• Back

Faith in God in free will....

My strength of love flows into every human heart when it opens itself to receive it. And My strength of love causes the spark of love to ignite itself and the flame to leap towards Me, the Father-Spirit of eternity. And thus the path to Me is unimpeded, it was started purely by the will to be illuminated by Me and My love, in other words, anyone with a positive attitude towards Me, anyone who believes in Me and wants to stay in contact with Me, will also receive My divine strength of love. And then he will advance in his development, for this is the effect of My strength. Hence the human being first has to believe in a God and Creator and recognise himself as My living creation, for only then will his desire awaken to enter into contact with Me, and then he will open himself to Me, thus willingly allowing himself to be illuminated by My strength of love, for only this willingness is required for it to happen. But it is difficult for a person to be affected by this ray of love if he does not believe in Me, if he merely regards himself to be a product of nature and therefore never establishes a bond either, because he refuses to acknowledge a Being Which has created him.

An extraordinary occurrence could certainly allow him to gain faith in Me, yet he may never be compellingly influenced or his faith would be worthless. And all proof of My existence is compelling. Even My Word would be compelling evidence were I to speak to people directly from above, so that everyone would have to hear My voice and believe in Me.... Such faith, however, is of no value.... Yet My Word is conveyed to humanity all the same, I merely avail Myself of a human form and speak through it directly.... but I leave each person the freedom to believe or disbelief whether these Words are spoken by a supremely perfect Being.... Free will is always decisive, and faith can never be forcibly attained. And even if I Myself revealed the most profound wisdom to people it would nevertheless not suffice to persuade a person into believing in Me if he doesn't want to....

Alternatively, however, it is enough to give evidence of Myself to a person.... The human being can gain such convinced faith through My Word that no power of hell can take it away from him. For My Word is an illumination of love which can touch the human heart, which can trigger the love that grants him radiant enlightenment.... And then love will be pushing towards love.... Then a light will be kindled within the heart, the radiance of which dissolves all that is dark, which completely drives away the darkness.... which bestows a living faith upon a person, which is unshakable and withstands every onslaught that time and again is launched by hostile forces.... And thus it will always be up to the human being himself as to whether he allows himself to be touched by My ray of love, for he has to open himself voluntarily.... he has to want to enter into contact with Me as his God and Creator; he has to believe that he has emerged from the hand of a perfect Being and that he cannot sever the connection with this Being.... Then he will acknowledge Me, and only then will he look for Me and I will let Myself be found....

Amen

자유의지로 하나님을 믿는 믿음.

만약에 사람이 받기 위해 자신을 열면, 이런 모든 사람의 심장으로 내 사랑의 힘이 흘러간다. 내 사랑의 힘은 영의 불씨에 불이 붙게 하고 불길이 영원한 아버지의 영인 나 자신에게 향하게 역사한다. 이로써 나에게 향하는 길이 열린다. 이 길은 단지 나로부터 내 사랑으로부터 비추임 받으려는 의지에 의해 열린다. 또는 나에게 긍정적인 자세를 가지고 나를 믿고 나와 연결을 이루기 원하는 사람이 내 사랑의 힘을 받는다.

그러면 그 자신이 성장한다. 왜냐면 내 능력이 이런 일을 이루기 때문이다. 그러므로 사람이 먼저 창조주 하나님을 믿어야만 하고 그 자신을 내 창조주로 깨달아야 한다. 그러할 때 비로소 그 안에 나와 연결을 이루려는 소원이 깨어난다. 그러면 그는 자신을 연다. 그러므로 자신이 내 사랑의 힘의 비추임을 받으려고 한다.

왜냐면 단지 이런 자세가 이런 일을 이루게 하기 때문이다. 그러나 나를 믿지 않는 사람은 자신을 자연의 산물로 여기는 사람은 그러므로 자신을 창조한 존재를 인정하려고 하지 않기 때문에 절대로 연결을 이루지 않는 사람은 내 사랑의 힘의 비추임을 받기 어려울 것이다. 이런 사람이 나를 믿는 믿음을 얻게 실제 특별한 일을 할 수 있다. 그러나 절대로 그의 의지에 강요하는 방식으로 이뤄져서는 안 된다.

그렇지 않으면 그의 믿음은 가치가 없기 때문이다. 내 존재를 증명하는 모든 일은 강제적인 것이다. 그러므로 만약에 내기 직접 높은 곳으로부터 사람들에게 말하여 모든 사람이 내 말을 들어야만 하고 나를 믿으면, 내 말도 강제적인 증거였을 것이다. 그러나 이런 믿음은 가치가 없다. 그러나 그럴지라도 음성은 사람들에게 주어진다.

단지 나는 인간의 형체를 사용해 그를 통해 내가 직접 말한다. 그러나 최고로 온전한 존재가 들려주는 음성을 믿을지 믿지 않을지는 모든 사람의 자유에 맡긴다. 항상 자유의지가 결정적이다. 절대로 강제적으로 믿게 할 수 없다. 사람들이 이제 나에 의해 가장 갚은 지혜를 알게 될 수 있다. 그러나 그럴지라도 이런 가장 깊은 지혜가 사람이 이를 원하지 않으면, 한 사람이라도 나를 믿게 만들 수 없다.

그러나 다른 한편으로 가장 깊은 지혜가 사람에게 나 자신을 증명하는데 충분하다. 사람은 내 말을 통해 어떤 지옥의 권세도 빼앗을 수 없는 확신을 가진 믿음을 얻을 수 있다. 왜냐면 내 말은 사람의 심장에 감동을 줄 수 있는 사랑을 불러 일으킬 수 있는 그에게 아주 밝은 깨우침을 줄 수 있는 사랑의 비추임이기 때문이기 때문이다.

그러면 사랑이 사랑으로 인도하다. 그러면 심장 안에 빛이 밝혀진다. 이 빛 가운데 모든 어두움이 사라지고 어두움은 전적으로 물러나고 사람에게 흔들리지 않는 모든 원수의 편에서 항상 또 다시 오는 공격을 물리칠 수 있는 생명력이 있는 믿음을 준다. 그러므로 사람이 사랑의 비추임에 자신이 감동되게 할지는 항상 사람 자신에게 달려 있다.

왜냐면 자신을 여는 일이 자유의지로 일어나야만 하기 때문이다. 그가 나를 자신의 창조주 하나님으로 여기고 연결되길 원해야만 한다. 그는 자신이 가장 온전한 존재의 손에서 생성되어 나왔다는 것을 이 존재와 연관을 끊을 수 없음을 믿어야만 한다. 그러면 그는 나 자신을 깨닫는다. 그러면 그는 나를 구한다. 나는 그가 나를 찾게 할 것이다.

아멘