You had to work your way up through great depths before you were allowed to enter existence as a human being, for you had to take the path through all works of creation which took an infinitely long time and which began in the deepest depth, in hard matter, which you had to overcome step by step until you had reached the height which enabled you to embody yourselves as a human being. The course of development can be completed for you after this earthly life, so that you are free from all external forms and enter the kingdom of the beyond freely and powerfully. But it can also be a cycle for you when you fall from the hitherto reached height to the abyss again, when the same course has to repeat itself and you cannot defend yourselves against the fate which is extremely agonizing but which you cannot be spared. For you have a task in earthly life, and if you fail to fulfil this task then the fall and then the same ascent through all works of creation will certainly await you. You would be frightened if you could look down into the depths from which you came.... you would do everything in order to be able to step out of the cycle at the end of this life, but it will certainly repeat itself as long as you don't fulfil your earthly task (as long as you don't strive for and achieve the last degree of perfection on earth), which, however, is also possible, for you receive grace upon grace.... and you can truly become blessed by grace.... You are unable to do anything on your own; divine support must always be granted to you, but then you will surely reach the height and your final aim on earth: You can enter the spiritual kingdom in freedom and light and strength and be indescribably happy.... But you must make use of the graces which are supplied to you without restriction during your earthly life as a human being.... And this is solely a matter of your free will, and no human being or spiritual being can have a determining effect on you.... You have to ask for blessings and thereby show your willingness to use these blessings for your soul's salvation.... For thereby you also prove that you are willing to return to God.... that you thus acknowledge a God and in Him also your father from eternity. Once you refused to acknowledge your God and creator.... you set yourselves apart from Him, you isolated yourselves from Him against better knowledge.... And thus His strength of love no longer met you.... But now you must desire it, you must turn to your God and father in the desire to be united with Him again, as it was in the beginning.... And you will also irrevocably achieve this union as soon as your desire is serious. For then you will also do everything He tells you to do: you will fulfil His commandments which He gave you through Jesus Christ, His only begotten son.... you will live in love and in love also find union with God.... And then you will also make use of all the blessings which consist of being addressed by Him, of living out His word, so that you will not only be hearers but real doers and may receive ever more of the divine blessings with which He abundantly bestows upon you in order to help you reach the final aim. You are too weak on your own but with His help you will succeed, and He provides His help out of love, even though you don't deserve it since you voluntarily left Him. But as soon as you voluntarily want to return to Him again He will take your will as an admission of your past guilt, and then He will bestow upon you the blessings acquired by Jesus Christ on the cross.... the blessings He Himself acquired for you through His death on the cross in order to be able to help you in your ascent upwards.... He redeemed your great guilt of sin on the cross, but you must go under the cross in good will and ask Him for forgiveness.... And then you will be able to receive grace without limit, you will also make use of the grace for your perfection, you will live your earthly life in God's will, and your great guilt of sin will be forgiven you for the sake of Jesus Christ, Who out of love for you has redeemed the guilt so that you may become blessed.... For then you will make use of the graces which He Himself purchased for you on the cross...._>Amen
TranslatorTuvisteis que abriros camino a través de grandes profundidades antes de que se os permitiera entrar en la existencia como ser humano, porque tuvisteis que pasar por todas las obras de la creación, que requirió un tiempo interminablemente largo y que comenzó en las profundidades más profundas, en la materia dura, que tuvisteis que superar paso a paso hasta que alcanzasteis una altura que os hizo posible una encarnación como ser humano.
El curso de desarrollo puede ser finalizado para vosotros después de esta vida terrenal, que estéis libres de cualquier forma externa y entréis en el reino espiritual libres y lleno de fuerza.... pero también puede ser un ciclo para vosotros si caéis de nuevo de la altura que ya habéis alcanzado a la profundidad, cuando el mismo curso ha de repetirse y no podéis defenderos contra el destino, que es extraordinariamente angustioso, que no se puede evitar. Porque tenéis que cumplir una tarea en la vida terrenal y si fracasáis sin cumplir con esta tarea, así que os espera la caída y entonces la misma ascensión a través de todas las obras de la creación.
Os asustaríais si pudierais mirar hacia abajo en las profundidades de las que vinisteis.... haríais todo lo posible para poder salir del ciclo al final de esta vida, que se repetirá con toda seguridad mientras no hagáis justicia a vuestra tarea en la tierra, (mientras no os esforzáis y alcancéis el último grado de perfección en la tierra), que también es posible, porque recibís gracias sobre gracias.... y verdaderamente podéis llegar a ser felices por la gracia....
No podéis hacer nada por vuestra propia fuerza; siempre debéis recibir el apoyo divino, pero entonces seguramente alcanzáis la cima y vuestro último objetivo en la tierra: podéis entrar en el reino espiritual en libertad y luz y fuerza y ser indescriptiblemente felices.... Pero debéis aprovechar las gracias que os son dadas sin restricciones durante vuestra vida terrenal como ser humano.... Y esto es únicamente un asunto de vuestro libre albedrío, y ningún ser humano o ser espiritual puede tener una influencia determinante sobre vosotros....
Debéis pedir por gracias y así mostrar vuestra disposición de que también queréis usar estas gracias para la salvación de vuestra alma.... Porque al hacerlo también demostráis que estáis dispuesto a volver a Dios.... que por lo tanto reconocéis a un Dios y en Él también a vuestro Padre desde la eternidad. Una vez denegasteis este reconocimiento de vuestro Dios y Creador.... os distanciasteis de Él, os aislasteis de Él contra un mejor conocimiento.... Y así su poder de amor ya no os golpeó....
Pero ahora debéis desearlas, debéis volveros a vuestro Dios y Padre en el deseo de volver a estar unidos con Él como era en el principio.... Y esta unión la alcanzaréis también irrevocablemente en cuanto vuestro deseo va en serio. Porque entonces también haréis todo lo que Él os diga que hagáis: Cumpliréis sus mandamientos, que Él os dio por medio de Jesucristo, Su hijo unigénito.... viviréis en el amor y en el amor también encontraréis la unificación con Dios.... Y entonces también aprovecharéis todas las gracias que consisten en ser hablados por Él, que viváis Su Palabra, para que no seáis sólo oidores sino verdaderos hacedores, y podáis recibir más y más las gracias divinas con las que os considera generosamente, para ayudaros a alcanzar el último objetivo.
Solo sois demasiado débiles, pero con Su ayuda podréis lograrlo, y Él os presta Su ayuda por amor, aunque no la merecéis, ya que os apartasteis de Él voluntariamente. Pero tan pronto como queráis volver a Él voluntariamente, Él tomará vuestra voluntad como admisión de vuestra culpa anterior, y entonces os otorgará las gracias adquiridas por Jesucristo en la cruz.... las gracias, que Él Mismo adquirió para vosotros por Su muerte en la cruz para poder ayudaros en vuestra ascensión a la cima....
Él redimió vuestra gran culpa de pecado en la cruz, pero vosotros debéis poneros de buena voluntad bajo la cruz y pedirle perdón a Él.... Y entonces podréis recibir gracias ilimitadas, también usaréis las gracias para lograr vuestra perfección, viviréis vuestra vida terrenal según la voluntad de Dios, y vuestra gran culpa del pecado os será perdonada por Jesucristo, que por amor a vosotros borró la deuda, para que lleguéis a ser felices.... Porque entonces aprovecháis las gracias que Él Mismo adquirió por vosotros en la cruz....
amén
Translator