• Back

'I Am with you always, even unto the end of the world....'

'I will send you the comforter, the spirit of truth....' Every one of you has the inherent ability to hear the voice of My spirit, for a part of Myself, a spiritual spark of My divine spirit of love, rests within yourselves and will always be able to make contact with Me, through it My Word will radiate into you, for this spiritual spark is an emanation of Myself which will strike you effectively if you are prepared for it. As long as you stay isolated from Me this spiritual spark will remain silent.... If you unite with Me, then the spiritual spark will be in contact with Me too and can impart to you the light and strength which comes forth from Me; it will be able to convey to you the pure truth from Me and by receiving this truth enable you to gain realisation and thus step out of the darkness of night into the light of day. I Myself promised you when I lived on earth that I would not leave you by yourselves anymore.... that I will always be with you until the end of the world.... I pointed out the working of My spirit in you, which will guide you into truth.... but which would only become possible after My crucifixion, because prior to it the soul was still burdened by the original sin which made it impossible for a bond between the human being and Me to become so intimate that he would hear My voice within himself. First redemption through Jesus Christ had to take place, which reversed the separation from Me.... The human being had to completely consciously acknowledge Me in Jesus Christ.... thus he deliberately had to have taken the path of return to Me, which then also resulted in the emanations of My strength of love, which assured that he would hear My Word if he wanted to, if he therefore consciously opened himself and thus activated the spiritual spark in him to unite itself with the eternal Father's spirit. For it only requires an earnest will to enter into My will, it requires the acknowledgment of Me Myself Whom the being once refused to acknowledge, and it requires a life of love for My spirit to express itself as I promised.

Physically I was unable to remain with you humans but I gave you the consolation of sending you My spirit and thus of always staying with you until the end of the world. And this promise has to be taken seriously, you can always be and remain aware of My presence, you need only have the will for Me to be present with you and to establish a bond with Me in thought, in prayer or in kind-hearted activity.... In that case you will always be able to hear Me, for I Myself Am in you, and the spiritual spark will never lose contact with the eternal Father spirit.... it is merely unable to express itself if the human being is not receptive of his own free will, if he does not carefully listen in order to hear what My spirit imparts to him through the spiritual spark. And thus it is always up to the human being himself to ignite the spark in him, to provide it with the opportunity of expressing itself by appealing to Me Myself such that I might be present with him and teach him and guide him into truth according to My promise.... And I will truly stand by his side as a comforter; I will guide him into truth and will give evidence of Myself through My Word.... I will be 'with him always, even unto the end of the world....'

Amen

"Ich bleibe bei euch bis an der Welt Ende...."

"Ich will euch Meinen Tröster senden, den Geist der Wahrheit...." Ihr habt alle die Fähigkeit in euch, Meines Geistes Stimme zu vernehmen, denn der Anteil Meiner Selbst, ein Geistesfunke Meines göttlichen Liebegeistes, liegt in euch, und er wird sich stets auch mit Mir verbinden können, Mein Wort wird durch ihn in euch einstrahlen, denn dieser Geistesfunke ist eine Ausstrahlung Meiner Selbst, die euch wirksam trifft, wenn ihr darauf vorbereitet seid. Solange ihr euch isoliert haltet von Mir, verhält sich also auch dieser Geistesfunke in euch still.... Verbindet ihr euch mit Mir, dann ist auch der Geistesfunke in Kontakt mit Mir, und er kann euch alles vermitteln, was nun von Mir an Licht und Kraft ausgeht; er kann euch die reine Wahrheit aus Mir übermitteln, und ihr könnet durch den Empfang dieser Wahrheit zunehmen an Erkenntnis und also aus dem Dunkel der Nacht hinaustreten in das Licht des Tages. Ich Selbst habe euch dies verheißen, als Ich auf Erden wandelte, daß Ich euch nicht mehr allein lassen würde.... daß Ich immer bei euch bleiben werde bis an der Welt Ende.... Ich wies euch auf das Wirken Meines Geistes in euch hin, der euch einführen wird in die Wahrheit.... was jedoch erst nach Meinem Kreuzestod möglich wurde, denn zuvor war die Seele noch mit der Urschuld belastet, die es unmöglich machte, daß die Bindung vom Menschen zu Mir so innig war, daß er Meine Stimme in sich vernahm. Denn es mußte zuvor die Erlösung durch Jesus Christus stattgefunden haben, die die große Trennung von Mir aufhob.... Es mußte der Mensch Mich vollbewußt anerkennen in Jesus Christus.... er mußte also willensmäßig den Weg der Rückkehr angetreten haben, der ihm dann auch Meine Liebekraftausstrahlungen eintrug, die ihm das Ertönen Meines Wortes in sich sicherte, wenn dies sein Wille war, wenn er bewußt also sich öffnete und nun den Geistesfunken in sich zur Bindung mit dem Vatergeist von Ewigkeit veranlaßte. Denn es gehört dazu nur der ernste Wille, in Meinen Willen einzugehen, es gehört dazu die Anerkennung Meiner Selbst, Dem einst das Wesen seine Anerkennung verweigert hat, und es gehört dazu ein Leben in Liebe, daß nun Mein Geist sich äußern kann, wie Ich es verheißen habe. Körperlich konnte Ich nicht bei euch Menschen verbleiben, aber Ich gab euch den Trost, Meinen Geist zu senden und also immer bei euch zu bleiben bis an der Welt Ende. Und diese Verheißung ist ernst zu nehmen, ihr könnet Meiner Gegenwart immer bewußt sein und bleiben, ihr brauchet nur selbst es zu wollen, daß Ich euch gegenwärtig bin, und die Bindung mit Mir herzustellen, in Gedanken, im Gebet oder im Liebewirken.... Dann werdet ihr Mich auch ständig vernehmen können, denn Ich Selbst bin in euch, und der Geistesfunke verliert niemals die Bindung mit dem Vatergeist von Ewigkeit.... nur kann er sich nicht äußern, wenn der Mensch selbst nicht im freien Willen sich öffnet, wenn er nicht selbst lauschet, um zu hören, was ihm der Geist aus Mir durch den Geistesfunken vermittelt. Und so liegt es immer am Menschen selbst, daß er den Funken in sich entzündet, daß er ihm die Möglichkeit gibt, sich zu entäußern, daß er Mich Selbst bittet, daß Ich ihm gegenwärtig sein möge und ihn belehre und einführe in die Wahrheit laut Meiner Verheißung.... Und Ich werde ihm wahrlich als ein Tröster zur Seite stehen, Ich werde ihn einführen in die Wahrheit, Ich werde Mich Selbst ihm beweisen durch Meine Ansprache.... Ich werde "bei ihm sein und bleiben bis an das Ende...."

Amen