zeit seiner Abkehr von Mir, ist sein eigener Wille, den Ich nicht gewaltsam breche. Und es sind für euch Menschen unfaßlich lange Zeiten, die euch nur mit dem Ewigkeitsbegriff verständlich gemacht werden können. Nur sollt ihr wissen, daß sie einmal ein Ende nimmt, daß einmal die Vergeistigung alles Wesenhaften stattfinden wird und selbst Mein Gegner wieder die Rückkehr zu Mir vollzieht, weil nichts auf ewig verlorengehen kann, was Meine Liebekraft zum Ursprung hat. Und daß auch Mein Gegner einmal erlöst sein wird, daß auch er als der verlorene Sohn zurückkehren wird, das kann nicht anders sein, weil Ich die Liebe bin und die Liebe nichts aufgibt, sondern unentwegt wirbt um Gegenliebe. Es würde sich mit Meinem Wesen, das vollkommen ist, nicht vereinen, wollte Ich etwas auf ewig verlorengehen lassen, das aus Meiner Hand hervorgegangen ist.... Und darum könnet ihr mit Gewißheit an eine totale Erlösung des Geistigen glauben; ihr brauchet nicht die geringsten Bedenken dagegen zu haben, ansonsten ihr an Meiner Liebe zweifelt, doch diese zu Meinem Wesen gehört, das überaus vollkommen ist. Es gibt keinen ewigen Tod, es gibt nur einen Tod, der Ewigkeiten währen kann.... weil für euch diese Zeiten unfaßbar sind, solange ihr selbst im Zustand der Unvollkommenheit euch befindet.... Aber sie sind nicht unbegrenzt.... Erst wenn alles Geistige wieder im Zustand der Vollkommenheit angelangt ist, kann der Ewigkeitsbegriff angewandt werden, denn dann wird das Wesen ewig nicht mehr sein Leben verlieren.... es wird ewig keinen Tod mehr zu fürchten brauchen. Alles Unvollkommene aber wird auch immer der Begrenzung unterworfen sein. Und so nimmt auch der Zustand des Todes einmal für das Wesen ein Ende, weil dies Mein Heilsplan ist von Ewigkeit, das Tote zum Leben zu erwecken, nur daß das Wesen selbst die Zeitdauer bestimmt und darum auch Ewigkeiten vergehen können, bis es sich zum Aufgeben des Widerstandes gegen Mich entschließt. Denn wenn auch Meine Liebekraft das Tote anzustrahlen sucht.... sie bleibt so lange unwirksam, wie sich der Widerstand nicht verringert, was aber doch mit unwiderlegbarer Gewißheit einmal geschehen wird. Und dann kommt es zum Leben.... Denn einmal kehrt alles gefallene Geistige zu Mir zurück und wird dann auch bei Mir verbleiben ewiglich....
Amen
Translator