You start your earthly path entirely aware of what is in store for you and voluntarily give your approval.... But your past memory will be taken away from you again; otherwise you would cover your earthly progress under a certain amount of compulsion which would not be beneficial for your soul. Therefore you should not complain about this or that stroke of fate, for they are all merely the means which are intended to help your souls attain maturity and which, with the right attitude, will indeed lead you to perfection. Thus your will needs to aim in the right direction, this is the test of earthly life which you should pass and the reason for your life on earth. When you incarnate as a human being all obstacles seem easily surmountable to you, and you gladly take them upon yourselves because you realise that it is the last embodiment in a shell, that you can live in complete freedom after your earthly progress is over. And it is indeed possible for you to liberate yourselves from the physical form through this earthly life if you always appeal to God for support. Thereby the soul demonstrates that it wants to fulfil its purpose on earth, it demonstrates that it acknowledges God and desires Him or it would not call upon Him for His help. And then the soul will be able to overcome even the most severe strokes of fate, it will never have to bear them alone but receive much spiritual support, so that its earthly progress will also show periods of relief and it will always emerge from every test more mature. Yet without such trials it will be unable to progress in its development. It receives this realisation prior to its embodiment as a human being, and it does not refuse to take the path on earth. If, however, it retained its past memory then its intention and actions would hardly be free, it would constantly act under compulsion as well as out of fear of what is to come, even if it weren't granted complete clarification and knowledge of it. Nevertheless, as human beings you should know that you voluntarily accepted your earthly fate, and this knowledge should reassure you, insofar as that you should always remember that your complete liberation from the physical shell is possible, just as your earthly progress is destined too. You should be aware of the fact that you may always receive spiritual support, that God Himself wants you to return to Him and that He yearns for you, thus He will leave no stone unturned in order to make your return easier, and that you therefore need not fear anything which is destined to come upon you.... For with His help you will be able to surmount everything, with His help you will succeed in becoming master over His adversary who still keeps you enchained.... He has no more power over you if you desire God, Who is Father to all of you.... Who fought in Jesus Christ against His and your enemy and Who defeated him too. And you need only ever pray to Him for strength, He will always stand by your side, He Himself will provide you with strength when it concerns living life on earth successfully.... when it concerns overcoming everything that is difficult, that is imposed on you by destiny, so that you will mature fully while you are still on earth, so that you achieve liberation from every shell and will be able to enter the spiritual kingdom as free beings....
Amen
TranslatorCominciate la via terrena del tutto consapevoli di ciò che vi attende e date liberamente il vostro assenso. Ma vi viene di nuovo tolta la reminiscenza, altrimenti il cammino terreno vi imporrebbe una certa costrizione, cosa che però per la maturazione della vostra anima non è favorevole. Perciò nella vita terrena non dovete lamentarvi su questi o quei colpi del destino, perché sono tutti soltanto dei mezzi, che vi devono aiutare alla maturazione dell’anima e che vi portano anche al perfezionamento con la giusta predisposizione. Quindi la vostra volontà dev’essere orientata nel modo giusto ed in questa consiste la prova della vita terrena, allo scopo del superamento della quale dimorate sulla Terra. Quando accettate l’incorporazione come uomo, tutti gli ostacoli vi sembrano facilmente superabili e li prendete volentieri su di voi, perché riconoscete anche che è l’ultima incorporazione nella forma, che dopo potete vivere in tutta la libertà, quando avete percorso il cammino terreno. Vi è anche possibile di diventare liberi dalla forma attraverso questa vita terrena, quando richiedete sempre il Sostegno di Dio. Allora l’anima dimostra che vuole adempiere il suo scopo terreno, dimostra che riconosce Dio ed ha il desiderio di Lui, altrimenti non Lo invocherebbe per il Suo Aiuto. L’anima potrà superare anche i colpi del destino più difficili, non li dovrà mai portare da sola, ma sperimenterà molto sostegno spirituale, in modo che il suo cammino terreno avrà anche sempre di nuovo da mostrare un alleggerimento ed esce sempre più matura da ogni prova. Ma senza tali prove non può salire in Alto nel suo sviluppo. Questa conoscenza le viene data prima della sua incorporazione come uomo e non si rifiuta nemmeno di iniziare la via terrena. Ma se le venisse lasciata la reminiscenza, il suo volere ed agire non sarebbe comunque libero, agirebbe sempre sotto una costrizione ed anche per paura di ciò che arriva, persino quando non le verrebbe donata su questo piena chiarezza e sapere. Ma come uomo dovete comunque sapere che avete preso su di voi liberamente la vostra sorte terrena e questo sapere vi deve tranquillizzare in quanto che dovete sempre pensare che vi è possibile la definitiva liberazione dalla forma, com’è anche determinato il vostro cammino terreno. Dovete sapere, che potete sempre sperimentare il Sostegno da parte spirituale, che Dio Stesso vuole che ritorniate a Lui e che Egli ha nostalgia di voi, quindi farà anche di tutto, per rendere facile il vostro ritorno e che perciò non avete nulla da temere di quello che viene su di voi per destino, perché con il Suo Aiuto potrete vincere tutto, con il Suo Aiuto vi riesce di diventare padroni sul Suo avversario, che vi tiene ancora legati, perché costui non ha più nessun potere su di voi, quando desiderate Dio il Quale E’ il Padre di voi tutti, Che in Gesù Cristo ha condotto la battaglia contro il Suo ed il vostro nemico e Che lo ha anche vinto. Dovete sempre soltanto chiedere a Lui la Forza, Egli vi assisterà in ogni momento per percorrere con successo il cammino terreno, quando si tratta di superare ogni difficoltà di quello che è caricato su di voi secondo il destino, affinché diventiate liberi da ogni forma e che possiate entrare come esseri liberi nel Regno spirituale.
Amen
Translator